<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language version="2.0">
  <info>
    <title>
      <![CDATA[Deutsch]]>
    </title>
    <code>de-DE</code>
    <locale>de_DE</locale>
    <character_set>utf-8</character_set>
    <version>1.0.0</version>
    <minVersion>5.0.0a</minVersion>
    <maxVersion>5.1.*</maxVersion>
    <default_currency>EUR</default_currency>
    <text-direction>ltr</text-direction>
    <override/>
  </info>
  <translation>
    <group name="account">
      <string name="already_registered" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bereits registriert?]]></string>
      <string name="contact_details" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kontaktinformationen]]></string>
      <string name="create_account" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ich möchte ein Benutzerkonto anlegen]]></string>
      <string name="download_count" introduced="5.0.0"><![CDATA[Downloads]]></string>
      <string name="download_deleted" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dieser Download ist nicht mehr verfügbar.]]></string>
      <string name="download_expired" introduced="5.0.0"><![CDATA[Abgelaufen]]></string>
      <string name="download_expires" introduced="5.0.0"><![CDATA[Läuft ab]]></string>
      <string name="enter_validation_key" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bitte geben Sie nachfolgend Ihre E-Mail-Adresse und den Verifizierungscode ein und wählen Sie dann ein neues Passwort]]></string>
      <string name="error_address_added" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse konnte nicht gespeichert werden.]]></string>
      <string name="error_address_billing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bevor Sie fortfahren können, müssen Sie eine Rechnungsadresse eingeben.]]></string>
      <string name="error_address_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse konnte nicht gelöscht werden.]]></string>
      <string name="error_address_not_found" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse konnte nicht gefunden werden.]]></string>
      <string name="error_address_updated" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse konnte nicht aktualisiert werden.]]></string>
      <string name="error_details_updated" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ihre Informationen wurden nicht aktualisiert.]]></string>
      <string name="error_details_wrong" introduced="5.0.0"><![CDATA[Falsche Angaben, bitte versuchen Sie es noch einmal.]]></string>
      <string name="error_email_in_use" introduced="5.0.0"><![CDATA[Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.]]></string>
      <string name="error_login" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ungültiger Benutzername und/oder Passwort]]></string>
      <string name="error_login_block" introduced="5.0.0"><![CDATA[Benutzer-Login gesperrt. Bitte versuchen Sie es später noch einmal]]></string>
      <string name="error_name_required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Wir müssen Ihren Namen wissen.]]></string>
      <string name="error_password_empty" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sie müssen ein Passwort eingeben.]]></string>
      <string name="error_password_mismatch" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ihre Passwörter stimmen nicht überein.]]></string>
      <string name="error_password_recovery" introduced="5.0.0"><![CDATA[E-Mail konnte nicht verschickt werden. Bitte überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse und versuchen Sie es noch einmal.]]></string>
      <string name="error_password_recover" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ihr Passwort konnte nicht aktualisiert werden. Bitte überprüfen Sie, ob die E-Mail-Adresse und der Verifizierungscode korrekt sind, und überprüfen Sie, ob das neue Passwort damit übereinstimmt.]]></string>
      <string name="error_password_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ihr Passwort konnte nicht aktualisiert werden.]]></string>
      <string name="error_password_update_mismatch" introduced="5.0.0"><![CDATA[Überprüfen Sie, ob das ursprüngliche Passwort richtig ist und das neue Passwort mit dem Bestätigungspasswort übereinstimmt.]]></string>
      <string name="error_profile_incomplete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bitte füllen Sie Ihr Profil aus, bevor Sie fortfahren, und gehen Sie sicher, dass alle Felder korrekt sind.]]></string>
      <string name="error_session_security_fail" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ihre Sitzung wurde aus Sicherheitsgründen beendet.]]></string>
      <string name="error_terms_agree" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bitte akzeptieren Sie die Geschäftsbedingungen.]]></string>
      <string name="error_valid_phone" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bitte geben Sie eine gültige Telefonnummer ein.]]></string>
      <string name="error_valid_mobile_phone" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bitte geben Sie eine gültige Mobiltelefonnummer ein.]]></string>
      <string name="error_validation" introduced="5.0.0"><![CDATA[Der Verifizierungscode und/oder die E-Mail-Adresse ist/sind ungültig. Bitte versuchen Sie es noch einmal.]]></string>
      <string name="forgotten_password" introduced="5.0.0"><![CDATA[Haben Sie Ihr Passwort vergessen?]]></string>
      <string name="log_in" introduced="5.0.0"><![CDATA[Einloggen]]></string>
      <string name="login" introduced="5.0.0"><![CDATA[Login]]></string>
      <string name="logins" introduced="5.0.0"><![CDATA[Logins]]></string>
      <string name="login_return" introduced="5.0.0"><![CDATA[&laquo; Zum Login zurückkehren]]></string>
      <string name="logout" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ausloggen]]></string>
      <string name="lookup_order" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellung aufrufen]]></string>
      <string name="new_password" introduced="5.0.0"><![CDATA[Neues Passwort]]></string>
      <string name="new_password_confirm" introduced="5.0.0"><![CDATA[Neues Passwort bestätigen]]></string>
      <string name="no_orders_made" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es wurden keine Bestellungen aufgegeben.]]></string>
      <string name="notify_address_added" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse wurde gespeichert.]]></string>
      <string name="notify_address_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse wurde gelöscht.]]></string>
      <string name="notify_address_updated" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse wurde aktualisiert.]]></string>
      <string name="notify_details_updated" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ihre Informationen wurden aktualisiert.]]></string>
      <string name="notify_logged_out" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sie wurden erfolgreich ausgeloggt.]]></string>
      <string name="notify_password_recovery" introduced="5.0.0"><![CDATA[Die E-Mail zur Passwortwiederherstellung wurde gesendet.]]></string>
      <string name="notify_password_recovery_success" introduced="5.0.0"><![CDATA[Danke. Ihr Passwort wurde aktualisiert.]]></string>
      <string name="password" introduced="5.0.0"><![CDATA[Passwort]]></string>
      <string name="password_change" introduced="5.0.0"><![CDATA[Passwort ändern]]></string>
      <string name="password_confirm" introduced="5.0.0"><![CDATA[Passwort bestätigen]]></string>
      <string name="password_strength" introduced="5.0.0"><![CDATA[Passwort-Sicherheit]]></string>
      <string name="recover_password" introduced="5.0.0"><![CDATA[Passwort wiederherstellen]]></string>
      <string name="recover_password_text" introduced="5.0.0"><![CDATA[Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, geben Sie Ihre E-Mail-Adresse in dem nachfolgenden Kästchen ein, und wir schicken Ihnen eine Anleitung, wie Sie wieder Zugriff auf Ihr Konto bekommen können]]></string>
      <string name="register" introduced="5.0.0"><![CDATA[Registrieren]]></string>
      <string name="register_mailing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kreuzen Sie dieses Kästchen an, um sich für unsere Mailingliste anzumelden.]]></string>
      <string name="register_text" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bitte füllen Sie die nachfolgenden Felder aus, um sich anzumelden:]]></string>
      <string name="register_terms_agree" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ich bin mit den Geschäftsbedingungen einverstanden]]></string>
      <string name="remember_me" introduced="5.0.0"><![CDATA[Login speichern?]]></string>
      <string name="share" introduced="5.0.0"><![CDATA[Teilen]]></string>
      <string name="title_acp" introduced="5.0.0"><![CDATA[Admin-Bedienkonsole]]></string>
      <string name="title_login_acp" introduced="5.0.0"><![CDATA[Login Shop-Bedienkonsole]]></string>
      <string name="title_password_new" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bitte geben Sie ein neues Passwort ein]]></string>
      <string name="update_your_details" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nachfolgend können Sie Ihre bestehenden Daten bearbeiten:]]></string>
      <string name="update_your_password" introduced="5.0.0"><![CDATA[Um Ihr Passwort zu ändern, verifizieren Sie bitte erst Ihr bestehendes, geben Sie dann ein neues ein und wiederholen Sie es zur Bestätigung:]]></string>
      <string name="user_id" introduced="5.0.0"><![CDATA[Benutzerkennung]]></string>
      <string name="username" introduced="5.0.0"><![CDATA[Benutzername]]></string>
      <string name="validation_key" introduced="5.0.0"><![CDATA[Verifizierungscode]]></string>
      <string name="welcome_back" introduced="5.0.0"><![CDATA[Willkommen zurück, %1$s %2$s]]></string>
      <string name="welcome_back_guest" introduced="5.0.0"><![CDATA[Willkommen zurück, Gast!]]></string>
      <string name="welcome_guest" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hallo, Gast!]]></string>
      <string name="your_account" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ihr Konto]]></string>
      <string name="your_addressbook" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ihr Adressbuch]]></string>
      <string name="your_details" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ihre Angaben]]></string>
      <string name="your_downloads" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ihre digitalen Downloads]]></string>
      <string name="your_order" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ihre Bestellung]]></string>
      <string name="your_orders" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ihre Bestellhistorie]]></string>
      <string name="your_orders_explained" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ihre früheren und aktuellen Bestellungen werden hier aufgeführt.]]></string>
      <string name="your_subscription" introduced="5.0.0"><![CDATA[Abonnierte Newsletter]]></string>
    </group>
    <group name="address">
      <string name="add_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse hinzufügen/bearbeiten]]></string>
      <string name="address_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Neue Adresse hinzufügen]]></string>
      <string name="address_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse bearbeiten]]></string>
      <string name="address_book" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adressbuch]]></string>
      <string name="billing_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rechnungsadresse]]></string>
      <string name="billing_delivery_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rechnungs-/Lieferadresse]]></string>
      <string name="company_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Firmenname]]></string>
      <string name="copy_from_billing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kopie von Rechnungsadresse]]></string>
      <string name="country" introduced="5.0.0"><![CDATA[Land]]></string>
      <string name="default_billing_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Standard-Rechnungsadresse]]></string>
      <string name="default_delivery_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Standard-Lieferadresse]]></string>
      <string name="delivery_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lieferadresse]]></string>
      <string name="delivery_is_billing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Meine Lieferadresse ist die gleiche wie meine Rechnungsadresse.]]></string>
      <string name="form_address_select" introduced="5.0.0"><![CDATA[-- Vordefinierte Adressen --]]></string>
      <string name="line1" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse]]></string>
      <string name="line2" introduced="5.0.0"><![CDATA[&nbsp;]]></string>
      <string name="mobile" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mobiltelefon]]></string>
      <string name="notify_addresses_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Keine gespeicherten Adressen.]]></string>
      <string name="phone" introduced="5.0.0"><![CDATA[Telefon]]></string>
      <string name="postcode" introduced="5.0.0"><![CDATA[Postleitzahl]]></string>
      <string name="return_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rücksendeadresse]]></string>
      <string name="ship_to_billing_only" introduced="5.0.0"><![CDATA[(Lieferungen von materiellen Gütern können nur an die Rechnungsadresse verschickt werden)]]></string>
      <string name="state" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bundesland]]></string>
      <string name="title_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse]]></string>
      <string name="town" introduced="5.0.0"><![CDATA[Stadt/Ort]]></string>
      <string name="your_address_book" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ihr Adressbuch]]></string>
    </group>
    <group name="admins">
      <string name="account_link" introduced="5.0.0"><![CDATA[Link zum Kundenkonto]]></string>
      <string name="account_link_view" introduced="5.0.0"><![CDATA[Verknüpftes Konto ansehen]]></string>
      <string name="account_linked" introduced="5.0.0"><![CDATA[Verknüpftes Konto]]></string>
      <string name="error_admin_batch_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Administrator-Ränge konnten nicht aktualisiert werden.]]></string>
      <string name="error_admin_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Administrator konnte nicht hinzugefügt werden.]]></string>
      <string name="error_admin_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Administrator konnte nicht gelöscht werden.]]></string>
      <string name="error_admin_exists" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dieser Administrator konnte nicht gefunden werden.]]></string>
      <string name="error_admin_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Administrator konnte nicht aktualisiert werden.]]></string>
      <string name="error_only_one_super" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rang Super-Benutzer konnte nicht entfernt werden, da mindestens ein Konto diese Zugriffsebene haben muss.]]></string>
      <string name="login_count" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anzahl der Logins]]></string>
      <string name="login_last" introduced="5.0.0"><![CDATA[Letzter Login]]></string>
      <string name="notifications" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellbenachrichtigungen erhalten?]]></string>
      <string name="notify_admin_batch_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Administrator-Ränge erfolgreich aktualisiert.]]></string>
      <string name="notify_admin_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Administrator erfolgreich hinzugefügt.]]></string>
      <string name="notify_admin_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA['%s' erfolgreich gelöscht.]]></string>
      <string name="notify_admin_unlinked" introduced="5.0.0"><![CDATA[Verknüpfung zwischen den Konten wurde aufgelöst.]]></string>
      <string name="notify_admin_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Administrator wurde aktualisiert.]]></string>
      <string name="permission" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rechte]]></string>
      <string name="permission_all" introduced="5.0.0"><![CDATA[Alle Bereiche]]></string>
      <string name="permission_section" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bereich]]></string>
      <string name="perm_categories" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kategorien]]></string>
      <string name="perm_categories_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produktkategorien verwalten und ordnen.]]></string>
      <string name="perm_customers" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kunden]]></string>
      <string name="perm_customers_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kundeninformationen ansehen und bearbeiten.]]></string>
      <string name="perm_documents" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dokumente]]></string>
      <string name="perm_documents_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Seitendokumente anlegen und bearbeiten.]]></string>
      <string name="perm_filemanager" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datei-Manager]]></string>
      <string name="perm_filemanager_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bilder und Dateien verwalten.]]></string>
      <string name="perm_offers" introduced="5.0.0"><![CDATA[Angebote]]></string>
      <string name="perm_offers_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Shop-Angebote verwalten (abgelehnt)]]></string>
      <string name="perm_orders" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellungen]]></string>
      <string name="perm_orders_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestelldaten ansehen und bearbeiten.]]></string>
      <string name="perm_products" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produkte]]></string>
      <string name="perm_products_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produktinformationen hinzufügen, entfernen und aktualisieren.]]></string>
      <string name="perm_reviews" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rezensionen]]></string>
      <string name="perm_reviews_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Verwaltung von durch Kunden eingereichten Rezensionen.]]></string>
      <string name="perm_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Einstellungen]]></string>
      <string name="perm_settings_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zugang zur Änderung von Shop-Einstellungen und Konfigurationen.]]></string>
      <string name="perm_shipping" introduced="5.0.0"><![CDATA[Versand]]></string>
      <string name="perm_shipping_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Versandarten verwalten. (abgelehnt)]]></string>
      <string name="perm_statistics" introduced="5.0.0"><![CDATA[Statistik]]></string>
      <string name="perm_statistics_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Shop-Statistik ansehen.]]></string>
      <string name="perm_users" introduced="5.0.0"><![CDATA[Administratoren]]></string>
      <string name="perm_users_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Shop-Administratoren anlegen, aktualisieren und entfernen.]]></string>
      <string name="super_user" introduced="5.0.0"><![CDATA[Super-Benutzer?]]></string>
      <string name="tab_admin_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Neuen Administrator hinzufügen]]></string>
      <string name="tab_overview" introduced="5.0.0"><![CDATA[Übersicht]]></string>
      <string name="title_admin_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Administrator hinzufügen]]></string>
      <string name="title_admin_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Administrator bearbeiten]]></string>
      <string name="title_administrators" introduced="5.0.0"><![CDATA[Administratoren]]></string>
    </group>
    <group name="basket">
      <string name="basket_checkout" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kasse]]></string>
      <string name="basket_empty" introduced="5.0.0"><![CDATA[Leerer Einkaufswagen]]></string>
      <string name="basket_is_empty" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ihr Einkaufswagen ist leer.]]></string>
      <string name="basket_item_count" introduced="5.0.0"><![CDATA[Artikel im Einkaufswagen]]></string>
      <string name="basket_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Einkaufswagen aktualisieren]]></string>
      <string name="basket_zero_items" introduced="5.0.0"><![CDATA[In Ihrem Einkaufswagen sind (0) Artikel.]]></string>
      <string name="cancel_order" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellung stornieren]]></string>
      <string name="complete_payment" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bezahlung abschließen]]></string>
      <string name="coupon_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Geschenkgutschein oder Gutschein hinzufügen]]></string>
      <string name="customer_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kundeninformationen]]></string>
      <string name="order_date" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestelldatum]]></string>
      <string name="order_number" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellnummer]]></string>
      <string name="reset_download_link" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zurücksetzen Download Link]]></string>
      <string name="order_summary" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellübersicht]]></string>
      <string name="shipping" introduced="5.0.0"><![CDATA[Versand]]></string>
      <string name="shipping_cost" introduced="5.0.0"><![CDATA[Versandkosten]]></string>
      <string name="shipping_handling" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bearbeitungskosten]]></string>
      <string name="shipping_select" introduced="5.0.0"><![CDATA[Wählen Sie Ihre Versandart]]></string>
      <string name="total" introduced="5.0.0"><![CDATA[Summe]]></string>
      <string name="total_discount" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gesamtrabatt]]></string>
      <string name="total_grand" introduced="5.0.0"><![CDATA[Endsumme]]></string>
      <string name="total_sub" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zwischensumme]]></string>
      <string name="total_tax" introduced="5.0.0"><![CDATA[Summe Steuern]]></string>
      <string name="track" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nachverfolgen]]></string>
      <string name="unconfirmed_locale_mark" introduced="5.0.0"><![CDATA[&#185;]]></string>
      <string name="unconfirmed_locale" introduced="5.0.0"><![CDATA[Geschätzter Betrag, der sich ändern kann, wenn Sie die Rechnungs- &amp; und Lieferadresse eingeben.]]></string>
      <string name="view_basket" introduced="5.0.0"><![CDATA[Einkaufswagen ansehen]]></string>
      <string name="weight" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gewicht Einkaufswagen]]></string>
      <string name="your_comments" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lieferhinweise oder zusätzliche Kommentare]]></string>
    </group>
    <group name="catalogue">
      <string name="add_to_basket" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zum Einkaufswagen hinzufügen]]></string>
      <string name="allowed_uses" introduced="5.0.0"><![CDATA[Erlaubte Benutzungsweisen]]></string>
      <string name="all_sale_items" introduced="5.0.0"><![CDATA[Alle reduzierten Artikel]]></string>
      <string name="average_rating" introduced="5.0.0"><![CDATA[Durchschnittliche Bewertung]]></string>
      <string name="bulk_discount" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mengenrabatte verfügbar]]></string>
      <string name="buy" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kaufen]]></string>
      <string name="buy_now" introduced="5.0.0"><![CDATA[Jetzt kaufen]]></string>
      <string name="buy_it" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kaufen]]></string>
      <string name="category_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kategorie hinzufügen]]></string>
      <string name="category_additional" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zusätzlich]]></string>
      <string name="category_primary" introduced="5.0.0"><![CDATA[Haupt-]]></string>
      <string name="checkout_latest_products" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sehen Sie sich diese tollen Produkte an...]]></string>
      <string name="click_enlarge" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zum Vergrößern anklicken]]></string>
      <string name="condition" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zustand]]></string>
      <string name="condition_new" introduced="5.0.0"><![CDATA[Neu]]></string>
      <string name="condition_used" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gebraucht]]></string>
      <string name="condition_refurbished" introduced="5.0.0"><![CDATA[Restauriert]]></string>
      <string name="coupon_code" introduced="5.0.0"><![CDATA[Code]]></string>
      <string name="coupon_shipping" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rabatt gilt für Versandkosten]]></string>
      <string name="customer_reviews" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kundenrezensionen]]></string>
      <string name="delete_option_disabled" introduced="5.0.0"><![CDATA[Diese Option kann nicht gelöscht werden, da sie Teil eines Satzes von Optionen ist. Bitte deaktivieren Sie sie stattdessen.]]></string>
      <string name="delimiter" introduced="5.0.0"><![CDATA[Separator]]></string>
      <string name="delimiter_tab" introduced="5.0.0"><![CDATA[Reiter]]></string>
      <string name="delivery_method" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lieferart]]></string>
      <string name="discount_percent" introduced="5.0.0"><![CDATA[Prozentrabatt]]></string>
      <string name="discount_price" introduced="5.0.0"><![CDATA[Festpreisrabatt]]></string>
      <string name="discount_type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rabattart]]></string>
      <string name="discount_value" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rabattwert]]></string>
      <string name="download_access_key" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zugangscode herunterladen]]></string>
      <string name="error_category_defaulted" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es wurde keine Hauptkategorie ausgewählt, also wurde eine automatisch zugeordnet.]]></string>
      <string name="error_category_error" introduced="5.0.0"><![CDATA[Diese Kategorie gibt es nicht.]]></string>
      <string name="error_coupon_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gutschein konnte nicht gelöscht werden.]]></string>
      <string name="error_gc_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse für den Empfänger ein.]]></string>
      <string name="error_gc_value" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bitte geben Sie einen Zahlenwert für den Wert des Geschenkgutscheins ein.]]></string>
      <string name="error_gc_value_high" introduced="5.0.0"><![CDATA[Der Wert des Geschenkgutscheins ist zu hoch.]]></string>
      <string name="error_gc_value_low" introduced="5.0.0"><![CDATA[Der Wert des Geschenkgutscheins ist zu niedrig.]]></string>
      <string name="error_image_defaulted" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es wurde kein Standardbild ausgewählt, also wurde eines automatisch zugeordnet.]]></string>
      <string name="error_import_empty" introduced="5.0.0"><![CDATA[Keine Importdaten gefunden.]]></string>
      <string name="error_import_invalid" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ungültiges Dateiformat. Dokument muss Klartext enthalten, z.B. *.txt oder *.csv]]></string>
      <string name="error_import_upload" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hochladen fehlgeschlagen.]]></string>
      <string name="error_manufacturer_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hersteller konnte nicht hinzugefügt werden.]]></string>
      <string name="error_manufacturer_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hersteller konnte nicht gelöscht werden.]]></string>
      <string name="error_manufacturer_found" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hersteller konnte nicht gefunden werden.]]></string>
      <string name="error_manufacturer_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es wurden keine Hersteller hinzugefügt.]]></string>
      <string name="error_manufacturer_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hersteller konnte nicht aktualisiert werden.]]></string>
      <string name="error_option_attrib_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Eigenschaft konnte nicht angelegt werden.]]></string>
      <string name="error_option_attrib_create_parent" introduced="5.0.0"><![CDATA[Eigenschaft konnte nicht angelegt werden, da keine übergeordnete Information ausgewählt wurde.]]></string>
      <string name="error_option_attrib_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Eigenschaft konnte nicht gelöscht werden.]]></string>
      <string name="error_option_group_attrib_added" introduced="5.0.0"><![CDATA[Eigenschaft konnte nicht hinzugefügt werden.]]></string>
      <string name="error_option_group_attrib_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ausgewählte Eigenschaft(en) wurde(n) nicht aus dem Satz entfernt.]]></string>
      <string name="error_option_group_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Optionsgruppe konnte nicht angelegt werden.]]></string>
      <string name="error_option_group_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Optionsgruppe konnte nicht gelöscht werden.]]></string>
      <string name="error_option_no_change" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es wurden keine Änderungen an den Produktoptionen vorgenommen.]]></string>
      <string name="error_option_required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bitte wählen Sie die erforderlichen Optionen aus, bevor Sie es zu Ihrem Einkaufswagen hinzufügen.]]></string>
      <string name="error_option_set_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Optionssatz konnte nicht angelegt werden.]]></string>
      <string name="error_option_set_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Optionssatz konnte nicht gelöscht werden.]]></string>
      <string name="error_product_deleted" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produkt konnte nicht gelöscht werden.]]></string>
      <string name="error_product_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Keine passenden Produkte gefunden.]]></string>
      <string name="error_product_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produkt konnte nicht aktualisiert werden.]]></string>
      <string name="error_products_letter" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ed gibt keine Produkte, die mit '%s' beginnen.]]></string>
      <string name="error_review_submit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bei der Einsendung Ihrer Rezension ist ein Fehler aufgetreten.]]></string>
      <string name="error_search_no_results" introduced="5.0.0"><![CDATA[Keine passenden Produkte gefunden. Bitte versuchen Sie es noch einmal.]]></string>
      <string name="error_tell_friend_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bitte überprüfen Sie, ob die E-Mail-Adresse Ihres Freundes richtig ist.]]></string>
      <string name="export_products_per" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produkte per Export]]></string>
      <string name="file_path" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dateipfad]]></string>
      <string name="file_path_help" introduced="5.0.0"><![CDATA[Wenn ein Pfad angegeben wird, überschreibt dies bestehende Dateien, die ausgewählt wurden.]]></string>
      <string name="friends_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[E-Mail-Adresse Ihres Freundes]]></string>
      <string name="friends_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Name Ihres Freundes]]></string>
      <string name="gift_certificate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Geschenkgutschein]]></string>
      <string name="gift_certificate_value" introduced="5.0.0"><![CDATA[Geschenkgutscheine müssen einen Mindestwert von %1$s und einen Höchstwert von %2$s haben. Bitte beachten Sie, dass es nur möglich ist, einen Geschenkgutschein in der Hauptwährung des Shops zu kaufen.]]></string>
      <string name="gift_certificates" introduced="5.0.0"><![CDATA[Geschenkgutscheine]]></string>
      <string name="hover_zoom" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zum Zoomen mit der Maus über das Bild fahren]]></string>
      <string name="image_excluded" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nicht enthaltenes Bild]]></string>
      <string name="image_included" introduced="5.0.0"><![CDATA[Enthaltenes Bild]]></string>
      <string name="image_main" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hauptbild]]></string>
      <string name="import_column_ignore" introduced="5.0.0"><![CDATA[-- Ignorieren --]]></string>
      <string name="import_csv_headers" introduced="5.0.0"><![CDATA[CSV hat Spaltenkopfzeilen]]></string>
      <string name="import_format" introduced="5.0.0"><![CDATA[Format]]></string>
      <string name="import_format_unknown" introduced="5.0.0"><![CDATA[-- Unbekanntes Format oder allgemeines CSV --]]></string>
      <string name="import_replace_existing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestehenden Bestand ersetzen]]></string>
      <string name="import_source" introduced="5.0.0"><![CDATA[Quelle]]></string>
      <string name="imported" introduced="5.0.0"><![CDATA[Importiert]]></string>
      <string name="imported_products" introduced="5.0.0"><![CDATA[Importierte Produkte]]></string>
      <string name="is_digital" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ist ein digitaler Download]]></string>
      <string name="latest_products" introduced="5.0.0"><![CDATA[Neueste Produkte]]></string>
      <string name="login_to_view" introduced="5.0.0"><![CDATA[Einloggen, um den Preis anzusehen]]></string>
      <string name="manufacturer" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hersteller]]></string>
      <string name="manufacturer" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hersteller]]></string>
      <string name="master_caregory_id" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kennung übergeordnete Kategorie]]></string>
      <string name="minimum_subtotal" introduced="5.0.0"><![CDATA[Minimum Zwischensumme]]></string>
      <string name="no_categories_specified" introduced="5.0.0"><![CDATA[Diesem Produkt wurden keine Kategorien zugeordnet.]]></string>
      <string name="no_groups" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es bestehen keine Optionsgruppen.]]></string>
      <string name="no_taxes_setup" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es wurden keine Steuern eingerichtet.]]></string>
      <string name="notify_assign_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produkte wurden aktualisiert und entsprechend zugeordnet.]]></string>
      <string name="notify_certs_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es gibt keine Geschenkgutscheine.]]></string>
      <string name="notify_coupon_deleted" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gutschein gelöscht.]]></string>
      <string name="notify_coupon_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gutschein hinzugefügt.]]></string>
      <string name="notify_coupon_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gutschein aktualisiert.]]></string>
      <string name="notify_coupons_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es gibt keine Gutscheine.]]></string>
      <string name="notify_import_complete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produktimport abgeschlossen.]]></string>
      <string name="notify_import_removed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vorheriger Import wurde entfernt.]]></string>
      <string name="notify_import_removed_fail" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vorheriger Import konnte nicht entfernt werden.]]></string>
      <string name="notify_inv_empty" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ihr Produktbestand ist leer.]]></string>
      <string name="notify_manufacturer_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hersteller hinzugefügt.]]></string>
      <string name="notify_manufacturer_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hersteller gelöscht.]]></string>
      <string name="notify_manufacturer_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hersteller aktualisiert.]]></string>
      <string name="notify_option_attrib_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Optionseigenschaft erfolgreich angelegt.]]></string>
      <string name="notify_option_attrib_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Optionseigenschaft gelöscht und Abhängigkeiten entfernt.]]></string>
      <string name="notify_option_attrib_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Eigenschaften erfolgreich aktualisiert.]]></string>
      <string name="notify_option_group_attrib_added" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ausgewählte Eigenschaften zum Satz hinzugefügt.]]></string>
      <string name="notify_option_group_attrib_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ausgewählte Eigenschaften aus dem Satz entfernt.]]></string>
      <string name="notify_option_group_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gruppe erfolgreich hinzugefügt.]]></string>
      <string name="notify_option_group_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gruppen erfolgreich gelöscht.]]></string>
      <string name="notify_option_group_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gruppen erfolgreich aktualisiert.]]></string>
      <string name="notify_option_set_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Optionssatz erfolgreich angelegt.]]></string>
      <string name="notify_option_set_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Optionssatz erfolgreich gelöscht.]]></string>
      <string name="notify_option_sets_updated" introduced="5.0.0"><![CDATA[Optionssätze erfolgreich aktualisiert.]]></string>
      <string name="notify_option_sets_already_assigned" introduced="5.0.0"><![CDATA[Optionssatz/sätze bereits zugeordnet.]]></string>
      <string name="notify_product_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produkt erfolgreich angelegt.]]></string>
      <string name="notify_product_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produkt erfolgreich gelöscht.]]></string>
      <string name="notify_product_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gefundene Produkte, die '%s' entsprechen.]]></string>
      <string name="notify_product_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produkt erfolgreich aktualisiert.]]></string>
      <string name="notify_review_submit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Danke. Ihre Rezension wurde zur Moderation eingereicht.]]></string>
      <string name="notify_tell_friend" introduced="5.0.0"><![CDATA[Danke. Ihr Freund erhält jetzt eine E-Mail zu diesem Produkt.]]></string>
      <string name="option_attributes_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es wurden keine Eigenschaften zu dieser Option hinzugefügt.]]></string>
      <string name="option_group_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gruppenname]]></string>
      <string name="option_group_type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Art der Gruppe]]></string>
      <string name="option_type_checkbox" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kontrollkästchen]]></string>
      <string name="option_type_select" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dropdown-Liste]]></string>
      <string name="option_type_textarea" introduced="5.0.0"><![CDATA[Textbereich (Mehrzeilig)]]></string>
      <string name="option_type_textbox" introduced="5.0.0"><![CDATA[Textbox (Einzeilig)]]></string>
      <string name="out_of_stock" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dieses Produkt ist gegenwärtig nicht vorrätig]]></string>
      <string name="out_of_stock_short" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nicht vorrätig]]></string>
      <string name="post_anonymously" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anonym absenden]]></string>
      <string name="price_hidden" introduced="5.0.0"><![CDATA[x.xx]]></string>
      <string name="price_per_unit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Preis pro Einheit]]></string>
      <string name="pricing_standard" introduced="5.0.0"><![CDATA[Einzelhandelspreis]]></string>
      <string name="product_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produkt hinzufügen]]></string>
      <string name="product_upc" introduced="5.0.0"><![CDATA[UPC-Code]]></string>
      <string name="product_ean" introduced="5.0.0"><![CDATA[EAN-Code]]></string>
      <string name="product_jan" introduced="5.0.0"><![CDATA[JAN-Code]]></string>
      <string name="product_isbn" introduced="5.0.0"><![CDATA[ISBN-Code]]></string>
      <string name="product_code" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produkt-Code]]></string>
      <string name="product_code_auto" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produkt-Code erzeugen]]></string>
      <string name="product_details" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produktangaben]]></string>
      <string name="product_description" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produktbeschreibung]]></string>
      <string name="product_doesnt_exist" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dieses Produkt konnte nicht gefunden werden.]]></string>
      <string name="product_id" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produkt-Kennung]]></string>
      <string name="product_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produktinformationen]]></string>
      <string name="product_latest" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bei den neuesten Produkten anzeigen]]></string>
      <string name="product_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produktname]]></string>
      <string name="product_not_reviewed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Für dieses Produkt gibt es noch keine Rezensionen.]]></string>
      <string name="product_type_digital" introduced="5.0.0"><![CDATA[Digital]]></string>
      <string name="product_type_tangible" introduced="5.0.0"><![CDATA[Materiell]]></string>
      <string name="product_weight" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produktgewicht]]></string>
      <string name="quantity_discounts" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mengenrabatte]]></string>
      <string name="quantity_discounts_explained" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sie können bei diesem Artikel Geld sparen, wenn Sie mehrere davon auf einmal kaufen. Die nachfolgende Tabelle zeigt die erforderlichen Mindestmengen, um dieses Angebot nutzen zu können, und wie viel sie kosten werden.]]></string>
      <string name="recipient_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[E-Mail-Adresse des Empfängers]]></string>
      <string name="recipient_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Name des Empfängers]]></string>
      <string name="redeem_download_code" introduced="5.0.0"><![CDATA[Download-Code einlösen]]></string>
      <string name="related_products" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch &hellip;]]></string>
      <string name="review" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rezension]]></string>
      <string name="review_anon" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anonym]]></string>
      <string name="review_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Im Durchschnitt %1$s auf Grundlage von <a href="%3$s">%2$s Rezensionen</a>]]></string>
      <string name="review_title" introduced="5.0.0"><![CDATA[Titel der Rezension]]></string>
      <string name="saving" introduced="5.0.0"><![CDATA[Speichern]]></string>
      <string name="set_assign" introduced="5.0.0"><![CDATA[Optionssatz zuordnen]]></string>
      <string name="stock_available" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vorrätig]]></string>
      <string name="stock_level" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestandsmenge]]></string>
      <string name="stock_level_use" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestandsmenge verwenden]]></string>
      <string name="stock_level_warn" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestandsmengenwarnung]]></string>
      <string name="stock_unavailable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nicht vorrätig]]></string>
      <string name="submit_review" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rezension abschicken]]></string>
      <string name="tab_import_revert" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vorherigen Import entfernen]]></string>
      <string name="tax_class" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuerklasse]]></string>
      <string name="tax_included" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuer inklusive]]></string>
      <string name="tax_inclusive" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuer inklusive]]></string>
      <string name="tax_type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuerart]]></string>
      <string name="title_category_assign_to" introduced="5.0.0"><![CDATA[Einer Kategorie zuordnen]]></string>
      <string name="title_category_assigned" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kategoriezuordnung]]></string>
      <string name="title_coupon_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Neuen Gutschein hinzufügen]]></string>
      <string name="title_coupon_code" introduced="5.0.0"><![CDATA[Code]]></string>
      <string name="title_coupon_count" introduced="5.0.0"><![CDATA[Verwendete Male]]></string>
      <string name="title_coupon_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gutschein anlegen]]></string>
      <string name="title_coupon_detail" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gutscheinangaben]]></string>
      <string name="title_coupon_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gutschein bearbeiten]]></string>
      <string name="title_coupon_expires" introduced="5.0.0"><![CDATA[Läuft ab]]></string>
      <string name="title_coupon_limits" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gutscheinbeschränkungen]]></string>
      <string name="title_coupon_value" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gutscheinwert]]></string>
      <string name="title_coupons" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gutscheine]]></string>
      <string name="title_data_example" introduced="5.0.0"><![CDATA[Beispieldaten]]></string>
      <string name="title_digital" introduced="5.0.0"><![CDATA[Digital]]></string>
      <string name="title_digital_options" introduced="5.0.0"><![CDATA[Digitale Optionen]]></string>
      <string name="title_discount_quantity" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mengenrabatt]]></string>
      <string name="title_export" introduced="5.0.0"><![CDATA[Katalog exportieren]]></string>
      <string name="export_explain" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bei größeren Beständen kann der Export des Shop-Katalogs in mehrere Downloads unterteilt werden. Bitte klicken Sie auf die Nummer, um die einzelnen Teile herunterzuladen. Wenn beim Export ein Fehler auftritt, versuchen Sie es bitte mit einem niedrigeren Wert über das Dropdown-Menü.]]></string>
      <string name="export_parts" introduced="5.0.0"><![CDATA[Teile herunterladen]]></string>
      <string name="title_feature" introduced="5.0.0"><![CDATA[Empfohlenes Produkt]]></string>
      <string name="title_file_path_custom" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kundenspezifischer Dateipfad]]></string>
      <string name="title_image" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bild]]></string>
      <string name="title_import" introduced="5.0.0"><![CDATA[Katalog importieren]]></string>
      <string name="title_import_csv" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produkt-CSV importieren]]></string>
      <string name="title_import_delete_previous" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vorherigen Import löschen]]></string>
      <string name="title_import_options" introduced="5.0.0"><![CDATA[Optionen]]></string>
      <string name="title_information_basic" introduced="5.0.0"><![CDATA[Grundlegende Informationen]]></string>
      <string name="title_information_general" introduced="5.0.0"><![CDATA[Allgemeine Informationen]]></string>
      <string name="title_items" introduced="5.0.0"><![CDATA[Artikel]]></string>
      <string name="title_last_updated" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zuletzt aktualisiert]]></string>
      <string name="title_manufacturer" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hersteller]]></string>
      <string name="title_manufacturer_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hersteller hinzufügen]]></string>
      <string name="title_manufacturer_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hersteller bearbeiten]]></string>
      <string name="title_misc" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sonstiges]]></string>
      <string name="title_option_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Neue Option hinzufügen]]></string>
      <string name="title_option_attribute_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Neue Eigenschaft hinzufügen]]></string>
      <string name="title_option_attributes" introduced="5.0.0"><![CDATA[Optionseigenschaften]]></string>
      <string name="title_option_group_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Neue Gruppe hinzufügen]]></string>
      <string name="title_option_groups" introduced="5.0.0"><![CDATA[Optionsgruppen]]></string>
      <string name="title_option_set_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Neuen Satz anlegen]]></string>
      <string name="title_option_set_append" introduced="5.0.0"><![CDATA[Eigenschaften zum Satz hinzufügen]]></string>
      <string name="title_option_set_assign" introduced="5.0.0"><![CDATA[Optionssätze zuordnen]]></string>
      <string name="title_option_sets" introduced="5.0.0"><![CDATA[Optionssätze]]></string>
      <string name="title_options" introduced="5.0.0"><![CDATA[Optionen]]></string>
      <string name="title_popular" introduced="5.0.0"><![CDATA[Beliebte Produkte]]></string>
      <string name="title_prices_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produktpreise aktualisieren]]></string>
      <string name="title_pricing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Preisfestlegung]]></string>
      <string name="title_product_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produkt hinzufügen]]></string>
      <string name="title_product_inventory" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produktbestand]]></string>
      <string name="title_product_list" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produktliste]]></string>
      <string name="title_product_options" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produktoptionen]]></string>
      <string name="title_product_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produkt bearbeiten]]></string>
      <string name="title_products" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produkte]]></string>
      <string name="title_products_assigned" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zugeordnete Produkte]]></string>
      <string name="title_saleitems" introduced="5.0.0"><![CDATA[Im Angebot]]></string>
      <string name="title_stock" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestand]]></string>
      <string name="title_stock_control" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestandsüberwachung]]></string>
      <string name="title_value_remaining" introduced="5.0.0"><![CDATA[Verbleibender Wert]]></string>
      <string name="trackback_url" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rückverweis-URL]]></string>
      <string name="trackbacks" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rückverweise]]></string>
      <string name="unknown_format" introduced="5.0.0"><![CDATA[Unbekanntes Format oder übliches CSV]]></string>
      <string name="update_by_amount" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nach Betrag]]></string>
      <string name="update_by_percent" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nach Prozent]]></string>
      <string name="view_all_saleitems" introduced="5.0.0"><![CDATA[Alle reduzierten Artikel ansehen]]></string>
      <string name="view_product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produkt ansehen]]></string>
      <string name="vote_down" introduced="5.0.0"><![CDATA[Herabstufen]]></string>
      <string name="vote_up" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hochstufen]]></string>
      <string name="write_a_review" introduced="5.0.0"><![CDATA[Eine Rezension schreiben]]></string>
      <string name="write_review" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rezension schreiben]]></string>
      <string name="your_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ihre E-Mail-Adresse]]></string>
      <string name="your_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ihr Name]]></string>
    </group>
    <group name="category">
      <string name="no_products" introduced="5.0.0"><![CDATA[Keine Produkte gefunden.]]></string>
      <string name="sort_date" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datum hinzugefügt]]></string>
      <string name="sort_date_added_asc" introduced="5.0.0"><![CDATA[Älteste zuerst]]></string>
      <string name="sort_date_added_desc" introduced="5.0.0"><![CDATA[Neueste zuerst]]></string>
      <string name="sort_high_low" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hoch-Niedrig]]></string>
      <string name="sort_low_high" introduced="5.0.0"><![CDATA[Niedrig-Hoch]]></string>
      <string name="sort_name_asc" introduced="5.0.0"><![CDATA[A-Z]]></string>
      <string name="sort_name_desc" introduced="5.0.0"><![CDATA[Z-A]]></string>
      <string name="sort_stock" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestand]]></string>
    </group>
    <group name="checkout">
      <string name="checkout" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kasse]]></string>
      <string name="check_shipping" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bitte überprüfen Sie, dass der definierte Versandart geeignet ist.]]></string>
      <string name="error_too_many_added" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es tut uns leid, aber Sie können nicht mehr kaufen, als wir haben. Wir haben Ihre Menge automatisch auf die maximal verfügbare Anzahl reduziert.]]></string>
      <string name="error_voucher_expired" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es tut uns leid, aber dieser Gutschein ist abgelaufen.]]></string>
      <string name="error_voucher_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es tut uns leid, aber diesen Gutschein gibt es nicht.]]></string>
      <string name="error_voucher_product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es tut uns leid, aber Ihr Einkaufswagen ist nicht für diesen Gutschein berechtigt.]]></string>
      <string name="error_voucher_wrong_product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es tut uns leid, aber dieser Gutschein ist nicht für die Artikel in Ihrem Einkaufswagen gültig.]]></string>
      <string name="make_payment" introduced="5.0.0"><![CDATA[Für Bestellnummer <strong>%s</strong> wird eine Summe von <strong>%s</strong> fällig]]></string>
      <string name="pay_now" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sofort bezahlen]]></string>
      <string name="process_basket" introduced="5.0.0"><![CDATA[Einkaufswagen]]></string>
      <string name="process_checkout" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kasse]]></string>
      <string name="process_complete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Abschließen]]></string>
      <string name="process_payment" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bezahlung]]></string>
      <string name="your_basket" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ihr Einkaufswagen]]></string>
    </group>
    <group name="common">
      <string name="add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hinzufügen]]></string>
      <string name="add_new" introduced="5.0.0"><![CDATA[Neu hinzufügen]]></string>
      <string name="advanced" introduced="5.0.0"><![CDATA[Erweitert]]></string>
      <string name="all" introduced="5.0.0"><![CDATA[Alle]]></string>
      <string name="all_translated" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es wurden bereits alle Übersetzungen durchgeführt. Bitte wählen Sie eine zur Bearbeitung aus, wenn Sie Änderungen vornehmen müssen.]]></string>
      <string name="amount" introduced="5.0.0"><![CDATA[Betrag]]></string>
      <string name="any" introduced="5.0.0"><![CDATA[Beliebig]]></string>
      <string name="approved" introduced="5.0.0"><![CDATA[Genehmigt]]></string>
      <string name="arrange" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anordnen]]></string>
      <string name="authenticate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Authentifizieren]]></string>
      <string name="blank_to_default" introduced="5.0.0"><![CDATA[(Für Standard leer lassen)]]></string>
      <string name="blank_to_disable" introduced="5.0.0"><![CDATA[(Zum Deaktivieren leer lassen)]]></string>
      <string name="blank_for_no_expire" introduced="5.0.0"><![CDATA[(Für unbegrenzte Gültigkeit leer lassen)]]></string>
      <string name="cancel" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rückgängig machen]]></string>
      <string name="change_currency" introduced="5.0.0"><![CDATA[Währung ändern]]></string>
      <string name="change_language" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sprache ändern]]></string>
      <string name="change_skin" introduced="5.0.0"><![CDATA[Oberflächen ändern]]></string>
      <string name="click_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zum Bearbeiten anklicken]]></string>
      <string name="clone" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vervielfältigen]]></string>
      <string name="close" introduced="5.0.0"><![CDATA[Schließen]]></string>
      <string name="click_to_close" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zum Schließen anklicken]]></string>
      <string name="closed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Geschlossen]]></string>
      <string name="comments" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kommentare]]></string>
      <string name="compress_file" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datei komprimieren]]></string>
      <string name="continue" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fortfahren]]></string>
      <string name="copy" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kopieren]]></string>
      <string name="create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anlegen]]></string>
      <string name="currency" introduced="5.0.0"><![CDATA[Währung]]></string>
      <string name="date" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datum]]></string>
      <string name="date_time" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datum/Zeit]]></string>
      <string name="default" introduced="5.0.0"><![CDATA[Standard]]></string>
      <string name="delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Löschen]]></string>
      <string name="delete_selected" introduced="5.0.0"><![CDATA[Auswahl löschen]]></string>
      <string name="department" introduced="5.0.0"><![CDATA[Abteilung]]></string>
      <string name="description" introduced="5.0.0"><![CDATA[Beschreibung]]></string>
      <string name="decision_remove" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sind Sie sich sicher, dass Sie das entfernen möchten?]]></string>
      <string name="details" introduced="5.0.0"><![CDATA[Einzelheiten]]></string>
      <string name="disable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Deaktivieren]]></string>
      <string name="disabled" introduced="5.0.0"><![CDATA[Deaktiviert]]></string>
      <string name="display" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anzeigen]]></string>
      <string name="download" introduced="5.0.0"><![CDATA[Download]]></string>
      <string name="downloads" introduced="5.0.0"><![CDATA[Downloads]]></string>
      <string name="edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bearbeiten]]></string>
      <string name="eg" introduced="5.0.0"><![CDATA[z.B.]]></string>
      <string name="email" introduced="5.0.0"><![CDATA[E-Mail-Adresse]]></string>
      <string name="email_example" introduced="5.0.0"><![CDATA[name@example.com]]></string>
      <string name="enable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aktivieren]]></string>
      <string name="enabled" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aktiviert]]></string>
      <string name="enquiry" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anfrage]]></string>
      <string name="error_email_invalid" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.]]></string>
      <string name="error_fields_required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bitte füllen Sie alle Pflichtfelder aus.]]></string>
      <string name="error_no_changes" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es wurden keine Änderungen vorgenommen.]]></string>
      <string name="error_no_results" introduced="5.0.0"><![CDATA[Keine Ergebnisse gefunden.]]></string>
      <string name="expired" introduced="5.0.0"><![CDATA[Abgelaufen]]></string>
      <string name="export" introduced="5.0.0"><![CDATA[Export]]></string>
      <string name="filter" introduced="5.0.0"><![CDATA[Filter]]></string>
      <string name="find" introduced="5.0.0"><![CDATA[Suchen]]></string>
      <string name="general" introduced="5.0.0"><![CDATA[Allgemein]]></string>
      <string name="go" introduced="5.0.0"><![CDATA[Los]]></string>
      <string name="guest" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gast]]></string>
      <string name="height" introduced="5.0.0"><![CDATA[Höhe]]></string>
      <string name="help" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hilfe]]></string>
      <string name="help_required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bitte lesen Sie die Hilfedokumentation, ehe Sie dies benutzen!]]></string>
      <string name="hide" introduced="5.0.0"><![CDATA[Verbergen]]></string>
      <string name="home" introduced="5.0.0"><![CDATA[Startseite]]></string>
      <string name="import" introduced="5.0.0"><![CDATA[Import]]></string>
      <string name="info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Info]]></string>
      <string name="information" introduced="5.0.0"><![CDATA[Information]]></string>
      <string name="installed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Installiert]]></string>
      <string name="ip_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[IP-Adresse]]></string>
      <string name="items" introduced="5.0.0"><![CDATA[Artikel]]></string>
      <string name="language" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sprache]]></string>
      <string name="large" introduced="5.0.0"><![CDATA[Groß]]></string>
      <string name="length" introduced="5.0.0"><![CDATA[Länge]]></string>
      <string name="medium" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mittel]]></string>
      <string name="message" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nachricht]]></string>
      <string name="misc" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sonstiges]]></string>
      <string name="more" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mehr...]]></string>
      <string name="more_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mehr Informationen]]></string>
      <string name="name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Name]]></string>
      <string name="negative" introduced="5.0.0"><![CDATA[Negativ]]></string>
      <string name="never" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nie]]></string>
      <string name="no" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nein]]></string>
      <string name="not_installed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nicht installiert]]></string>
      <string name="notes" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anmerkungen]]></string>
      <string name="null" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nicht verfügbar]]></string>
      <string name="off" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aus]]></string>
      <string name="ok" introduced="5.0.0"><![CDATA[OK]]></string>
      <string name="on" introduced="5.0.0"><![CDATA[An]]></string>
      <string name="open" introduced="5.0.0"><![CDATA[Offen]]></string>
      <string name="optional" introduced="5.0.0"><![CDATA[(Optional)]]></string>
      <string name="or" introduced="5.0.0"><![CDATA[oder]]></string>
      <string name="order_id" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellungskennung]]></string>
      <string name="other" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sonstige]]></string>
      <string name="overview" introduced="5.0.0"><![CDATA[Übersicht]]></string>
      <string name="percentage" introduced="5.0.0"><![CDATA[Prozentsatz]]></string>
      <string name="post" introduced="5.0.0"><![CDATA[Absenden]]></string>
      <string name="preview" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vorschau]]></string>
      <string name="price" introduced="5.0.0"><![CDATA[Preis]]></string>
      <string name="price_sale" introduced="5.0.0"><![CDATA[Verkaufspreis]]></string>
      <string name="price_standard" introduced="5.0.0"><![CDATA[Einzelhandelspreis]]></string>
      <string name="price_unit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Stückpreis]]></string>
      <string name="print" introduced="5.0.0"><![CDATA[Drucken]]></string>
      <string name="proceed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fortfahren]]></string>
      <string name="product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produkt]]></string>
      <string name="quantity" introduced="5.0.0"><![CDATA[Menge]]></string>
      <string name="read" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lesen]]></string>
      <string name="read_only" introduced="5.0.0"><![CDATA[Schreibgeschützt]]></string>
      <string name="received" introduced="5.0.0"><![CDATA[Antwort erhalten]]></string>
      <string name="refresh" introduced="5.0.0"><![CDATA[Neu laden]]></string>
      <string name="regions_all" introduced="5.0.0"><![CDATA[Alle Regionen]]></string>
      <string name="relevance" introduced="5.0.0"><![CDATA[Relevanz]]></string>
      <string name="remove" introduced="5.0.0"><![CDATA[Entfernen]]></string>
      <string name="required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pflichtfeld]]></string>
      <string name="request" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anfrage gesendet]]></string>
      <string name="reset" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zurücksetzen]]></string>
      <string name="restore" introduced="5.0.0"><![CDATA[Wiederherstellen]]></string>
      <string name="revert" introduced="5.0.0"><![CDATA[Umkehren]]></string>
      <string name="save" introduced="5.0.0"><![CDATA[Speichern]]></string>
      <string name="save_reload" introduced="5.0.0"><![CDATA[Speichern &amp; neu laden]]></string>
      <string name="search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Suchen]]></string>
      <string name="send" introduced="5.0.0"><![CDATA[Senden]]></string>
      <string name="show" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anzeigen]]></string>
      <string name="size" introduced="5.0.0"><![CDATA[Größe]]></string>
      <string name="small" introduced="5.0.0"><![CDATA[Klein]]></string>
      <string name="status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Status]]></string>
      <string name="subject" introduced="5.0.0"><![CDATA[Betreff]]></string>
      <string name="submit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Abschicken]]></string>
      <string name="subtract" introduced="5.0.0"><![CDATA[Abziehen]]></string>
      <string name="thanks" introduced="5.0.0"><![CDATA[Danke für Ihren Einkauf!]]></string>
      <string name="then" introduced="5.0.0"><![CDATA[dann]]></string>
      <string name="time" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zeit]]></string>
      <string name="today" introduced="5.0.0"><![CDATA[Heute]]></string>
      <string name="total" introduced="5.0.0"><![CDATA[Summe]]></string>
      <string name="type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Art]]></string>
      <string name="unapproved" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nicht freigegeben]]></string>
      <string name="undo" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rückgängig machen]]></string>
      <string name="unknown" introduced="5.0.0"><![CDATA[Unbekannt]]></string>
      <string name="update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aktualisieren]]></string>
      <string name="upgrade" introduced="5.1.0"><![CDATA[Verbessern]]></string>
      <string name="url" introduced="5.0.0"><![CDATA[URL]]></string>
      <string name="value" introduced="5.0.0"><![CDATA[Wert]]></string>
      <string name="view_all" introduced="5.0.0"><![CDATA[Alle ansehen]]></string>
      <string name="view_details" introduced="5.0.0"><![CDATA[Angaben ansehen]]></string>
      <string name="visible" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sichtbar]]></string>
      <string name="weight" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gewicht]]></string>
      <string name="whats_this" introduced="5.0.0"><![CDATA[(Was ist das?)]]></string>
      <string name="width" introduced="5.0.0"><![CDATA[Breite]]></string>
      <string name="writable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Überschreibbar]]></string>
      <string name="yes" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ja]]></string>
      <string name="yesterday" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gestern]]></string>
    </group>
    <group name="confirm">
      <string name="confirm_page" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestätigungsseite]]></string>
      <string name="fail_page" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fehlerseite]]></string>
      <string name="print" introduced="5.0.0"><![CDATA[Quittung drucken]]></string>
    </group>
    <group name="contact">
      <string name="contact_form" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kontaktformular]]></string>
      <string name="contact_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es ist möglich, nachfolgend bestimmte Abteilungen und E-Mail-Adressen anzugeben. Nach dem vollständigen Ausfüllen wird dem Kunden ein Dropdown-Menü angezeigt, so dass die Nachricht an die passende Abteilung gerichtet werden kann.]]></string>
      <string name="content_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es ist möglich, mit Hilfe des nachfolgenden Rich Text-Editors beim Kontaktbereich des Shops zusätzliche Informationen wie etwa Telefonnummern und Postanschriften hinzuzufügen.]]></string>
      <string name="email_content" introduced="5.0.0"><![CDATA[%s <%s> schrieb an %s:
          ---------------
          %s
          ---------------
          
          Diese E-Mail wird von der Haupt-E-Mail-Adresse des Shops verschickt, es ist jedoch möglich, mit dem "Antworten"-Button Ihrer E-Mail-Software dem Absender direkt zu antworten.]]></string>
      <string name="email_override" introduced="5.0.0"><![CDATA[Formulare sollten zur Einreichung gesendet werden an]]></string>
      <string name="error_contact_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kontaktformular-Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden.]]></string>
      <string name="notify_contact_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kontaktformular-Einstellungen aktualisiert.]]></string>
      <string name="title_configuration" introduced="5.0.0"><![CDATA[Konfiguration]]></string>
      <string name="title_contact" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kontaktformular-Einstellungen]]></string>
      <string name="title_content" introduced="5.0.0"><![CDATA[Inhalt 'Kontakt'-Seite]]></string>
      <string name="title_departments" introduced="5.0.0"><![CDATA[Abteilungen (optional)]]></string>
    </group>
    <group name="country">
      <string name="bread_geo" introduced="5.0.0"><![CDATA[Länder &amp; Gebiete]]></string>
      <string name="country_iso_alpha2" introduced="5.0.0"><![CDATA[ISO Alpha-2]]></string>
      <string name="country_iso_alpha3" introduced="5.0.0"><![CDATA[ISO Alpha-3]]></string>
      <string name="country_iso_numeric" introduced="5.0.0"><![CDATA[ISO-Kennzahl]]></string>
      <string name="country_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ländername]]></string>
      <string name="error_country_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Land konnte nicht hinzugefügt werden.]]></string>
      <string name="error_country_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Land konnte nicht gelöscht werden.]]></string>
      <string name="error_country_delete_multi" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es wurden keine Länder zum Löschen ausgewählt.]]></string>
      <string name="error_country_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Land konnte nicht aktualisiert werden.]]></string>
      <string name="error_zone_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gebiet konnte nicht hinzugefügt werden.]]></string>
      <string name="error_zone_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gebiet konnte nicht gelöscht werden.]]></string>
      <string name="error_zone_delete_multi" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es wurden keine Gebiete zum Löschen ausgewählt.]]></string>
      <string name="error_zone_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gebiet konnte nicht aktualisiert werden.]]></string>
      <string name="notify_country_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Land erfolgreich hinzugefügt.]]></string>
      <string name="notify_country_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Land erfolgreich gelöscht.]]></string>
      <string name="notify_country_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Land erfolgreich aktualisiert.]]></string>
      <string name="notify_zone_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gebiet erfolgreich hinzugefügt.]]></string>
      <string name="notify_zone_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gebiet erfolgreich gelöscht.]]></string>
      <string name="notify_zone_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gebiet erfolgreich aktualisiert.]]></string>
      <string name="tab_country" introduced="5.0.0"><![CDATA[Länder]]></string>
      <string name="tab_country_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Land hinzufügen]]></string>
      <string name="tab_zone" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gebiete]]></string>
      <string name="tab_zone_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gebiet hinzufügen]]></string>
      <string name="title_country" introduced="5.0.0"><![CDATA[Länder]]></string>
      <string name="title_country_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Land hinzufügen]]></string>
      <string name="title_zone" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gebiete]]></string>
      <string name="title_zone_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gebiet hinzufügen]]></string>
      <string name="zone_abbrev" introduced="5.0.0"><![CDATA[Abkürzung]]></string>
      <string name="zone_country" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gebiet Land]]></string>
      <string name="zone_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Name]]></string>
    </group>
    <group name="customer">
      <string name="customer_type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Art]]></string>
      <string name="customer_export" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kundenexport]]></string>
      <string name="date_registered" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datum der Registrierung]]></string>
      <string name="error_address_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse konnte nicht gelöscht werden.]]></string>
      <string name="error_customer_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kunde konnte nicht hinzugefügt werden. Bitte überzeugen Sie sich, dass Vorname, Nachname und E-Mail-Adresse ausgefüllt sind und dass die E-Mail-Adresse nicht bereits benutzt wird.]]></string>
      <string name="error_customer_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kunde konnte nicht gelöscht werden.]]></string>
      <string name="error_customer_delete_orders" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kunde kann nicht gelöscht werden, da er Bestellungen aufgegeben hat.]]></string>
      <string name="error_customer_found" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dieser Kunde konnte nicht gefunden werden.]]></string>
      <string name="error_customer_matching_x" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es wurden keine Kunden gefunden, die '%s' entsprechen]]></string>
      <string name="error_customer_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kundenstatus konnte nicht aktualisiert werden.]]></string>
      <string name="error_customer_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kunde konnte nicht aktualisiert werden.]]></string>
      <string name="error_groups_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kundengruppe konnte nicht angelegt werden.]]></string>
      <string name="error_groups_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[]]></string>
      <string name="error_groups_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[]]></string>
      <string name="export_to" introduced="5.0.0"><![CDATA[Export nach]]></string>
      <string name="notify_address_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse erfolgreich hinzugefügt.]]></string>
      <string name="notify_customer_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kunde erfolgreich hinzugefügt.]]></string>
      <string name="notify_customer_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kunde erfolgreich gelöscht.]]></string>
      <string name="notify_customer_groups" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kundengruppen aktualisiert.]]></string>
      <string name="notify_customer_matching_x" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kundenkonten, die '%s' entsprechen]]></string>
      <string name="notify_customer_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kundenstatus aktualisiert.]]></string>
      <string name="notify_customer_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kundengruppen erfolgreich aktualisiert.]]></string>
      <string name="notify_groups_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kundengruppe hinzugefügt.]]></string>
      <string name="notify_groups_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kundengruppen gelöscht.]]></string>
      <string name="notify_groups_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[]]></string>
      <string name="order_count" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellungen]]></string>
      <string name="order_count_single" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellung]]></string>
      <string name="title_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adressen]]></string>
      <string name="title_customer" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kunden]]></string>
      <string name="title_customer_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kunden hinzufügen]]></string>
      <string name="title_customer_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kunden bearbeiten]]></string>
      <string name="title_groups" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kundengruppen]]></string>
      <string name="title_groups_available" introduced="5.0.0"><![CDATA[Verfügbare Gruppen]]></string>
      <string name="title_groups_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kundengruppen anlegen]]></string>
      <string name="title_groups_membership" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gruppenmitgliedschaften]]></string>
      <string name="title_groups_membership_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gruppenmitgliedschaft hinzufügen]]></string>
      <string name="title_key_registered" introduced="5.0.0"><![CDATA[Registrierte Kunden]]></string>
      <string name="title_key_type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kundenart]]></string>
      <string name="title_key_unregistered" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nicht registrierter Kunde]]></string>
      <string name="title_list" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kundenliste]]></string>
    </group>
    <group name="dashboard">
      <string name="error_global_risk" introduced="5.0.0"><![CDATA[ACHTUNG: Ihr includes/global.inc.php ist gegenwärtig überschreibbar, Sie sollten die Dateizugriffsrechte auf schreibgeschützt ändern. Bei Linux- oder Unix-Systemen sollte es CHMOD zu 0444 sein.]]></string>
      <string name="error_mysql_root" introduced="5.0.0"><![CDATA[ACHTUNG: Sie sind gegenwärtig über das Stammkonto mit der Datenbank verbunden. Das ist nicht sicher und sollte geändert werden.]]></string>
      <string name="error_notes_save" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anmerkungen konnten nicht gespeichert werden.]]></string>
      <string name="error_setup_folder" introduced="5.0.0"><![CDATA[ACHTUNG: Bitte löschen Sie den Setup-Ordner aus Ihrem Shop-Verzeichnis; solange dies nicht geschehen ist, kann Ihr Shop gefährdet sein.]]></string>
      <string name="error_version_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[ACHTUNG: Ihr Shop ist nicht auf dem aktuellsten Stand, V.%1$s ist verfügbar, aber Ihr Shop läuft mit V.%2$s]]></string>
      <string name="inv_customers" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kunden]]></string>
      <string name="inv_orders" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellungen]]></string>
      <string name="inv_products" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produkte]]></string>
      <string name="note_by" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anmerkung von]]></string>
      <string name="notes_read" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anmerkungen lesen]]></string>
      <string name="notice_notes_save" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anmerkungen gespeichert.]]></string>
      <string name="stock_level" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestandsmenge]]></string>
      <string name="task_orders_view_day" introduced="5.0.0"><![CDATA[Heutige Bestellungen ansehen]]></string>
      <string name="task_orders_view_month" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellungen dieses Monats ansehen]]></string>
      <string name="task_orders_view_week" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellungen dieser Woche ansehen]]></string>
      <string name="tech_browser" introduced="5.0.0"><![CDATA[Browser Benutzer-Agent]]></string>
      <string name="tech_server" introduced="5.0.0"><![CDATA[Server-Software]]></string>
      <string name="tech_size_download" introduced="5.0.0"><![CDATA[Größe Download-Ordner]]></string>
      <string name="tech_size_image" introduced="5.0.0"><![CDATA[Größe Bilderordner]]></string>
      <string name="tech_upload_max" introduced="5.0.0"><![CDATA[Max. Upload-Dateigröße]]></string>
      <string name="tech_version_cc" introduced="5.0.0"><![CDATA[CubeCart-Version]]></string>
      <string name="tech_version_mysql" introduced="5.0.0"><![CDATA[MySQL-Version]]></string>
      <string name="tech_version_php" introduced="5.0.0"><![CDATA[PHP-Version]]></string>
      <string name="title_admin_cp" introduced="5.0.0"><![CDATA[Admin-Bedienkonsole]]></string>
      <string name="title_dashboard" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dashboard]]></string>
      <string name="title_day_of_month" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tag des Monats]]></string>
      <string name="title_error_log" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fehlerprotokoll]]></string>
      <string name="title_inventory_data" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestandsdaten]]></string>
      <string name="title_last_orders" introduced="5.0.0"><![CDATA[Letzte 5 Bestellungen]]></string>
      <string name="title_month_last" introduced="5.0.0"><![CDATA[Letzter Monat]]></string>
      <string name="title_month_this" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dieser Monat]]></string>
      <string name="title_my_notes" introduced="5.0.0"><![CDATA[Meine Anmerkungen]]></string>
      <string name="title_orders_unsettled" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nicht beglichene Bestellungen]]></string>
      <string name="title_reviews_pending" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ausstehende Rezensionen]]></string>
      <string name="title_sales_average" introduced="5.0.0"><![CDATA[Durchschnittlicher Absatz]]></string>
      <string name="title_sales_stats" introduced="5.0.0"><![CDATA[Absatzstatistik]]></string>
      <string name="title_sales_total" introduced="5.0.0"><![CDATA[Absatzsumme]]></string>
      <string name="title_sales_volume" introduced="5.0.0"><![CDATA[Absatzmenge (%s)]]></string>
      <string name="title_stock_warnings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestandswarnungen]]></string>
      <string name="title_store_overview" introduced="5.0.0"><![CDATA[Shop-Übersicht]]></string>
      <string name="title_tasks" introduced="5.0.0"><![CDATA[Schnellbefehle]]></string>
      <string name="title_technical_data" introduced="5.0.0"><![CDATA[Technische Angaben]]></string>
    </group>
    <group name="documents">
      <string name="document_contact" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kontakt]]></string>
      <string name="document_content" introduced="5.0.0"><![CDATA[Inhalt]]></string>
      <string name="document_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dokument anlegen]]></string>
      <string name="document_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dokument löschen]]></string>
      <string name="document_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dokument bearbeiten]]></string>
      <string name="document_translate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dokument übersetzen]]></string>
      <string name="document_homepage" introduced="5.0.0"><![CDATA[Startseite]]></string>
      <string name="document_terms" introduced="5.0.0"><![CDATA[Geschäftsbedingungen]]></string>
      <string name="document_title" introduced="5.0.0"><![CDATA[Überschrift]]></string>
      <string name="document_url" introduced="5.0.0"><![CDATA[URL]]></string>
      <string name="document_url_open" introduced="5.0.0"><![CDATA[URL öffnen in]]></string>
      <string name="document_url_open_new" introduced="5.0.0"><![CDATA[Neues Fenster]]></string>
      <string name="document_url_open_same" introduced="5.0.0"><![CDATA[Selbes Fenster]]></string>
      <string name="error_document_contact" introduced="5.0.0"><![CDATA[Beim Senden Ihrer Nachricht ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es noch einmal.]]></string>
      <string name="error_document_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dokument konnte nicht angelegt werden.]]></string>
      <string name="error_document_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dokument konnte nicht gelöscht werden.]]></string>
      <string name="error_document_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dokument konnte nicht aktualisiert werden.]]></string>
      <string name="language_primary" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sprache]]></string>
      <string name="navigation_link" introduced="5.1.0"><![CDATA[Link zu im Online-Shop zu dokumentieren?]]></string>
      <string name="notify_document_arrange" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anzeigeordnung der Dokumente erfolgreich aktualisiert.]]></string>
      <string name="notify_document_contact" introduced="5.0.0"><![CDATA[Danke für Ihre Nachricht, einer unserer Mitarbeiter wird Ihre E-Mail in Kürze beantworten.]]></string>
      <string name="notify_document_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dokument erfolgreich angelegt.]]></string>
      <string name="notify_document_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dokument erfolgreich gelöscht.]]></string>
      <string name="notify_document_homepage" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dokument als Startseite eingerichtet.]]></string>
      <string name="notify_document_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dokumentstatus erfolgreich aktualisiert.]]></string>
      <string name="notify_document_terms" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dokument als Geschäftsbedingungen eingerichtet.]]></string>
      <string name="notify_document_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dokument erfolgreich aktualisiert.]]></string>
      <string name="rating" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bewertung]]></string>
      <string name="send_message" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nachricht verschicken]]></string>
      <string name="tab_content" introduced="5.0.0"><![CDATA[Inhalt]]></string>
      <string name="title_documents" introduced="5.0.0"><![CDATA[Seitendokumente]]></string>
    </group>
    <group name="email">
      <string name="confirm_cancel" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sind Sie sicher, dass Sie diesen Newsletter nicht weiter verschicken wollen?]]></string>
      <string name="confirm_send" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sind Sie sicher, dass Sie diesen Newsletter verschicken wollen?]]></string>
      <string name="email_macro" introduced="5.0.0"><![CDATA[Macro]]></string>
      <string name="email_macro_available" introduced="5.0.0"><![CDATA[Immer verfügbar]]></string>
      <string name="email_template" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vorlage]]></string>
      <string name="email_type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Art der E-Mail]]></string>
      <string name="empty_equals_default" introduced="5.0.0"><![CDATA[Wenn leer gelassen, wird automatisch der Shop-Standard verwendet.]]></string>
      <string name="error_content_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Inhalt der E-Mail konnte nicht gespeichert werden.]]></string>
      <string name="error_content_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Inhalt der E-Mail konnte nicht gelöscht werden.]]></string>
      <string name="error_content_single" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es ist nicht möglich, die einzige Übersetzung des Inhalts einer E-Mail zu löschen.]]></string>
      <string name="error_content_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Inhalt der E-Mail konnte nicht aktualisiert werden.]]></string>
      <string name="error_export" introduced="5.0.0"><![CDATA[Export fehlgeschlagen.]]></string>
      <string name="error_macro_content" introduced="5.0.0"><![CDATA[Macro {$EMAIL_CONTENT} nicht im Inhalt der Vorlage gefunden.]]></string>
      <string name="error_news_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Newsletter konnte nicht gelöscht werden]]></string>
      <string name="error_news_export_empty" introduced="5.0.0"><![CDATA[Niemand hat die Mailingliste abonniert.]]></string>
      <string name="error_news_save" introduced="5.0.0"><![CDATA[Newsletter konnte nicht gespeichert werden.]]></string>
      <string name="example_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[(z.B. amy.jones@example.com)]]></string>
      <string name="example_fullname_long" introduced="5.0.0"><![CDATA[(z.B. Frau Amy Jones)]]></string>
      <string name="example_fullname_short" introduced="5.0.0"><![CDATA[(z.B. Amy Jones)]]></string>
      <string name="example_name_first" introduced="5.0.0"><![CDATA[(z.B. Amy)]]></string>
      <string name="example_name_last" introduced="5.0.0"><![CDATA[(z.B. Jones)]]></string>
      <string name="example_title" introduced="5.0.0"><![CDATA[(z.B. Frau)]]></string>
      <string name="export_compress" introduced="5.0.0"><![CDATA[Export komprimieren]]></string>
      <string name="export_filename" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mailingliste]]></string>
      <string name="export_format" introduced="5.0.0"><![CDATA[Format exportieren]]></string>
      <string name="help_content_html" introduced="5.0.0"><![CDATA[Abonnenten, deren E-Mail-Programm auf Rich Text HTML-E-Mails eingestellt ist, sehen den Inhalt dieses Felds.]]></string>
      <string name="help_content_text" introduced="5.0.0"><![CDATA[Abonnenten, deren E-Mail-Programm auf Klartext-HTML-E-Mails eingestellt ist, sehen den Inhalt dieses Felds. Bitte geben Sie hier kein HTML ein.]]></string>
      <string name="help_email_export" introduced="5.0.0"><![CDATA[Exportieren Sie Ihre E-Mail-Sondereinstellungen in eine Datei. Die Datei wird im Sprachordner als 'email_&lt;language code&gt;-custom.xml' gespeichert.]]></string>
      <string name="help_email_import" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sie können hier Ihre E-Mail-Vorlagen wieder installieren, indem Sie die Sprache im Dropdown-Menü auswählen und dann auf Speichern klicken. <br />Achtung: Dabei wird der GESAMTE E-Mail-Inhalt für die angegebene Sprache durch den Standard ersetzt]]></string>
      <string name="help_macro" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hinweis: Besucher müssen nur ihre E-Mail-Adresse angeben, um sich für die Mailingliste anzumelden. Einige Daten werden nur bekannt gegeben, wenn sie registrierte Kunden sind.]]></string>
      <string name="help_test_send" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bitte nutzen Sie das, um eine Testkopie der E-Mail zu schicken, bevor Sie sie an Ihre Kunden verschicken. Die empfangene E-Mail wird in einem mehrteiligen Format verschickt.<br />Um die HTML- oder Textversion anzusehen, müssen Sie möglicherweise die Einstellungen Ihres Mail-Programms ändern.<br />Ihren Kunden wird je nach den Einstellungen ihres E-Mail-Programms entweder Rich HTML oder Klartext angezeigt.]]></string>
      <string name="important" introduced="5.0.0"><![CDATA[<strong>WICHTIG:</strong> Macros müssen im E-Mail-Inhalt fixiert werden, damit er mit passenden Daten gefüllt ist. Dynamische Bereiche oder Wiederholungsbereiche müssen auch fixiert werden (z.B. {foreach from=$products item=item}Dynamische Daten oder wiederholte Daten{/foreach}).]]></string>
      <string name="macro_admin_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Name des Administrators.]]></string>
      <string name="macro_cert_code" introduced="5.0.0"><![CDATA[Einlösungscode des Gutscheins.]]></string>
      <string name="macro_cert_recipient" introduced="5.0.0"><![CDATA[Name des Empfängers.]]></string>
      <string name="macro_cert_value" introduced="5.0.0"><![CDATA[Wert des Gutscheins.]]></string>
      <string name="macro_download_expire" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zeit, zu der der Download-Link abläuft]]></string>
      <string name="macro_link_download" introduced="5.0.0"><![CDATA[Der Link zum Herunterladen des Produkts.]]></string>
      <string name="macro_link_order" introduced="5.0.0"><![CDATA[Der Link zum Verwalten der Bestellung.]]></string>
      <string name="macro_link_password" introduced="5.0.0"><![CDATA[Der Link, um ein neues Passwort einzurichten.]]></string>
      <string name="macro_link_product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Der Link zu dem Produkt.]]></string>
      <string name="macro_link_review" introduced="5.0.0"><![CDATA[Der Link zum Verwalten der Rezension.]]></string>
      <string name="macro_order_discount" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rabattbetrag.]]></string>
      <string name="macro_order_number" introduced="5.0.0"><![CDATA[Die Bestellnummer.]]></string>
      <string name="macro_order_date" introduced="5.0.0"><![CDATA[Das Bestelldatum.]]></string>
      <string name="macro_order_shipping" introduced="5.0.0"><![CDATA[Versandkosten.]]></string>
      <string name="macro_order_shipping_method" introduced="5.0.0"><![CDATA[Versandart.]]></string>
      <string name="macro_order_subtotal" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zwischensumme der Bestellung.]]></string>
      <string name="macro_order_total" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gesamtkosten der Bestellung.]]></string>
      <string name="macro_payment_amount" introduced="5.0.0"><![CDATA[Der bezahlte Betrag.]]></string>
      <string name="macro_product_code" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produktcode.]]></string>
      <string name="macro_product_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produktname.]]></string>
      <string name="macro_product_price" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produktpreis.]]></string>
      <string name="macro_product_quantity" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produktmenge]]></string>
      <string name="macro_review_copy" introduced="5.0.0"><![CDATA[Der Inhalt der Rezension.]]></string>
      <string name="macro_review_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Name des Rezensenten.]]></string>
      <string name="macro_sender_message" introduced="5.0.0"><![CDATA[Die Nachricht des Absenders.]]></string>
      <string name="macro_sender_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Der Name des Absenders.]]></string>
      <string name="macro_sender_first_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Der Vorname des Absenders.]]></string>
      <string name="macro_sender_last_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Der Nachname des Absenders.]]></string>
      <string name="macro_tax_amount" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuerbetrag]]></string>
      <string name="macro_tax_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuerbezeichnung]]></string>
      <string name="macro_tax_rate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuersatz]]></string>
      <string name="macro_tell_friend" introduced="5.0.0"><![CDATA[Der Name des Freundes.]]></string>
      <string name="macro_tell_message" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nachricht des Absenders an den Freund.]]></string>
      <string name="macro_template_content" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dies ist erforderlich, um Inhalte anzuzeigen]]></string>
      <string name="macro_template_store_logo" introduced="5.0.0"><![CDATA[Das Logo für Ihren Shop]]></string>
      <string name="macro_template_store_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Der Name Ihres Shops]]></string>
      <string name="macro_template_store_url" introduced="5.0.0"><![CDATA[Die URL zu der Shop-Startseite.]]></string>
      <string name="macro_template_unsubscribe" introduced="5.0.0"><![CDATA[Die URL zur Abbestellung.]]></string>
      <string name="macro_first_name_d" introduced="5.0.0"><![CDATA[Versandadresse Vorname]]></string>
      <string name="macro_last_name_d" introduced="5.0.0"><![CDATA[Versandadresse Nachname]]></string>
      <string name="macro_company_name_d" introduced="5.0.0"><![CDATA[Versandadresse Firmenname]]></string>
      <string name="macro_line1_d" introduced="5.0.0"><![CDATA[Versandadresse Zeile 1]]></string>
      <string name="macro_line2_d" introduced="5.0.0"><![CDATA[Versandadresse Zeile 2]]></string>
      <string name="macro_town_d" introduced="5.0.0"><![CDATA[Versandadresse Stadt]]></string>
      <string name="macro_state_d" introduced="5.0.0"><![CDATA[Versandadresse Bundesland]]></string>
      <string name="macro_postcode_d" introduced="5.0.0"><![CDATA[Versandadresse Postleitzahl]]></string>
      <string name="macro_country_d" introduced="5.0.0"><![CDATA[Versandadresse Land]]></string>
      <string name="macro_first_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rechnungsadresse Vorname]]></string>
      <string name="macro_last_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rechnungsadresse Nachname]]></string>
      <string name="macro_company_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rechnungsadresse Firmenname]]></string>
      <string name="macro_line1" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rechnungsadresse Zeile 1]]></string>
      <string name="macro_line2" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rechnungsadresse Zeile 2]]></string>
      <string name="macro_town" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rechnungsadresse Stadt]]></string>
      <string name="macro_state" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rechnungsadresse Bundesland]]></string>
      <string name="macro_postcode" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rechnungsadresse Postleitzahl]]></string>
      <string name="macro_country" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rechnungsadresse Land]]></string>
      <string name="macro_phone" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rechnungsadresse Telefon]]></string>
      <string name="macro_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rechnungs-E-Mail]]></string>
      <string name="news_cancel" introduced="5.0.0"><![CDATA[Verschicken abbrechen]]></string>
      <string name="news_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es wurde kein Newsletter angelegt.]]></string>
      <string name="news_sender_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[E-Mail-Adresse des Absenders]]></string>
      <string name="news_sender_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Name des Absenders]]></string>
      <string name="news_subject" introduced="5.0.0"><![CDATA[Betreff Newsletter]]></string>
      <string name="notify_content_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[E-Mail-Inhalt gespeichert.]]></string>
      <string name="notify_content_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[E-Mail-Inhalt gelöscht.]]></string>
      <string name="notify_content_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[E-Mail-Inhalt aktualisiert.]]></string>
      <string name="notify_export" introduced="5.0.0"><![CDATA[Export abgeschlossen.]]></string>
      <string name="notify_export_language" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sprache wurde von der Datenbank in die Datei exportiert.]]></string>
      <string name="notify_import" introduced="5.0.0"><![CDATA[Import abgeschlossen.]]></string>
      <string name="notify_news_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Newsletter gelöscht.]]></string>
      <string name="notify_news_save" introduced="5.0.0"><![CDATA[Newsletter gespeichert.]]></string>
      <string name="notify_news_sent" introduced="5.0.0"><![CDATA[Newsletter gesendet.]]></string>
      <string name="notify_news_test_sent" introduced="5.0.0"><![CDATA[Test-Newsletter gesendet.]]></string>
      <string name="notify_template_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vorlage angelegt.]]></string>
      <string name="notify_template_default" introduced="5.0.0"><![CDATA[Standard-Vorlage aktualisiert.]]></string>
      <string name="notify_template_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vorlage aktualisiert.]]></string>
      <string name="save_send_test" introduced="5.0.0"><![CDATA[Speichern &amp; Senden]]></string>
      <string name="template_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Eine Vorlage anlegen]]></string>
      <string name="template_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Name Vorlage]]></string>
      <string name="template_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Keine Vorlagen gefunden.]]></string>
      <string name="test_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[E-Mail-Adresse des Empfängers]]></string>
      <string name="title_content_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Übersetzung des E-Mail-Inhalts hinzufügen]]></string>
      <string name="title_content_html" introduced="5.0.0"><![CDATA[HTML-Inhalt]]></string>
      <string name="title_content_manage" introduced="5.0.0"><![CDATA[E-Mail-Inhalt importieren/exportieren]]></string>
      <string name="title_content_text" introduced="5.0.0"><![CDATA[Klartextinhalt]]></string>
      <string name="title_content_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[E-Mail-Inhalt bearbeiten]]></string>
      <string name="title_contents" introduced="5.0.0"><![CDATA[E-Mail-Inhalt]]></string>
      <string name="title_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[E-Mail-Inhalt &amp; -Vorlagen]]></string>
      <string name="title_email_contents" introduced="5.0.0"><![CDATA[E-Mail-Inhalt]]></string>
      <string name="title_email_templates" introduced="5.0.0"><![CDATA[E-Mail-Vorlagen]]></string>
      <string name="title_export" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mailingliste exportieren]]></string>
      <string name="title_export_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Einstellungen exportieren]]></string>
      <string name="title_list_export" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mailingliste exportieren]]></string>
      <string name="title_macro_admin_order" introduced="5.0.0"><![CDATA[Admin: Bestellung erhalten]]></string>
      <string name="title_macro_admin_password" introduced="5.0.0"><![CDATA[Admin: Passwort wiederherstellen]]></string>
      <string name="title_macro_admin_review" introduced="5.0.0"><![CDATA[Admin: Rezension hinzugefügt]]></string>
      <string name="title_macro_cart_certificate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Einkaufswagen: Geschenkgutschein]]></string>
      <string name="title_macro_cart_digital" introduced="5.0.0"><![CDATA[Einkaufswagen: Digitaler Download]]></string>
      <string name="title_macro_order_cancelled" introduced="5.0.0"><![CDATA[Einkaufswagen: Bestellung storniert]]></string>
      <string name="title_macro_order_confirmed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Einkaufswagen: Bestellung bestätigt]]></string>
      <string name="title_macro_order_dispatched" introduced="5.0.0"><![CDATA[Einkaufswagen: Bestellung abgeschlossen]]></string>
      <string name="title_macro_order_fraud" introduced="5.0.0"><![CDATA[Einkaufswagen: Betrügerische Rezension]]></string>
      <string name="title_macro_order_payment" introduced="5.0.0"><![CDATA[Einkaufswagen: Zahlung erhalten]]></string>
      <string name="title_macro_tell_friend" introduced="5.0.0"><![CDATA[Katalog: Einem Freund mitteilen]]></string>
      <string name="title_macro_user_password" introduced="5.0.0"><![CDATA[Benutzer: Passwort wiederherstellen]]></string>
      <string name="title_macros" introduced="5.0.0"><![CDATA[Verfügbare Macros]]></string>
      <string name="title_news_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Newsletter anlegen]]></string>
      <string name="title_newsletters" introduced="5.0.0"><![CDATA[Newsletter]]></string>
      <string name="title_overview" introduced="5.0.0"><![CDATA[Übersicht]]></string>
      <string name="title_send_test" introduced="5.0.0"><![CDATA[Test-E-Mail schicken]]></string>
      <string name="title_sending" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sendet&hellip;]]></string>
      <string name="title_template_clone" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vorlage vervielfältigen]]></string>
      <string name="title_template_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vorlage hinzufügen]]></string>
      <string name="title_template_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vorlage bearbeiten]]></string>
      <string name="title_templates" introduced="5.0.0"><![CDATA[E-Mail-Vorlagen]]></string>
    </group>
    <group name="filemanager">
      <string name="error_dl_expired" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dieser Download ist abgelaufen.]]></string>
      <string name="error_dl_payment" introduced="5.0.0"><![CDATA[Die Bezahlung muss abgeschlossen sein, bevor die Datei heruntergeladen werden kann.]]></string>
      <string name="error_dl_maximum" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sie haben diese Datei die maximal erlaubte Anzahl von Malen heruntergeladen.]]></string>
      <string name="error_file_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datei konnte nicht gelöscht werden.]]></string>
      <string name="error_file_moved" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datei konnte nicht umbenannt/verschoben werden.]]></string>
      <string name="error_file_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datei konnte nicht aktualisiert werden.]]></string>
      <string name="error_file_upload" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datei konnte nicht hochgeladen werden.]]></string>
      <string name="error_image_missing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dieses Bild gibt es nicht mehr. Alle Bezüge darauf wurden entfernt.]]></string>
      <string name="error_image_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bild konnte nicht bearbeitet werden.]]></string>
      <string name="error_list_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dateiliste konnte nicht aktualisiert werden.]]></string>
      <string name="file_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dateiname]]></string>
      <string name="file_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Keine Dateien gefunden]]></string>
      <string name="file_subfolder" introduced="5.0.0"><![CDATA[Unterordner]]></string>
      <string name="file_type_dl" introduced="5.0.0"><![CDATA[Download]]></string>
      <string name="file_type_image" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bild]]></string>
      <string name="file_upload" introduced="5.0.0"><![CDATA[Upload]]></string>
      <string name="folder_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ordner anlegen]]></string>
      <string name="notify_db_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dateimanager-Datenbank erfolgreich rekonstruiert.]]></string>
      <string name="notify_file_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datei erfolgreich gelöscht.]]></string>
      <string name="notify_file_upload" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datei(en) erfolgreich hochgeladen.]]></string>
      <string name="notify_image_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bild erfolgreich bearbeitet.]]></string>
      <string name="notify_list_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dateiliste erfolgreich aktualisiert.]]></string>
      <string name="overwrite" introduced="5.0.0"><![CDATA[Überschreiben, wenn sie bereits vorhanden ist?]]></string>
      <string name="tab_crop" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bildbeschneidung]]></string>
      <string name="tab_files" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dateien]]></string>
      <string name="tab_rebuild" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dateiliste aktualisieren]]></string>
      <string name="title_file_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datei bearbeiten]]></string>
      <string name="title_image_crop" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bild beschneiden]]></string>
    </group>
    <group name="form">
      <string name="action" introduced="5.0.0"><![CDATA[Maßnahme]]></string>
      <string name="check_uncheck" introduced="5.0.0"><![CDATA[Alle markieren/alle Markierungen löschen]]></string>
      <string name="ignore" introduced="5.0.0"><![CDATA[-- Ignorieren --]]></string>
      <string name="mark_read" introduced="5.0.0"><![CDATA[Als gelesen markieren]]></string>
      <string name="mark_unread" introduced="5.0.0"><![CDATA[Als ungelesen markieren]]></string>
      <string name="none" introduced="5.0.0"><![CDATA[-- Keine --]]></string>
      <string name="please_select" introduced="5.0.0"><![CDATA[-- Bitte auswählen --]]></string>
      <string name="select" introduced="5.0.0"><![CDATA[-- Auswählen --]]></string>
      <string name="select_all" introduced="5.0.0"><![CDATA[Alle auswählen]]></string>
      <string name="sort" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sortieren]]></string>
      <string name="sort_by" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sortieren nach]]></string>
      <string name="submit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Absenden]]></string>
      <string name="uncheck" introduced="5.0.0"><![CDATA[Alle Markierungen löschen]]></string>
      <string name="verify_human" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestätigen Sie, dass Sie ein Mensch sind]]></string>
      <string name="verify_human_fail" introduced="5.0.0"><![CDATA[Der Verifizierungscode war falsch. Bitte versuchen Sie es noch einmal.]]></string>
      <string name="with_selected" introduced="5.0.0"><![CDATA[-- Mit ausgewählten --]]></string>
    </group>
    <group name="gateway">
      <string name="amount_due" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fälliger Betrag]]></string>
      <string name="bank_account_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kontenname]]></string>
      <string name="bank_account_no" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kontonummer]]></string>
      <string name="bank_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse der Bank]]></string>
      <string name="bank_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Name der Bank]]></string>
      <string name="bank_sort_code" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sortiercode]]></string>
      <string name="bank_swift_code" introduced="5.0.0"><![CDATA[Swift Code]]></string>
      <string name="bank_transfer" introduced="5.0.0"><![CDATA[Per Banküberweisung bezahlen]]></string>
      <string name="card_expiry_date" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ablaufdatum]]></string>
      <string name="card_issue_date" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ausstellungsdatum]]></string>
      <string name="card_issue_no" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ausstellungsnummer]]></string>
      <string name="card_number" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kartennummer]]></string>
      <string name="card_payment" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mit Karte bezahlen]]></string>
      <string name="card_security" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kartensicherheitscode]]></string>
      <string name="card_type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kartenart]]></string>
      <string name="cheque_payable_to" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bitte stellen Sie den Scheck aus auf]]></string>
      <string name="cheque_payment" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mit Scheck bezahlen]]></string>
      <string name="make_payment" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bezahlen]]></string>
      <string name="no_gateways" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es steht kein Gateway zum Bezahlen zur Verfügung.]]></string>
      <string name="pay_by_card" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mit Lastschriftkarte/Kreditkarte bezahlen]]></string>
      <string name="postal_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Postanschrift]]></string>
      <string name="postal_order" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellung auf dem Postweg]]></string>
      <string name="select" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zahlungsart wählen]]></string>
      <string name="transfer_progress" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fortschritt Gateway zum Bezahlen]]></string>
      <string name="transferring" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sie werden weitergeleitet, bitte warten...]]></string>
    </group>
    <group name="gui_message">
      <string name="error" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fehler]]></string>
      <string name="errors_detected" introduced="5.0.0"><![CDATA[Die folgenden Fehler wurden festgestellt:]]></string>
      <string name="warning" introduced="5.0.0"><![CDATA[Achtung]]></string>
      <string name="error_oops" introduced="5.0.0"><![CDATA[Upps! Hier stimmt etwas nicht!]]></string>
      <string name="contact_support" introduced="5.0.0"><![CDATA[Wenden Sie sich bitte an Ihren technischen Kundendienst oder Webmaster, um Hilfe zu bekommen.]]></string>
      <string name="retry" introduced="5.0.0"><![CDATA[Neu laden &amp; noch einmal versuchen]]></string>
    </group>
    <group name="hooks">
      <string name="error_hook_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hook konnte nicht hinzugefügt werden.]]></string>
      <string name="error_hook_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Für dieses Plugin sind keine Hooks definiert.]]></string>
      <string name="error_hook_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hook-Status konnte nicht aktualisiert werden.]]></string>
      <string name="error_hook_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hook konnte nicht aktualisiert werden.]]></string>
      <string name="error_plugin_config" introduced="5.0.0"><![CDATA[Plugin-Konfigurationsdatei enhält einen Fehler.]]></string>
      <string name="error_plugin_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es gibt keine installierten Plugins.]]></string>
      <string name="name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Name Hook]]></string>
      <string name="notify_hook_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hook erfolgreich hinzugefügt.]]></string>
      <string name="notify_hook_magic" introduced="5.0.0"><![CDATA[Wenn diese Seite geladen wird, werden neue Hooks entdeckt und automatisch registriert.]]></string>
      <string name="notify_hook_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hook-Status aktualisiert.]]></string>
      <string name="notify_hook_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hook erfolgreich aktualisiert.]]></string>
      <string name="path_to_file" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pfad zur Datei]]></string>
      <string name="title_hook" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hooks]]></string>
      <string name="title_hook_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hook hinzufügen]]></string>
      <string name="title_hook_available" introduced="5.0.0"><![CDATA[Verfügbare Hooks]]></string>
      <string name="title_hook_configure" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hook konfigurieren]]></string>
      <string name="title_hook_optional" introduced="5.0.0"><![CDATA[Optionale Konfiguration]]></string>
      <string name="title_hook_required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Erforderliche Konfiguration]]></string>
      <string name="title_plugin" introduced="5.0.0"><![CDATA[Plugin]]></string>
      <string name="title_plugins" introduced="5.0.0"><![CDATA[Plugins]]></string>
      <string name="title_plugins_installed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Installierte Plugins]]></string>
      <string name="trigger" introduced="5.0.0"><![CDATA[Trigger]]></string>
    </group>
    <group name="maintain">
      <string name="affected_rows" introduced="5.0.0"><![CDATA[Betroffene Reihen]]></string>
      <string name="backup_options" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sicherungsoptionen]]></string>
      <string name="cache_clear" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cache löschen]]></string>
      <string name="cache_image" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bilder-Cache löschen]]></string>
      <string name="cache_language" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sprachen-Cache löschen]]></string>
      <string name="cache_sql" introduced="5.0.0"><![CDATA[SQL-Cache löschen]]></string>
      <string name="cache_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Suchverlauf löschen]]></string>
      <string name="cache_warning" introduced="5.0.1"><![CDATA[*Achtung* Dadurch können Sitzungsdateien gelöscht werden, wodurch Sie und Ihre Benutzer ausgeloggt werden können]]></string>
      <string name="db_data" introduced="5.0.0"><![CDATA[Daten bei der Sicherung einschließen]]></string>
      <string name="db_drop_table" introduced="5.0.0"><![CDATA['DROP TABLE' zur Struktur hinzufügen]]></string>
      <string name="db_structure" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datenbankstruktur einschließen]]></string>
      <string name="db_with_selected" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mit ausgewählten]]></string>
      <string name="db_restored" introduced="5.1.0"><![CDATA[Datenbank wurde erfolgreich wiederhergestellt.]]></string>
      <string name="files_restore_fail" introduced="5.1.0"><![CDATA[Einige oder alle der Dateien nicht wiederhergestellt werden. Bitte laden Sie die Dateien mit einem FTP-Client.]]></string>
      <string name="files_restore_success" introduced="5.1.0"><![CDATA[Dateien wurden erfolgreich wiederhergestellt.]]></string>
      <string name="files_upgrade_fail" introduced="5.1.0"><![CDATA[Upgrade-Datei Extraktion fehlgeschlagen. Bitte laden Sie die Dateien mit einem FTP-Client und führen Sie dann das Setup-Skript.]]></string>
      <string name="files_upgrade_download_fail" introduced="5.1.0"><![CDATA[Konnte neueste Version herunterzuladen. Bitte versuchen manuelles Upgrade.]]></string>
      <string name="backup_deleted" introduced="5.1.0"><![CDATA[Backup gelöscht.]]></string>
      <string name="db_backup_complete" introduced="5.1.0"><![CDATA[Datenbank-Backup abzuschließen.]]></string>
      <string name="db_backup_desc" introduced="5.1.0"><![CDATA[Wählen Sie, wenn Sie die Struktur und / oder Daten umfassen und klicken Sie auf Backup, einen Export Ihrer Datenbank erstellen möchten. Bitte beachten Sie, dass es nur möglich ist, die Datenbank wiederherstellen, wenn jeder Option wird neben der Kompression ausgewählt.]]></string>
      <string name="files_backup_desc" introduced="5.1.0"><![CDATA[Klicken Sie auf Backup, um ein komprimiertes Archiv mit unserem gesamten Geschäft aufbauen.]]></string>
      <string name="files_backup_complete" introduced="5.1.0"><![CDATA[Backup-Dateien vollständig.]]></string>
      <string name="db_backup_failed" introduced="5.1.0"><![CDATA[Datenbank-Sicherung ist fehlgeschlagen.]]></string>
      <string name="restore_db_confirm" introduced="5.1.0"><![CDATA[Sind Sie sicher, dass Sie diese Datenbank wiederherstellen?]]></string>
      <string name="restore_files_confirm" introduced="5.1.0"><![CDATA[Sind Sie sicher, dass Sie diese Dateien wiederherzustellen?]]></string>
      <string name="upgrade_now" introduced="5.1.0"><![CDATA[Jetzt upgraden]]></string>
      <string name="upgrade_to_latest" introduced="5.1.0"><![CDATA[Update auf die neueste Version]]></string>
      <string name="upgrade_to_latest_desc" introduced="5.1.0"><![CDATA[Bitte beachten Sie unbedingt ein funktionierendes Backup sowohl Ihre persönliche Datenbank und Dateien vor dem Upgrade auf die neueste Version zu erstellen. Sobald dies getan wurde, klicken Sie bitte den Link unten, um auf die neueste Version zu aktualisieren.]]></string>
      <string name="latest_installed" introduced="5.1.0"><![CDATA[Ihr Shop wird zur Zeit mit der neuesten Version. Bitte klicken Sie Kraft Upgrade auf die Standard-Code für diese Version wieder herzustellen.]]></string>
      <string name="force_upgrade" introduced="5.1.0"><![CDATA[erzwingen eines Upgrades]]></string>
      <string name="delete_error_log" introduced="5.1.0"><![CDATA[Löschen Fehlerprotokoll.]]></string>
      <string name="files_restore_not_possible" introduced="5.1.0"><![CDATA[Es ist nicht möglich, die Datei wiederherzustellen.]]></string>
      <string name="current_version_restored" introduced="5.1.0"><![CDATA[Die aktuelle Version wurde wiederhergestellt.]]></string>
      <string name="error_cache_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Suchverlauf wurde nicht gelöscht.]]></string>
      <string name="error_cache_session" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sitzungscache konnte nicht gelöscht werden.]]></string>
      <string name="error_db_backup_conflict" introduced="5.0.0"><![CDATA[Wenn Sie 'Drop Table einschließen' auswählen, müssen Sie auch 'Struktur einschließen' ankreuzen]]></string>
      <string name="error_db_backup_option" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bitte wählen Sie zumindest eine Sicherungsoption aus.]]></string>
      <string name="error_db_none_selected" introduced="5.0.0"><![CDATA[Keine Tabellen ausgewählt.]]></string>
      <string name="error_logs_admin" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adminprotokolle konnten nicht gelöscht werden.]]></string>
      <string name="error_logs_transaction" introduced="5.0.0"><![CDATA[Transaktionsprotokolle wurden nicht geleert.]]></string>
      <string name="error_logs_error" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fehlerprotokolle wurden nicht geleert.]]></string>
      <string name="error_logs_request" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anfrageprotokolle wurden nicht geleert.]]></string>
      <string name="error_reset_product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produktaufrufe wurden nicht zurückgesetzt.]]></string>
      <string name="logs_admin" introduced="5.0.0"><![CDATA[Admin-Aktivitätsprotokolle löschen]]></string>
      <string name="logs_request" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anfrageprotokolle löschen]]></string>
      <string name="logs_error" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fehlerprotokolle löschen]]></string>
      <string name="logs_transaction" introduced="5.0.0"><![CDATA[Transaktionsprotokolle löschen]]></string>
      <string name="notify_cache_image" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bilder-Cache wurde gelöscht.]]></string>
      <string name="notify_cache_cleared" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cache wurde gelöscht.]]></string>
      <string name="notify_copyright" introduced="5.0.0"><![CDATA[Copyright-Code wurde entfernt.]]></string>
      <string name="notify_db_action" introduced="5.0.0"><![CDATA[Maßnahme `%s TABLE` wurde erfolgreich ausgeführt.]]></string>
      <string name="notify_logs_admin" introduced="5.0.0"><![CDATA[Admin-Protokolle erfolgreich geleert.]]></string>
      <string name="notify_logs_error" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fehlerprotokolle erfolgreich geleert.]]></string>
      <string name="notify_logs_request" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anfrageprotokolle erfolgreich geleert.]]></string>
      <string name="notify_logs_transaction" introduced="5.0.0"><![CDATA[Transaktionsprotokolle erfolgreich geleert.]]></string>
      <string name="notify_reset_product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produktaufrufe wurden erfolgreich zurückgesetzt.]]></string>
      <string name="notify_sitemap" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sitemap.xml wurde erfolgreich rekonstruiert.]]></string>
      <string name="notify_sitemap_fail" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sitemap konnte nicht rekonstruiert werden.]]></string>
      <string name="no_query_entered" introduced="5.0.0"><![CDATA[Keine Anfrage eingegeben]]></string>
      <string name="expert_use_only" introduced="5.0.0"><![CDATA[ACHTUNG: Benutzen Sie dieses Tool nur, wenn Sie sicher sind, dass Sie sich damit auskennen!]]></string>
      <string name="reset_views" introduced="5.0.0"><![CDATA[Alle Produktaufrufzähler zurücksetzen]]></string>
      <string name="sitemap" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sitemap rekonstruieren]]></string>
      <string name="tab_backup" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sicherheitskopie]]></string>
      <string name="tab_db" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datenbank]]></string>
      <string name="tab_rebuild" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rekonstruieren]]></string>
      <string name="tab_query_sql" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anfragendatenbank (erweitert)]]></string>
      <string name="table_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tabelle]]></string>
      <string name="table_records" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aufzeichnungen]]></string>
      <string name="table_engine" introduced="5.0.0"><![CDATA[Antrieb]]></string>
      <string name="table_prefix" introduced="5.0.0"><![CDATA[Präfix]]></string>
      <string name="table_collation" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vergleichung]]></string>
      <string name="table_size" introduced="5.0.0"><![CDATA[Größe]]></string>
      <string name="table_overhead" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gemeinkosten]]></string>
      <string name="table_operation" introduced="5.0.0"><![CDATA[Betrieb]]></string>
      <string name="table_message_type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nachrichtenart]]></string>
      <string name="table_message_text" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nachrichtentext]]></string>
      <string name="title_db" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datenbankwartung]]></string>
      <string name="title_db_backup" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sicherungskopie Datenbank]]></string>
      <string name="title_files_backup" introduced="5.1.0"><![CDATA[Backup-Dateien]]></string>
      <string name="title_existing_backups" introduced="5.1.0"><![CDATA[Bestehende Backups]]></string>
      <string name="title_files_backup" introduced="5.1.0"><![CDATA[Backup-Dateien]]></string>
      <string name="title_existing_backups" introduced="5.1.0"><![CDATA[Bestehende Backups]]></string>
      <string name="title_db_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[<strong>MySQL %s</strong> läuft auf <strong>%s</strong> als <strong>%s@%s</strong>]]></string>
      <string name="title_db_tables" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tabellen]]></string>
      <string name="title_rebuild" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rekonstruieren]]></string>
      <string name="title_rebuild_cache" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cache]]></string>
      <string name="title_rebuild_catalogue" introduced="5.0.0"><![CDATA[Katalog]]></string>
      <string name="title_rebuild_logs" introduced="5.0.0"><![CDATA[Protokolle]]></string>
      <string name="title_rebuild_misc" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sonstiges]]></string>
      <string name="title_query_db" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anfrage MySQL-Datenbank]]></string>
      <string name="query_box" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anfragefeld]]></string>
    </group>
    <group name="module">
      <string name="aff_sale" introduced="5.0.0"><![CDATA[Grundlage auf]]></string>
      <string name="aff_sale_grand" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gesamtsumme]]></string>
      <string name="aff_sale_sub" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zwischensumme]]></string>
      <string name="aff_track" introduced="5.0.0"><![CDATA[Protokollkommission bei]]></string>
      <string name="aff_track_complete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Seite Bestellung abgeschlossen]]></string>
      <string name="aff_track_gateway" introduced="5.0.0"><![CDATA[Seite Wahl der Bezahlung]]></string>
      <string name="config_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Konfigurationseinstellungen]]></string>
      <string name="cubecart_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Moduleinstellungen]]></string>
      <string name="3rd_party_settings_desc" introduced="5.0.0"><![CDATA[Die folgenden schreibgeschützten Einstellungen müssen innerhalb der Schnittstelle der Bedienkonsole für Dritte eingestellt werden.]]></string>
      <string name="merchant_id" introduced="5.0.0"><![CDATA[Verkäuferkennung]]></string>
      <string name="notify_module_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Modulstatus aktualisiert.]]></string>
      <string name="mode_test" introduced="5.0.0"><![CDATA[Testmodus]]></string>
      <string name="not_supported" introduced="5.0.0"><![CDATA[Diese Funktion wird nicht unterstützt]]></string>
      <string name="title_regions_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Region hinzufügen]]></string>
      <string name="title_regions_enabled" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aktivierte Regionen]]></string>
      <string name="title_regions_disabled" introduced="5.0.8"><![CDATA[Deaktiviert Regionen]]></string>
      <string name="transaction_type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Transaktionsart]]></string>
      <string name="social_location" introduced="5.0.0"><![CDATA[Wo anzeigen]]></string>
      <string name="social_location_all" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produktangaben &amp; Seitendokumente]]></string>
      <string name="social_location_product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nur Produktangaben]]></string>
      <string name="social_location_document" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nur Seitendokumente]]></string>
      <string name="shipping_name_eg" introduced="5.0.0"><![CDATA[z.B. Lieferung am Folgetag, kostenloser Versand usw&hellip;]]></string>
    </group>
    <group name="navigation">
      <string name="error_401" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sie besitzen nicht die richtigen Berechtigungen, um diese Aktion auszuführen.]]></string>
      <string name="giftcerts" introduced="5.0.0"><![CDATA[Geschenkgutscheine]]></string>
      <string name="homepage" introduced="5.0.0"><![CDATA[Startseite]]></string>
      <string name="nav_access_log" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mitarbeiter-Zugangsprotokoll]]></string>
      <string name="nav_administrators" introduced="5.0.0"><![CDATA[Administratoren]]></string>
      <string name="nav_advanced" introduced="5.0.0"><![CDATA[Erweitert]]></string>
      <string name="nav_affiliate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aufspürer für verbundene Seiten]]></string>
      <string name="nav_archives" introduced="5.0.0"><![CDATA[Archiv]]></string>
      <string name="nav_cat_export" introduced="5.0.0"><![CDATA[Katalog exportieren]]></string>
      <string name="nav_cat_import" introduced="5.0.0"><![CDATA[Katalog importieren]]></string>
      <string name="nav_categories" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kategorien]]></string>
      <string name="nav_certificates" introduced="5.0.0"><![CDATA[Geschenkgutscheine]]></string>
      <string name="nav_contact_form" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kontaktformular]]></string>
      <string name="nav_coupons" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gutscheine]]></string>
      <string name="nav_currencies" introduced="5.0.0"><![CDATA[Währungen]]></string>
      <string name="nav_customer_list" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kundenliste]]></string>
      <string name="nav_customers" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kunden]]></string>
      <string name="nav_documents" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dokumente]]></string>
      <string name="nav_downloads" introduced="5.0.0"><![CDATA[Downloads]]></string>
      <string name="nav_email_templates" introduced="5.0.0"><![CDATA[E-Mail-Vorlagen]]></string>
      <string name="nav_error_log" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fehlerprotokoll]]></string>
      <string name="nav_request_log" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anfragenprotokoll]]></string>
      <string name="nav_external" introduced="5.0.0"><![CDATA[Externe Software]]></string>
      <string name="nav_file_manager" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dateimanager]]></string>
      <string name="nav_gateway" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zahlungsgateways]]></string>
      <string name="nav_images" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bilder]]></string>
      <string name="nav_installer" introduced="5.0.0"><![CDATA[Installationsassistent]]></string>
      <string name="nav_inventory" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestand]]></string>
      <string name="nav_languages" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sprachen]]></string>
      <string name="nav_livehelp" introduced="5.0.0"><![CDATA[Direkthilfe]]></string>
      <string name="nav_maintenance" introduced="5.0.0"><![CDATA[Wartung]]></string>
      <string name="nav_manage_hooks" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hooks verwalten]]></string>
      <string name="nav_manufacturers" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hersteller]]></string>
      <string name="nav_modules" introduced="5.0.0"><![CDATA[Module]]></string>
      <string name="nav_newsletters" introduced="5.0.0"><![CDATA[Newsletter]]></string>
      <string name="nav_orders" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellungen]]></string>
      <string name="nav_plugins" introduced="5.0.0"><![CDATA[Plugins]]></string>
      <string name="nav_prod_reviews" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rezensionen]]></string>
      <string name="nav_product_options" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produktoptionen]]></string>
      <string name="nav_products" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produkte]]></string>
      <string name="nav_regions" introduced="5.0.0"><![CDATA[Länder/Gebiete]]></string>
      <string name="nav_sales_reports" introduced="5.0.0"><![CDATA[Absatzberichte]]></string>
      <string name="nav_server_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Serverinfos]]></string>
      <string name="nav_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Einstellungen]]></string>
      <string name="nav_settings_store" introduced="5.0.0"><![CDATA[Shop-Einstellungen]]></string>
      <string name="nav_shipping" introduced="5.0.0"><![CDATA[Versandarten]]></string>
      <string name="nav_social" introduced="5.0.0"><![CDATA[Plugins für soziale Netzwerke]]></string>
      <string name="nav_statistics" introduced="5.0.0"><![CDATA[Statistik]]></string>
      <string name="nav_taxes" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuern]]></string>
      <string name="nav_transaction_logs" introduced="5.0.0"><![CDATA[Transaktionsprotokolle]]></string>
      <string name="saleitems" introduced="5.0.0"><![CDATA[Reduzierte Artikel]]></string>
      <string name="search_results" introduced="5.0.0"><![CDATA[Suchergebnisse]]></string>
      <string name="seo_path_saleitems" introduced="5.0.0"><![CDATA[Reduzierte Artikel]]></string>
      <string name="seo_path_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Suchen]]></string>
      <string name="seo_path_certificates" introduced="5.0.0"><![CDATA[Geschenkgutscheine]]></string>
      <string name="seo_path_trackback" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rückverweise]]></string>
      <string name="seo_path_contact" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kontakt]]></string>
      <string name="seo_path_register" introduced="5.0.0"><![CDATA[Registrieren]]></string>
      <string name="seo_path_login" introduced="5.0.0"><![CDATA[Login]]></string>
      <string name="title" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nach Kategorie geordnet einkaufen]]></string>
    </group>
    <group name="newsletter">
      <string name="click_to_subscribe" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hier klicken, um den Newsletter zu abonnieren.]]></string>
      <string name="click_to_unsubscribe" introduced="5.0.0"><![CDATA[Klicken Sie hier, um den Newsletter abzubestellen.]]></string>
      <string name="customer_is_subscribed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sie haben im Moment unseren Newsletter abonniert.]]></string>
      <string name="customer_not_subscribed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sie erhalten unseren Newsletter gegenwärtig nicht per E-Mail.]]></string>
      <string name="customer_subscribed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Newsletter abonniert?]]></string>
      <string name="email_subscribed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ihre E-Mail-Adresse wurde in unsere Mailingliste übernommen.]]></string>
      <string name="email_invalid" introduced="5.0.0"><![CDATA[Die eingegebene E-Mail-Adresse war nicht gültig.]]></string>
      <string name="enter_email_signup" introduced="5.0.0"><![CDATA[Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um unseren Newsletter zu erhalten]]></string>
      <string name="enter_email_subscribe_unsubscribe" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bitte geben Sie nachfolgend Ihre E-Mail-Adresse ein, um unseren Newsletter zu abonnieren oder abzubestellen.]]></string>
      <string name="error_email_verified" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bei der Verifizierung Ihrer E-Mail-Adresse ist ein Fehler aufgetreten.]]></string>
      <string name="error_subscribed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Entweder haben Sie den Newsletter schon abonniert, oder die eingegebene E-Mail-Adresse war ungültig.]]></string>
      <string name="mailing_list" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mailingliste]]></string>
      <string name="newsletters" introduced="5.0.0"><![CDATA[Newsletter]]></string>
      <string name="no_archived_newsletters" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es sind keine archivierten Newsletter verfügbar.]]></string>
      <string name="notify_email_verified" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ihre E-Mail-Adresse wurde verifiziert.]]></string>
      <string name="notify_subscribed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ihre E-Mail-Adresse wurde unserer Mailingliste hinzugefügt.]]></string>
      <string name="notify_unsubscribed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ihre E-Mail-Adresse wurde aus unserer Mailingliste entfernt.]]></string>
      <string name="subscribe" introduced="5.0.0"><![CDATA[Newsletter abonnieren]]></string>
      <string name="subscribe_now" introduced="5.0.0"><![CDATA[Newsletter jetzt abonnieren]]></string>
      <string name="subscription" introduced="5.0.0"><![CDATA[Newsletter-Abonnements]]></string>
      <string name="view_newsletter_archive" introduced="5.0.0"><![CDATA[Unser Newsletter-Archiv ansehen.]]></string>
    </group>
    <group name="notification">
      <string name="cookie_dialogue" introduced="5.0.0"><![CDATA[&quot;%s&quot; möchten, dass Cookies auf Ihrem Computer platzieren, um uns dabei helfen, diese Website besser. Um mehr zu erfahren über die Cookies finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen.]]></string>
      <string name="cookie_dialogue_declaration" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ich akzeptiere Cookies von dieser Website.]]></string>
      <string name="confirm_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sind Sie sicher, dass Sie dies löschen wollen?]]></string>
      <string name="confirm_revert" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sind Sie sicher, dass Sie dies rückgängig machen wollen?]]></string>
      <string name="confirm_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sind Sie sicher, dass Sie dies aktualisieren wollen?]]></string>
      <string name="confirm_continue" introduced="5.1.0"><![CDATA[Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?]]></string>
      <string name="created" introduced="5.0.0"><![CDATA[Danke, Ihr Konto wurde angelegt.]]></string>
      <string name="error_module_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Einstellungen für %s konnten nicht gespeichert werden.]]></string>
      <string name="error_privileges" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sie besitzen nicht die richtigen Berechtigungen, um diese Aktion auszuführen.]]></string>
      <string name="no_downloads_available" introduced="5.0.0"><![CDATA[Keine Downloads verfügbar.]]></string>
      <string name="notify_failed_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[%s nicht hinzugefügt]]></string>
      <string name="notify_failed_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[%s nicht gelöscht]]></string>
      <string name="notify_failed_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[%s nicht aktualisiert]]></string>
      <string name="notify_module_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Moduleinstellungen für &quot;%s&quot; gespeichert.]]></string>
      <string name="notify_success_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[%s hinzugefügt]]></string>
      <string name="notify_success_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[%s gelöscht]]></string>
      <string name="notify_success_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[%s aktualisiert]]></string>
    </group>
    <group name="order_state">
      <string name="desc_1" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellung wurde gemacht, und unsere Mitarbeiter erwarten die Zahlung, bevor weitere Schritte eingeleitet werden. Diese Bestellung kann automatisch storniert werden, wenn die Bezahlung nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraums eingegangen ist.]]></string>
      <string name="desc_2" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zahlung wird oder wurde möglicherweise nicht freigegeben, oder die Bestellung wurde noch nicht bearbeitet.]]></string>
      <string name="desc_3" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellung wurde bezahlt und verschickt. Waren sollten in Kürze ankommen. Informationen zur Sendungsverfolgung können verfügbar sein.]]></string>
      <string name="desc_4" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellung wurde zurückgewiesen. Mehr Informationen können in den Anmerkungen zur Bestellung verfügbar sein.]]></string>
      <string name="desc_5" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bezahlung für die Bestellung hat externe/interne Betrugsprüfung nicht bestanden.]]></string>
      <string name="desc_6" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellung wurde storniert. Gründe für die Stornierung der Bestellung sollten in Ihren Anmerkungen zur Bestellung angegeben sein. Bitte beachten Sie, dass neue Bestellungen, die nicht innerhalb eines bestimmten Zeitraums bezahlt wurden, automatisch storniert werden können.]]></string>
      <string name="name_1" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ausstehend]]></string>
      <string name="name_2" introduced="5.0.0"><![CDATA[Wird bearbeitet]]></string>
      <string name="name_3" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellung abgeschlossen]]></string>
      <string name="name_4" introduced="5.0.0"><![CDATA[Abgelehnt]]></string>
      <string name="name_5" introduced="5.0.0"><![CDATA[Betrugsprüfung nicht bestanden]]></string>
      <string name="name_6" introduced="5.0.0"><![CDATA[Storniert]]></string>
    </group>
    <group name="orders">
      <string name="card_card_cvv" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sicherheitscode]]></string>
      <string name="card_card_details" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kreditkarteninformationen]]></string>
      <string name="card_card_expire" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ablaufdatum]]></string>
      <string name="card_card_issue" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ausgabenummer]]></string>
      <string name="card_card_number" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kartennummer]]></string>
      <string name="card_card_type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kartenart]]></string>
      <string name="card_card_valid" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gültig ab]]></string>
      <string name="card_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kreditkarteninformationen löschen]]></string>
      <string name="change_order_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Status ändern auf:]]></string>
      <string name="customer_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kundenname]]></string>
      <string name="dashboard_show" introduced="5.0.0"><![CDATA[Auf Dashboard anzeigen (Ausstehende Bestellungen)]]></string>
      <string name="error_card_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kreditkarteninformationen konnten nicht gelöscht werden.]]></string>
      <string name="error_global_risk" introduced="5.0.0"><![CDATA[ACHTUNG: Die Hauptkonfigurationsdatei, 'includes/global.inc.php', ist überschreibbar, und Ihr Shop ist gefährdet. Bitte ändern Sie die Dateirechte, so dass sie schreibgeschützt ist.]]></string>
      <string name="error_login_previous" introduced="5.0.0"><![CDATA[Letzter Login von %s, fehlgeschlagen am %s.]]></string>
      <string name="error_order_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellung konnte nicht angelegt werden.]]></string>
      <string name="error_order_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellung konnte nicht gelöscht werden.]]></string>
      <string name="error_order_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellung konnte nicht aktualisiert werden.]]></string>
      <string name="error_orders_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Die ausgewählten Bestellungen konnten nicht gelöscht werden.]]></string>
      <string name="error_print_generate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es war nicht möglich, die ausdruckbare Datei zu generieren.]]></string>
      <string name="error_search_logs" introduced="5.0.0"><![CDATA[Keine Protokolle gefunden, die &quot;%s&quot; entsprechen]]></string>
      <string name="error_search_result" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es wurden keine Bestellungen gefunden, die Ihren Suchkriterien entsprechen.]]></string>
      <string name="error_setup_folder" introduced="5.0.0"><![CDATA[ACHTUNG: Der CubeCart-Installationsordner, 'setup/', ist immer noch auf Ihrem Server vorhanden. Er muss sofort gelöscht werden, anderenfalls ist Ihr Shop gefährdet.]]></string>
      <string name="certificate_codes_used" introduced="5.0.0"><![CDATA[Verwendete Geschenkgutscheine:]]></string>
      <string name="discount_codes_used" introduced="5.0.0"><![CDATA[Verwendete Rabattcodes:]]></string>
      <string name="gateway_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gateway]]></string>
      <string name="my_order" introduced="5.0.0"><![CDATA[Meine Bestellung]]></string>
      <string name="note_content" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anmerkungsinhalt]]></string>
      <string name="note_from" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anmerkung von]]></string>
      <string name="note_explain_viewable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Diese Anmerkungen sind für Kunden nicht sichtbar]]></string>
      <string name="notify_card_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kreditkarteninformationen gelöscht.]]></string>
      <string name="notify_login_previous" introduced="5.0.0"><![CDATA[Letzter Login von %s am %s war erfolgreich.]]></string>
      <string name="notify_order_cancelled" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ihre Bestellung wurde storniert.]]></string>
      <string name="notify_order_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellung erfolgreich angelegt.]]></string>
      <string name="notify_order_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellung erfolgreich gelöscht.]]></string>
      <string name="notify_order_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellung erfolgreich aktualisiert.]]></string>
      <string name="notify_orders_by" introduced="5.0.0"><![CDATA[Von %1$s %2$s gemachte Bestellungen]]></string>
      <string name="notify_orders_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ausgewählte Bestellungen wurden gelöscht.]]></string>
      <string name="notify_orders_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Keine Bestellungen gefunden.]]></string>
      <string name="notify_orders_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellungsstatus wurden aktualisiert.]]></string>
      <string name="notify_search_logs" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gefundene Protokolle, die &quot;%s&quot; entsprechen]]></string>
      <string name="notify_search_result" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es wurden Bestellungen gefunden, die Ihren Suchkriterien entsprechen.]]></string>
      <string name="option_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellung löschen]]></string>
      <string name="option_nothing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nichts tun]]></string>
      <string name="option_print" introduced="5.0.0"><![CDATA[Eine Rechnung drucken]]></string>
      <string name="option_status_no_change" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellungsstatus nicht ändern]]></string>
      <string name="order_number" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellung Nummer]]></string>
      <string name="search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellungssuche]]></string>
      <string name="shipping_date" introduced="5.0.0"><![CDATA[Versanddatum]]></string>
      <string name="shipping_method" introduced="5.0.0"><![CDATA[Versandart]]></string>
      <string name="shipping_tracking" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nachverfolgungscode Transporteur]]></string>
      <string name="tab_billing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rechnungslegung]]></string>
      <string name="tab_delivery" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lieferung]]></string>
      <string name="tab_history" introduced="5.0.0"><![CDATA[Verlauf]]></string>
      <string name="tab_inventory" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestand]]></string>
      <string name="tab_orders_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellung anlegen]]></string>
      <string name="tab_orders_overview" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellungsübersicht]]></string>
      <string name="tab_orders_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellungen durchsuchen]]></string>
      <string name="tab_overview" introduced="5.0.0"><![CDATA[Übersicht]]></string>
      <string name="title_card_details" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kreditkarteninformationen]]></string>
      <string name="title_customer" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kunde]]></string>
      <string name="title_find_customers" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kunden finden]]></string>
      <string name="title_invoice_x" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellungsrechnung - %s]]></string>
      <string name="title_invoices" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rechnungen]]></string>
      <string name="title_note_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anmerkung hinzufügen]]></string>
      <string name="title_notes_extra" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zusätzliche Anmerkungen]]></string>
      <string name="title_order_history" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellungshistorie]]></string>
      <string name="title_order_inventory" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellungsbestand]]></string>
      <string name="title_order_notes" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellungsanmerkungen]]></string>
      <string name="title_order_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellungsstatus]]></string>
      <string name="title_order_summary" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellungsübersicht]]></string>
      <string name="title_orders" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellungen]]></string>
      <string name="title_receipt_for" introduced="5.0.0"><![CDATA[Quittung für]]></string>
      <string name="title_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Suche nach Bestellungsinformationen]]></string>
      <string name="title_shipping" introduced="5.0.0"><![CDATA[Versandinformation]]></string>
      <string name="title_status_change" introduced="5.0.0"><![CDATA[Status ändern]]></string>
      <string name="title_thanks" introduced="5.0.0"><![CDATA[Danke für Ihren Einkauf.]]></string>
      <string name="title_transaction_logs" introduced="5.0.0"><![CDATA[Transaktionsprotokolle]]></string>
      <string name="title_transaction_logs_for_order" introduced="5.0.0"><![CDATA[Transaktionsprotokolle für Bestellung %s]]></string>
      <string name="title_transaction_view" introduced="5.0.0"><![CDATA[Transaktion ansehen]]></string>
      <string name="transaction_id" introduced="5.0.0"><![CDATA[Transaktionskennung]]></string>
      <string name="with_selected" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mit Auswahl]]></string>
    </group>
    <group name="recaptcha">
      <string name="enter_both_words" introduced="5.0.0"><![CDATA[Beide Wörter mit einem Leerzeichen getrennt eingeben:]]></string>
      <string name="enter_the_numbers" introduced="5.0.0"><![CDATA[Geben Sie die Zahlen ein, die Sie hören:]]></string>
      <string name="reload_numbers" introduced="5.0.0"><![CDATA[Können Sie die Zahlen nicht hören? Versuchen Sie es mit <a href="%1$s">anderen Zahlen</a>, oder <a href="%2$s">sehen Sie sich ein Bild an</a>.]]></string>
      <string name="reload_words" introduced="5.0.0"><![CDATA[Können Sie die oben aufgeführten Wörter nicht lesen? Versuchen Sie es mit <a href="%1$s">anderen Wörtern</a>, oder <a href="%2$s">hören Sie sich die Tonaufnahme an</a>.]]></string>
    </group>
    <group name="reports">
      <string name="data" introduced="5.0.0"><![CDATA[Daten]]></string>
      <string name="sales_data" introduced="5.0.0"><![CDATA[Absatzdaten]]></string>
      <string name="tab_results" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ergebnisse]]></string>
      <string name="title_reports_from" introduced="5.0.0"><![CDATA[Absatzbericht vom %s]]></string>
      <string name="title_reports_from_to" introduced="5.0.0"><![CDATA[Formular Absatzbericht %1$s bis %2$s]]></string>
    </group>
    <group name="reviews">
      <string name="error_review_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rezension konnte nicht gelöscht werden.]]></string>
      <string name="error_review_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rezension konnte nicht aktualisiert werden.]]></string>
      <string name="error_reviews_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es wurden keine Rezensionen geschrieben.]]></string>
      <string name="filter_approved" introduced="5.0.0"><![CDATA[Freigegebene Rezensionen ansehen]]></string>
      <string name="filter_by_product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nach Produkt filtern]]></string>
      <string name="filter_unapproved" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nicht freigegebene Rezensionen ansehen]]></string>
      <string name="notify_review_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rezension erfolgreich gelöscht.]]></string>
      <string name="notify_review_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rezension-Status aktualisiert.]]></string>
      <string name="notify_review_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rezension erfolgreich aktualisiert.]]></string>
      <string name="title_reviews" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produktrezensionen]]></string>
      <string name="title_review_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rezension bearbeiten]]></string>
      <string name="title_review_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rezensionen durchsuchen]]></string>
    </group>
    <group name="search">
      <string name="advanced" introduced="5.0.0"><![CDATA[Erweiterte Suche]]></string>
      <string name="date_range" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datumszeitraum]]></string>
      <string name="featured_only" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nur empfohlene Produkte]]></string>
      <string name="in_stock" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vorrätig]]></string>
      <string name="input_default" introduced="5.0.0"><![CDATA[Unseren Shop durchsuchen]]></string>
      <string name="keywords" introduced="5.0.0"><![CDATA[Schlüsselwörter]]></string>
      <string name="price_range" introduced="5.0.0"><![CDATA[Preisspanne]]></string>
      <string name="title_by_date" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nach Datum suchen]]></string>
      <string name="title_filter" introduced="5.0.0"><![CDATA[Reportfilter]]></string>
      <string name="title_search_customers" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kunden durchsuchen]]></string>
      <string name="title_search_orders" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellungen durchsuchen]]></string>
      <string name="title_search_products" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produkte durchsuchen]]></string>
    </group>
    <group name="settings">
      <string name="admin_order_status_notification" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellstatus für admin E-Mail-Benachrichtigungen]]></string>
      <string name="analyze" introduced="5.0.0"><![CDATA[Analysieren]]></string>
      <string name="anon_stats" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anonyme Benutzerstatistiken schicken]]></string>
      <string name="allowed_zones" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zulässige Gebiete]]></string>
      <string name="archive_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Neues Shop-Archiv anlegen. Abhängig von der Größe Ihres Bestands kann dies einige Zeit in Anspruch nehmen.]]></string>
	  <string name="auto_save_cart" introduced="5.0.3"><![CDATA[Auto-Speichern des Benutzers Warenkorb]]></string>
      <string name="basket_jump_to" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zum Hinzufügen zum Einkaufswagen wechseln]]></string>
      <string name="bread_tax" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuern]]></string>
      <string name="cache_enable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Caching aktivieren]]></string>
      <string name="cache_memcache" introduced="5.0.0"><![CDATA[Memcache Server-Liste (mit Komma getrennt)]]></string>
      <string name="category_directory_symbol" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kategorieverzeichnis-Trennsymbol]]></string>
      <string name="category_display_empty" introduced="5.0.0"><![CDATA[Leere Kategorien anzeigen]]></string>
      <string name="category_expand_tree" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kategorie-Navigationsbaum ausklappen]]></string>
      <string name="category_has_subcat" introduced="5.0.0"><![CDATA[Diese Kategorie enthält %d Unterkategorie]]></string>
      <string name="category_has_subcats" introduced="5.0.0"><![CDATA[Diese Kategorie enthält %d Unterkategorien]]></string>
      <string name="category_id" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kennung]]></string>
      <string name="category_images" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bild Kategorie]]></string>
      <string name="category_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Name Kategorie]]></string>
      <string name="category_parent" introduced="5.0.0"><![CDATA[Übergeordnete Kategorie]]></string>
      <string name="catalogue_mode" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kasse deaktivieren (Nur Katalogmodus)]]></string>
      <string name="changes_not_made" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es wurden keine Änderungen vorgenommen.]]></string>
      <string name="check" introduced="5.0.0"><![CDATA[Markieren]]></string>
      <string name="cookie_dialogue" introduced="5.0.0"><![CDATA[Enable EU cookie compliance]]></string>
      <string name="currency_decimal_places" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dezimalstellen]]></string>
      <string name="currency_ecb" introduced="5.0.0"><![CDATA[Abrufgeschwindigkeit]]></string>
      <string name="currency_exchange_rate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Wechselkurs]]></string>
      <string name="currency_iso" introduced="5.0.0"><![CDATA[ISO-Code]]></string>
      <string name="currency_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Name Währung]]></string>
      <string name="currency_symbol_left" introduced="5.0.0"><![CDATA[Symbol Links]]></string>
      <string name="currency_symbol_right" introduced="5.0.0"><![CDATA[Symbol Rechts]]></string>
      <string name="currency_updated" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zuletzt aktualisiert]]></string>
      <string name="debug_enable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Debugging aktivieren]]></string>
      <string name="debug_ip_addresses" introduced="5.1.0"><![CDATA[Beschränken Sie debuggen, um IP-Adressen (durch Komma getrennt)]]></string>
      <string name="default_currency" introduced="5.0.0"><![CDATA[Standardwährung]]></string>
      <string name="default_language" introduced="5.0.0"><![CDATA[Standard-Sprache]]></string>
      <string name="default_rss" introduced="5.0.0"><![CDATA[Standard-RSS URL für Admin-Dashboard]]></string>
      <string name="digital_attempts" introduced="5.0.0"><![CDATA[Maximale Anzahl an Downloadversuchen]]></string>
      <string name="digital_custom_root" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kundenspezifischer Stammdateipfad]]></string>
      <string name="digital_expiry" introduced="5.0.0"><![CDATA[Downloadablaufzeit (in Sekunden)]]></string>
      <string name="disable_checkout_terms" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kontrollkästchen für Geschäftsbedingungen an der Kasse deaktivieren]]></string>
      <string name="dispatch_to_non_invoice" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lieferung an andere Adresse als Rechnungsadresse erlauben]]></string>
      <string name="email_disable_alert" introduced="5.0.0"><![CDATA[Benachrichtigung bei neuen Bestellungen deaktivieren]]></string>
      <string name="email_method" introduced="5.0.0"><![CDATA[Versandmethode]]></string>
      <string name="email_method_mail" introduced="5.0.0"><![CDATA[PHP mail()-Funktion]]></string>
      <string name="email_method_smtp" introduced="5.0.0"><![CDATA[SMTP]]></string>
      <string name="email_sender_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[E-Mail-Adresse des Absenders]]></string>
      <string name="email_sender_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Name des Absenders]]></string>
      <string name="enable_reviews" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produktrezensionen/Kommentare aktivieren]]></string>
      <string name="error_archive_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Archiv konnte nicht gelöscht werden.]]></string>
      <string name="error_archive_restore" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bitte wählen Sie ein Archiv, aus dem wiederhergestellt werden soll.]]></string>
      <string name="error_category_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kategorie konnte nicht angelegt werden.]]></string>
      <string name="error_category_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kategorie konnte nicht gelöscht werden.]]></string>
      <string name="error_category_delete_cats" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kategorie konnte nicht gelöscht werden, da sie 1 oder mehr Unterkategorien enthält.]]></string>
      <string name="error_category_delete_prod" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kategorie konnte nicht gelöscht werden, da sie 1 oder mehr Produkte enthält.]]></string>
      <string name="error_category_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kategoriestatus oder Anzeigeordnung wurden nicht geändert.]]></string>
      <string name="error_category_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kategorie konnte nicht aktualisiert werden.]]></string>
      <string name="error_currency_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Währung konnte nicht hinzugefügt werden.]]></string>
      <string name="error_currency_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Währung konnte nicht gelöscht werden.]]></string>
      <string name="error_currency_rates_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Wechselkurse konnten nicht aktualisiert werden.]]></string>
      <string name="error_demo_mode" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dieser Shop läuft im Demomodus: Änderungen werden nicht übernommen.]]></string>
      <string name="error_htaccess_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datei .htaccess konnte nicht geschrieben werden, bitte legen Sie sie von Hand mit Hilfe eines FTP-Programms oder Webhosting-Dateimanagers an.]]></string>
      <string name="error_htaccess_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datei .htaccess konnte nicht aktualisiert werden, bitte legen Sie sie von Hand mit Hilfe eines FTP-Programms oder Webhosting-Dateimanagers an.]]></string>
      <string name="error_js_required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Um die volle Funktionalität der Bedienkonsole zu erhalten, müssen Sie in Ihrem Browser JavaScript aktivieren.]]></string>
      <string name="error_logo_upload" introduced="5.0.0"><![CDATA[Logo konnte nicht hochgeladen werden.]]></string>
      <string name="error_module_install" introduced="5.0.0"><![CDATA[Modul wurde nicht installiert.]]></string>
      <string name="error_settings_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Einstellungen wurden nicht aktualisiert.]]></string>
      <string name="error_settings_verify" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bitte verifizieren Sie die Konfiguration Ihres Shops. Bis dahin können einige Funktionen nicht wie beabsichtigt funktionieren.]]></string>
      <string name="error_tax_class_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuerklasse konnte nicht hinzugefügt werden.]]></string>
      <string name="error_tax_class_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuerklasse konnte nicht gelöscht werden.]]></string>
      <string name="error_tax_detail_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuerinformationen konnten nicht hinzugefügt werden.]]></string>
      <string name="error_tax_detail_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuerklasse konnte nicht gelöscht werden.]]></string>
      <string name="error_tax_rule_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuerregelung konnte nicht hinzugefügt werden.]]></string>
      <string name="error_tax_rule_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuerregelung konnte nicht gelöscht werden.]]></string>
      <string name="expire_pending" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zeit (in Sekunden) vor Ablauf bestehender Bestellungen]]></string>
      <string name="gc_settings_legend" introduced="5.0.0"><![CDATA[Einstellungen]]></string>
      <string name="gc_expiry" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gültigkeitszeitraum (Monate)]]></string>
      <string name="gc_type_both" introduced="5.0.0"><![CDATA[Digital und materiell]]></string>
      <string name="gc_type_digital" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nur digital]]></string>
      <string name="gc_type_physical" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nur materiell]]></string>
      <string name="gc_value_max" introduced="5.0.0"><![CDATA[Maximalwert]]></string>
      <string name="gc_value_min" introduced="5.0.0"><![CDATA[Minimalwert]]></string>
      <string name="gc_weight" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gewicht (materieller Gutscheine)]]></string>
      <string name="google_analytics" introduced="5.0.0"><![CDATA[Google Analytics]]></string>
      <string name="google_analytics_id" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kennung Google Analytics]]></string>
      <string name="hide_prices" introduced="5.0.0"><![CDATA[Preise bis nach dem Login verbergen]]></string>
      <string name="htaccess_error" introduced="5.0.0"><![CDATA[(Kann nur auf ja eingestellt werden, wenn die Datei .htaccess im Stammordner des Shops vorhanden ist.)]]></string>
      <string name="logo_all_skins" introduced="5.0.0"><![CDATA[Alle Oberflächen]]></string>
      <string name="logo_all_styles" introduced="5.0.0"><![CDATA[Alle Stile]]></string>
      <string name="message_marked_read" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nachricht als gelesen markieren.]]></string>
      <string name="message_marked_unread" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nachricht als nicht gelesen markieren.]]></string>
      <string name="no_admin_affect" introduced="5.1.0"><![CDATA[(Wirkt sich nicht auf Administrator)]]></string>
      <string name="notify_archive_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Archiv erfolgreich angelegt.]]></string>
      <string name="notify_archive_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Archiv erfolgreich angelegt.]]></string>
      <string name="notify_archive_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Archiv erfolgreich gelöscht.]]></string>
      <string name="notify_archive_restore" introduced="5.0.0"><![CDATA[Erfolgreich aus Archiv wiederhergestellt.]]></string>
      <string name="notify_category_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kategorie erfolgreich angelegt.]]></string>
      <string name="notify_category_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kategorie erfolgreich gelöscht.]]></string>
      <string name="notify_category_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kategoriestatus und Anzeigeanordnung gespeichert.]]></string>
      <string name="notify_category_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kategorie erfolgreich aktualisiert.]]></string>
      <string name="notify_currency_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Währung hinzugefügt.]]></string>
      <string name="notify_currency_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Währung %s gelöscht.]]></string>
      <string name="notify_currency_rates_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Wechselkurse aktualisiert.]]></string>
      <string name="notify_currency_rates_update_fail" introduced="5.0.0"><![CDATA[Wechselkurse konnten nicht abgefragt werden. Bitte aktualisieren Sie sie von Hand.]]></string>
      <string name="notify_htaccess_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datei .htaccess erfolgreich geschrieben.]]></string>
      <string name="notify_htaccess_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datei .htaccess aktualisiert.]]></string>
      <string name="notify_logo_upload" introduced="5.0.0"><![CDATA[Logo hochgeladen.]]></string>
      <string name="notify_module_install" introduced="5.0.0"><![CDATA[Modul erfolgreich installiert.]]></string>
      <string name="notify_settings_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Einstellungen aktualisiert.]]></string>
      <string name="notify_tax_class_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuerklasse hinzugefügt.]]></string>
      <string name="notify_tax_class_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuerklasse gelöscht.]]></string>
      <string name="notify_tax_detail_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuerinformationen hinzugefügt.]]></string>
      <string name="notify_tax_detail_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuerinformationen gelöscht.]]></string>
      <string name="notify_tax_rule_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuerregelung hinzugefügt.]]></string>
      <string name="notify_tax_rule_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuerregelung gelöscht.]]></string>
      <string name="notify_tax_updated" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuereinstellungen aktualisiert]]></string>
      <string name="offline_admin" introduced="5.0.0"><![CDATA[Admin im Offline-Modus Zugriff auf den Shop gewähren?]]></string>
      <string name="offline_enable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Shop offline setzen?]]></string>
      <string name="offline_message" introduced="5.0.0"><![CDATA[Offline-Nachricht]]></string>
      <string name="optimize" introduced="5.0.0"><![CDATA[Optimieren]]></string>
      <string name="product_clone_acats" introduced="5.1.0"><![CDATA[Zusätzliche Kategorien]]></string>
      <string name="product_clone_code" introduced="5.1.0"><![CDATA[Produkt-Code]]></string>
      <string name="product_clone_images" introduced="5.1.0"><![CDATA[Images]]></string>
      <string name="product_clone_new_code" introduced="5.1.0"><![CDATA[Erzeugen]]></string>
      <string name="product_clone_old_code" introduced="5.1.0"><![CDATA[Klonen]]></string>
      <string name="product_clone_options" introduced="5.1.0"><![CDATA[Produkt-Optionen]]></string>
      <string name="product_clone_translations" introduced="5.1.0"><![CDATA[Übersetzungen]]></string>
      <string name="product_clone_redirect" introduced="5.1.0"><![CDATA[Umleiten zu geklonten Produktdetails]]></string>
      <string name="product_clone_hide" introduced="5.1.0"><![CDATA[Deaktivieren und Ausblenden Button]]></string>
      <string name="product_latest" introduced="5.0.0"><![CDATA['Neueste Produkte' auf der Startseite anzeigen?]]></string>
      <string name="product_latest_number" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anzahl der anzuzeigenden 'Neueste Produkte']]></string>
      <string name="product_per_page" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produkte pro Seite]]></string>
      <string name="product_popular" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anzahl der anzuzeigenden beliebten Produkte]]></string>
      <string name="product_popular_source" introduced="5.0.0"><![CDATA[Quelldaten für beliebte Produkte]]></string>
      <string name="product_popular_views" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produktaufrufe]]></string>
      <string name="product_popular_sales" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produktabsatz]]></string>
      <string name="product_precis" introduced="5.0.0"><![CDATA[Länge der Produktkurzbeschreibung]]></string>
      <string name="proxy_enable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Benutzt dieser Server einen Proxy?]]></string>
      <string name="proxy_host" introduced="5.0.0"><![CDATA[Proxy Host]]></string>
      <string name="proxy_pass" introduced="5.0.0"><![CDATA[Proxy Passwort]]></string>
      <string name="proxy_port" introduced="5.0.0"><![CDATA[Proxy Port]]></string>
      <string name="proxy_user" introduced="5.0.0"><![CDATA[Proxy Benutzername]]></string>
      <string name="recaptcha_enable" introduced="5.0.0"><![CDATA[reCAPTCHA aktivieren]]></string>
      <string name="repair" introduced="5.0.0"><![CDATA[Reparieren]]></string>
      <string name="sales_items_count" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anzahl der anzuzeigenden reduzierten Artikel]]></string>
      <string name="sales_mode" introduced="5.0.0"><![CDATA[Angebotsmodus]]></string>
      <string name="sales_percentage" introduced="5.0.0"><![CDATA[Globaler Prozentrabatt]]></string>
      <string name="sales_per_product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pro Produkt]]></string>
      <string name="seo_browser_title" introduced="5.0.0"><![CDATA[Browser-Überschrift]]></string>
      <string name="seo_path" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kundenspezifischer SEO URL-Pfad]]></string>
      <string name="seo_enable" introduced="5.0.0"><![CDATA[SEO URLs aktivieren]]></string>
      <string name="seo_format" introduced="5.0.0"><![CDATA[SEO URL-Format]]></string>
      <string name="seo_htaccess" introduced="5.0.0"><![CDATA[Inhalt Datei .htaccess]]></string>
      <string name="seo_htaccess_install" introduced="5.0.0"><![CDATA[.htaccess installieren]]></string>
      <string name="seo_meta_behaviour" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produkt-, Kategorie- & Dokument-Metadaten]]></string>
      <string name="seo_meta_description" introduced="5.0.0"><![CDATA[Metabeschreibung]]></string>
      <string name="seo_meta_keywords" introduced="5.0.0"><![CDATA[Metaschlüsselwörter]]></string>
      <string name="seo_meta_option_disable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Deaktiviert (nur globale Metadaten verwenden)]]></string>
      <string name="seo_meta_option_merge" introduced="5.0.0"><![CDATA[Metadaten zusammenführen (empfohlen)]]></string>
      <string name="seo_meta_option_replace" introduced="5.0.0"><![CDATA[Globale Metadaten ersetzen]]></string>
      <string name="seo_meta_title" introduced="5.0.0"><![CDATA[Metaüberschrift]]></string>
      <string name="seo_method_lookback" introduced="5.0.0"><![CDATA[Apache-Verzeichnis Lookback]]></string>
      <string name="seo_method_rewrite" introduced="5.0.0"><![CDATA[Apache RewriteRule (empfohlen)]]></string>
      <string name="seo_path_taken" introduced="5.0.0"><![CDATA[Der angegebene SEO-Pfad wird bereits bei einem anderen Artikel verwendet. Es wurde ein einzigartiger Pfad für Sie festgelegt. Bitte überprüfen Sie ihn und ergänzen Sie nach Bedarf.]]></string>
      <string name="seo_rebuild" introduced="5.0.0"><![CDATA[SEO rekonstruieren?]]></string>
      <string name="seo_rebuild_description" introduced="5.0.0"><![CDATA[Wollen Sie den SEO-Pfad rekonstruieren?]]></string>
      <string name="ship_per_item" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pro Artikel]]></string>
      <string name="ship_per_item_intl" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pro Artikel (international)]]></string>
      <string name="ship_per_order" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pro Sendung]]></string>
      <string name="ship_per_order_intl" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pro Sendung (international)]]></string>
      <string name="skins_allow_change" introduced="5.0.0"><![CDATA[Benutzern erlauben, die Oberfläche des Frontend zu ändern?]]></string>
      <string name="skins_default_admin" introduced="5.0.0"><![CDATA[Standard-Adminoberfläche]]></string>
      <string name="skins_default_front" introduced="5.0.0"><![CDATA[Standard-Frontend-Oberfläche]]></string>
      <string name="skins_mobile_default_front" introduced="5.1.0"><![CDATA[Standard-Frontend-Oberfläche (Mobile)]]></string>
      <string name="show_basket_weight" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gewicht des Einkaufswagen an der Kasse anzeigen]]></string>
      <string name="smtp_auth" introduced="5.0.0"><![CDATA[SMTP-Authentifizierung verwenden (normalerweise erforderlich)]]></string>
      <string name="smtp_host" introduced="5.0.0"><![CDATA[Abgehender SMTP-Host]]></string>
      <string name="smtp_pass" introduced="5.0.0"><![CDATA[SMTP-Passwort]]></string>
      <string name="smtp_port" introduced="5.0.0"><![CDATA[Abgehender SMTP-Port (Standard 25)]]></string>
      <string name="smtp_user" introduced="5.0.0"><![CDATA[SMTP-Benutzername]]></string>
      <string name="ssl_enable" introduced="5.0.0"><![CDATA[SSL aktivieren]]></string>
      <string name="ssl_force" introduced="5.0.0"><![CDATA[SSL-Modus auf allen Seiten erzwingen]]></string>
      <string name="ssl_root_path" introduced="5.0.0"><![CDATA[SSL-Stammpfad]]></string>
      <string name="ssl_url" introduced="5.0.0"><![CDATA[SSL-Shop-URL]]></string>
      <string name="standard_url" introduced="5.0.0"><![CDATA[Standard-Shop-URL]]></string>
      <string name="stock_allow_oos" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kauf von nicht vorrätigen Produkten zulassen]]></string>
      <string name="stock_reduce" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestandsmenge senken]]></string>
      <string name="stock_reduce_basket" introduced="5.0.0"><![CDATA[Wenn zum Einkaufswagen hinzugefügt]]></string>
      <string name="stock_reduce_complete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Wenn die Bestellung abgeschlossen ist]]></string>
      <string name="stock_reduce_pending" introduced="5.0.0"><![CDATA[Wenn die Bestellung aufgegeben wird (ausstehend)]]></string>
      <string name="stock_reduce_process" introduced="5.0.0"><![CDATA[Wenn die Bezahlung erfolgt ist (in Bearbeitung)]]></string>
      <string name="stock_show" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestandsmenge anzeigen]]></string>
      <string name="stock_warning_level" introduced="5.0.0"><![CDATA[Globales Bestandswarnungsniveau]]></string>
      <string name="stock_warning_method" introduced="5.0.0"><![CDATA[Admin-Bestandswarnungsmethode]]></string>
      <string name="stock_warning_method_global" introduced="5.0.0"><![CDATA[Globales Bestandswarnungsniveau verwenden]]></string>
      <string name="stock_warning_method_product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produktspezifisches Niveau verwenden]]></string>
      <string name="store_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Name des Shops]]></string>
      <string name="store_root" introduced="5.0.0"><![CDATA[Stammpfad des Shops]]></string>
      <string name="store_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ladenfront-Status]]></string>
      <string name="store_url" introduced="5.0.0"><![CDATA[Shop-URL]]></string>
      <string name="tab_advanced" introduced="5.0.0"><![CDATA[Erweitert]]></string>
      <string name="tab_copyright" introduced="5.0.0"><![CDATA[Copyright]]></string>
      <string name="tab_currency_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Währung hinzufügen]]></string>
      <string name="tab_currency_rate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Wechselkurse]]></string>
      <string name="tab_extra" introduced="5.1.0"><![CDATA[Extra]]></string>
      <string name="tab_features" introduced="5.0.0"><![CDATA[Funktionen]]></string>
      <string name="tab_layout" introduced="5.0.0"><![CDATA[Layout]]></string>
      <string name="tab_logos" introduced="5.0.0"><![CDATA[Logos]]></string>
      <string name="tab_offline" introduced="5.0.0"><![CDATA[Offline]]></string>
      <string name="tab_seo" introduced="5.0.0"><![CDATA[Suchmaschinen]]></string>
      <string name="tab_ssl" introduced="5.0.0"><![CDATA[SSL]]></string>
      <string name="tab_stock" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestand]]></string>
      <string name="tax_apply_to" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anwenden auf]]></string>
      <string name="tax_class" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuerklasse]]></string>
      <string name="tax_class_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Name Steuerklasse]]></string>
      <string name="tax_customer" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bei entsprechenden Kunden Mehrwertsteuer hinzufügen]]></string>
      <string name="tax_customer_by" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuer Kunde nach]]></string>
      <string name="tax_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[ACHTUNG: Wenn Sie dies löschen, werden auch alle Steuerregelungen gelöscht, die davon abhängig sind. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren wollen?]]></string>
      <string name="tax_detail" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuerinformationen]]></string>
      <string name="tax_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Einzigartiger Name]]></string>
      <string name="tax_name_display" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anzeigen als]]></string>
      <string name="tax_number" introduced="5.0.0"><![CDATA[Registrierungsnummer]]></string>
      <string name="tax_on_goods" introduced="5.0.0"><![CDATA[Waren]]></string>
      <string name="tax_on_shipping" introduced="5.0.0"><![CDATA[Versand]]></string>
      <string name="tax_rate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuersatz]]></string>
      <string name="time_format" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zeitformat]]></string>
      <string name="time_utc_offset" introduced="5.0.0"><![CDATA[UTC-Abstand]]></string>
      <string name="time_zone" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zeitzone]]></string>
      <string name="title_advanced" introduced="5.0.0"><![CDATA[Erweiterte Einstellungen]]></string>
      <string name="title_archives" introduced="5.0.0"><![CDATA[Archive]]></string>
      <string name="title_archives_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Archiv anlegen]]></string>
      <string name="title_archives_existing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestehende Archive]]></string>
      <string name="title_archives_restore" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aus Archiv wiederherstellen]]></string>
      <string name="title_category" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kategorien]]></string>
      <string name="title_category_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kategorie hinzufügen]]></string>
      <string name="title_category_details" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kategorieinformationen]]></string>
      <string name="title_copyright" introduced="5.0.0"><![CDATA[Copyright-Text]]></string>
      <string name="title_currency" introduced="5.0.0"><![CDATA[Währungen]]></string>
      <string name="title_currency_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Währung hinzufügen]]></string>
      <string name="title_description" introduced="5.0.0"><![CDATA[Beschreibung]]></string>
      <string name="title_digital" introduced="5.0.0"><![CDATA[Digitale Produkte]]></string>
      <string name="title_display" introduced="5.0.0"><![CDATA[Layout-Einstellungen]]></string>
      <string name="title_error_log" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fehlerprotokoll]]></string>
      <string name="title_admin_error_log" introduced="5.0.0"><![CDATA[Admin-Fehlerprotokoll]]></string>
      <string name="title_system_error_log" introduced="5.0.0"><![CDATA[Systemfehlerprotokoll]]></string>
      <string name="title_extra" introduced="5.1.0"><![CDATA[Weitere Einstellungen]]></string>
      <string name="title_features" introduced="5.0.0"><![CDATA[Einstellungen Funktionen]]></string>
      <string name="title_flood" introduced="5.0.0"><![CDATA[Spamschutz]]></string>
      <string name="title_geographical" introduced="5.0.0"><![CDATA[Geografische Einstellungen]]></string>
      <string name="title_images" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bilder]]></string>
      <string name="title_layout" introduced="5.0.0"><![CDATA[Layout-Einstellungen]]></string>
      <string name="title_logo" introduced="5.0.0"><![CDATA[Shop-Logos]]></string>
      <string name="title_logo_current" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aktuelle Logos]]></string>
      <string name="title_logo_upload" introduced="5.0.0"><![CDATA[Logo hochladen]]></string>
      <string name="title_logs" introduced="5.0.0"><![CDATA[Protokolle]]></string>
      <string name="title_logs_access_admin" introduced="5.0.0"><![CDATA[Admin-Zugang]]></string>
      <string name="title_logs_access_customer" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kundenzugang]]></string>
      <string name="title_logs_activity_admin" introduced="5.0.0"><![CDATA[Admin-Aktivität]]></string>
      <string name="title_offline" introduced="5.0.0"><![CDATA[Offline-Einstellungen]]></string>
      <string name="title_orders" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellungen]]></string>
      <string name="title_performance" introduced="5.0.0"><![CDATA[Leistung]]></string>
      <string name="title_popular_latest" introduced="5.0.0"><![CDATA[Beliebte &amp; Neueste Produkte]]></string>
      <string name="title_proxy" introduced="5.0.0"><![CDATA[Proxy-Einstellungen]]></string>
      <string name="title_sales" introduced="5.0.0"><![CDATA[Angebote]]></string>
      <string name="title_seo" introduced="5.0.0"><![CDATA[Suchmaschineneinstellungen]]></string>
      <string name="title_seo_meta_behaviour" introduced="5.0.0"><![CDATA[Verhalten globale Metadaten]]></string>
      <string name="title_seo_meta_data" introduced="5.0.0"><![CDATA[Metadaten]]></string>
      <string name="title_seo_urls" introduced="5.0.0"><![CDATA[Search Engine Optimized (SEO; für Suchmaschinen optimiert) URLs]]></string>
      <string name="title_shipping" introduced="5.0.0"><![CDATA[Versand]]></string>
      <string name="title_shipping_costs" introduced="5.0.0"><![CDATA[Versandkosten]]></string>
      <string name="title_skins" introduced="5.0.0"><![CDATA[Einstellungen Oberfläche]]></string>
      <string name="title_ssl" introduced="5.0.0"><![CDATA[SSL-Einstellungen]]></string>
      <string name="title_stock" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestandseinstellungen]]></string>
      <string name="title_stock_general" introduced="5.0.0"><![CDATA[Allgemeine Bestandseinstellungen]]></string>
      <string name="title_tax_class" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuerklassen]]></string>
      <string name="title_tax_class_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuerklasse hinzufügen]]></string>
      <string name="title_tax_class_current" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aktuelle Steuerklassen]]></string>
      <string name="title_tax_detail" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuerinformationen]]></string>
      <string name="title_tax_detail_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuerinformationen hinzufügen]]></string>
      <string name="title_tax_detail_current" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aktuelle Steuerinformationen]]></string>
      <string name="title_tax_lang" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuer, Sprache und Währung]]></string>
      <string name="title_tax_rule" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuerregelungen]]></string>
      <string name="title_tax_rule_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Steuerregelung hinzufügen]]></string>
      <string name="title_tax_rule_current" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aktuelle Steuerregelungen]]></string>
      <string name="title_time_date" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zeit &amp; Datum]]></string>
      <string name="title_trackbacks" introduced="5.0.0"><![CDATA[Blog-Rückverweise]]></string>
      <string name="title_welcome_back" introduced="5.0.0"><![CDATA[Willkommen zurück]]></string>
      <string name="weight_unit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Einheit Gewicht]]></string>
      <string name="title_licence_keys" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lizenzschlüssel]]></string>
      <string name="software_licence_key" introduced="5.0.0"><![CDATA[Software-Lizenzschlüssel]]></string>
      <string name="current_value" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aktueller Wert]]></string>
      <string name="new_value" introduced="5.0.0"><![CDATA[Neuer Wert]]></string>
      <string name="copyright_key" introduced="5.0.0"><![CDATA[Markenbildung / Copyright-Entfernungsschlüssel]]></string>
      <string name="licence_key_changed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ihr Software-Lizenzschlüssel wurde geändert.]]></string>
      <string name="weight_unit_kg" introduced="5.0.0"><![CDATA[Metrisch (Kg)]]></string>
      <string name="weight_unit_lb" introduced="5.0.0"><![CDATA[Britisch (lb)]]></string>
    </group>
    <group name="setup">
      <string name="already_upgraded" introduced="5.0.0"><![CDATA[Das Upgrade für Ihren Shop wurde bereits durchgeführt. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.]]></string>
      <string name="button_restart" introduced="5.0.0"><![CDATA[Noch einmal beginnen]]></string>
      <string name="button_retry" introduced="5.0.0"><![CDATA[Noch einmal versuchen]]></string>
      <string name="default_doc_title_welcome" introduced="5.0.0"><![CDATA[Willkommen bei CubeCart 5]]></string>
      <string name="default_doc_title_about" introduced="5.0.0"><![CDATA[Über uns]]></string>
      <string name="default_doc_title_terms" introduced="5.0.0"><![CDATA[Geschäftsbedingungen]]></string>
      <string name="default_doc_title_privacy" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datenschutzrichtlinien]]></string>
      <string name="default_doc_content" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es kann unter <span class="navTitle">Dokumente in der Admin-Bedienkonsole verwaltet werden.</span>]]></string>
      <string name="default_doc_content_welcome" introduced="5.0.0"><![CDATA[Diese Nachricht kann mit dem <strong><span style="color: red;">Rich</span> <span style="color: blue;">Text</span> <span style="color: green;">Editor</span></strong> bearbeitet werden, mit dem Sie dynamische Inhalte hinzufügen können, die Sie beim Verkauf Ihrer Produkte unterstützen. Sie finden ihn auf der Admin-Seite Ihres Shops unter <i>Dokumente</i>.]]></string>
      <string name="db_host" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datenbank-Host]]></string>
      <string name="db_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Name Datenbank]]></string>
      <string name="db_prefix" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tabellen-Präfix]]></string>
      <string name="error_accept_licence" introduced="5.0.0"><![CDATA[Um fortfahren zu können, müssen Sie die Lizenzvereinbarung annehmen.]]></string>
      <string name="error_action_required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bitte klicken Sie auf die Aktion, die Sie durchführen möchten, bevor Sie fortfahren.]]></string>
      <string name="error_admin_password_mismatch" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ihre Konto-Passwörter stimmen nicht überein.]]></string>
      <string name="error_db_doesnt_exist" introduced="5.0.0"><![CDATA[Diese Datenbank gibt es nicht.]]></string>
      <string name="error_db_incorrect_something" introduced="5.0.0"><![CDATA[Falscher/s Datenbank-Host, Benutzername und/oder Passwort.]]></string>
      <string name="error_db_password_mismatch" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ihre Datenbank-Passwörter stimmen nicht überein.]]></string>
      <string name="error_ion_zend_required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zur Benutzung von CubeCart 5 ist entweder Ioncube Loader oder Zend Optimizer erforderlich. Bitte wenden Sie sich an Ihren Server-Administrator.]]></string>
      <string name="error_licence_invalid" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dieser Lizenzschlüssel scheint nicht gültig zu sein.]]></string>
      <string name="error_licence_required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zur Installation und Benutzung dieser Software ist ein Software-Lizenzschlüssel erforderlich.]]></string>
      <string name="error_rename_images" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bitte benennen Sie Ihren Ordner 'images/uploads/' von Hand in 'images/source/' um.]]></string>
      <string name="error_x_is_required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Für den Betrieb von CubeCart 5 ist %s erforderlich.]]></string>
      <string name="error_x_not_writable" introduced="5.0.0"><![CDATA[%s kann nicht überschrieben werden.]]></string>
      <string name="install_complete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Installation abgeschlossen]]></string>
      <string name="install_complete_note" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ihr Shop wurde erfolgreich installiert. Sie sollten sich in die Admin-Bedienkonsole einloggen, Ihren Shop konfigurieren und Produkte hinzufügen.]]></string>
      <string name="install_cubecart" introduced="5.0.0"><![CDATA[CubeCart installieren]]></string>
      <string name="install_cubecart_title" introduced="5.0.0"><![CDATA[CubeCart %s installieren]]></string>
      <string name="install_drop_tables" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tabellen entfernen]]></string>
      <string name="install_drop_tables_explained" introduced="5.0.0"><![CDATA[(Markieren, wenn Sie bestehende Daten überschreiben wollen)]]></string>
      <string name="install_fresh" introduced="5.0.0"><![CDATA[Diese Option wählen, wenn Sie CubeCart neu installieren wollen.<br /><strong style='color: red;'>ACHTUNG</strong>: Durch Fortführen dieser Option können bestehende Shop-Daten überschrieben werden!]]></string>
      <string name="licence_agree" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ich stimme den Bedingungen der Software-Lizenz zu.]]></string>
      <string name="link_admin_panel" introduced="5.0.0"><![CDATA[Admin-Bedienkonsole]]></string>
      <string name="link_store_front" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ladenfront]]></string>
      <string name="percent_complete" introduced="5.0.0"><![CDATA[%d%% abgeschlossen]]></string>
      <string name="software_licence_key" introduced="5.0.0"><![CDATA[Software-Lizenzschlüssel]]></string>
      <string name="title_admin_profile" introduced="5.0.0"><![CDATA[Administrator-Profil]]></string>
      <string name="title_advanced_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Erweiterte Einstellungen]]></string>
      <string name="title_compat_check" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kompatibilitätsprüfung]]></string>
      <string name="title_database_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datenbankeinstellungen]]></string>
      <string name="title_file_permissions" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dateirechte]]></string>
      <string name="title_licence" introduced="5.0.0"><![CDATA[Software-Lizenzvereinbarung]]></string>
      <string name="title_optional_features" introduced="5.0.0"><![CDATA[Optionale Funktionen]]></string>
      <string name="title_software_licence" introduced="5.0.0"><![CDATA[Software-Lizenz]]></string>
      <string name="title_store_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Shop-Einstellungen]]></string>
      <string name="upgrade_click_continue" introduced="5.0.0"><![CDATA[Wenn Sie bereit sind, mit dem Upgrade zu beginnen, klicken Sie auf <strong>Fortfahren</strong>.]]></string>
      <string name="upgrade_complete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Upgrade abgeschlossen]]></string>
      <string name="upgrade_complete_note" introduced="5.0.0"><![CDATA[Upgrade abgeschlossen. Bitte loggen Sie sich in die Admin-Bedienkonsole ein und verifizieren Sie die Konfiguration Ihres Shops.]]></string>
      <string name="upgrade_cubecart" introduced="5.0.0"><![CDATA[Upgrade von CubeCart durchführen]]></string>
      <string name="upgrade_cubecart_title" introduced="5.0.0"><![CDATA[Upgrade auf CubeCart %s durchführen]]></string>
      <string name="upgrade_existing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Diese Option wählen, um ein Upgrade Ihres CubeCart-Shops auf die neueste Version durchzuführen. <br /><strong style='color: red;'>WICHTIG:</strong> Bitte erstellen Sie eine VOLLSTÄNDIGE Sicherungskopie Ihrer Datenbank und Ihrer Dateien, bevor Sie fortfahren!]]></string>
      <string name="upgrade_from_to" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ihr Shop ist für ein Upgrade von Version <strong>%1$s</strong> zu Version <strong>%2$s</strong> bereit]]></string>
      <string name="upgrade_in_progress" introduced="5.0.0"><![CDATA[Upgrade wird durchgeführt. Upgrade von Version <strong>%1$s</strong> auf Version <strong>%2$s</strong>]]></string>
      <string name="upgrade_licence_needed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Beim Upgrade von Version <strong>%s</strong> müssen Sie einen Software-Lizenzschlüssel eingeben, um CubeCart zu nutzen]]></string>
      <string name="upgrade_will_reload" introduced="5.0.0"><![CDATA[Die Seite wird möglicherweise mehrfach neu geladen, aber das ist absolut normal. Wir werden Sie informieren, sobald das Update abgeschlossen ist, also holen Sie sich doch in der Zwischenzeit einen Kaffee.]]></string>
      <string name="help_dbhostname" introduced="5.0.0"><![CDATA[Das ist der Hostname der Datenbank, z.B. localhost]]></string>
      <string name="help_dbusername" introduced="5.0.0"><![CDATA[Der der Datenbank zugeordnete Benutzername.]]></string>
      <string name="help_dbuserpass" introduced="5.0.0"><![CDATA[Das durch den Benutzernamen erforderliche Passwort.]]></string>
      <string name="help_dbconfirmpass" introduced="5.0.0"><![CDATA[Passwort bestätigen.]]></string>
      <string name="help_dbname" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datenbankname für die zu bedienenden Shop-Tabellen.]]></string>
      <string name="help_dbprefix" introduced="5.0.0"><![CDATA[Wenn Sie mehr als einen Shop auf einer Datenbank hosten, definieren Sie bitte ein Tabellen-Präfix, um widersprüchliche Tabellennamen zu vermeiden.]]></string>
      <string name="help_defaultlang" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bitte wählen Sie die Standardsprache Ihres Shops.]]></string>
      <string name="help_defaultcurrency" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bitte wählen Sie die Standardwährung Ihres Shops.]]></string>
    </group>
    <group name="statistics">
      <string name="notify_sales_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es wurde kein Absatz erzielt.]]></string>
      <string name="percentage_of_sales" introduced="5.0.0"><![CDATA[Prozentsatz des gesamten Produktabsatzes]]></string>
      <string name="percentage_of_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Prozentsatz der gesamten Hits]]></string>
      <string name="percentage_of_total" introduced="5.0.0"><![CDATA[Prozentsatz der Summe]]></string>
      <string name="percentage_of_views" introduced="5.0.0"><![CDATA[Prozentsatz der gesamten Produktaufrufe]]></string>
      <string name="product_hits" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hits]]></string>
      <string name="product_views" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aufrufe]]></string>
      <string name="quantity_sold" introduced="5.0.0"><![CDATA[Verkaufte Menge]]></string>
      <string name="sales_from_to" introduced="5.0.0"><![CDATA[Absatz von %1$s bis %2$s]]></string>
      <string name="sales_in" introduced="5.0.0"><![CDATA[Absatz in %s]]></string>
      <string name="sales_in_month_year" introduced="5.0.0"><![CDATA[Absatz nach Tagen in %1$s %2$s]]></string>
      <string name="sales_in_year" introduced="5.0.0"><![CDATA[Absatz nach Monaten in %s]]></string>
      <string name="sales_on_dmy" introduced="5.0.0"><![CDATA[Absatz nach Stunden am %1$s %2$s %3$s]]></string>
      <string name="sales_volume" introduced="5.0.0"><![CDATA[Absatzmenge (%s)]]></string>
      <string name="search_term" introduced="5.0.0"><![CDATA[Suchbegriff]]></string>
      <string name="session_admin" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ist Admin?]]></string>
      <string name="session_last" introduced="5.0.0"><![CDATA[Letzte Aktion]]></string>
      <string name="session_length" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sitzungslänge]]></string>
      <string name="session_location" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ort]]></string>
      <string name="session_started" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sitzung begonnen]]></string>
      <string name="session_user" introduced="5.0.0"><![CDATA[Benutzer]]></string>
      <string name="title_customers_active" introduced="5.0.0"><![CDATA[Benutzer online]]></string>
      <string name="title_customers_best" introduced="5.0.0"><![CDATA[Beste Kunden]]></string>
      <string name="title_popular" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestverkaufte Produkte]]></string>
      <string name="title_sales" introduced="5.0.0"><![CDATA[Absatzstatistik]]></string>
      <string name="title_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Suchbegriffe]]></string>
      <string name="title_viewed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Am meisten aufgerufene Produkte]]></string>
      <string name="total_expenditure" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gesamtaufwand]]></string>
    </group>
    <group name="translate">
      <string name="error_language_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sprache konnte nicht angelegt werden.]]></string>
      <string name="error_language_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sprache konnte nicht gelöscht werden.]]></string>
      <string name="error_language_import_failed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sprache konnte nicht importiert werden.]]></string>
      <string name="error_language_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sprach-Status konnte nicht aktualisiert werden.]]></string>
      <string name="error_translation_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Übersetzung konnte nicht angelegt werden.]]></string>
      <string name="error_translation_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Übersetzung konnte nicht gelöscht werden.]]></string>
      <string name="error_translation_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Übersetzung konnte nicht aktualisiert werden.]]></string>
      <string name="example_upload" introduced="5.0.0"><![CDATA[z.B. es_ES.xml]]></string>
      <string name="language_code" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sprachcode]]></string>
      <string name="language_group_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Formulierungsgruppe]]></string>
      <string name="language_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Name Sprache]]></string>
      <string name="language_parent" introduced="5.0.0"><![CDATA[Übergeordnete Sprache]]></string>
      <string name="master_language" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hauptsprachdatei (definitions.xml)]]></string>
      <string name="merge_db_file" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mit Datei zusammenführen]]></string>
      <string name="notify_strings_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sprach-Strings aktualisiert.]]></string>
      <string name="notify_language_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sprache erfolgreich angelegt.]]></string>
      <string name="notify_language_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sprache erfolgreich gelöscht.]]></string>
      <string name="notify_language_import_success" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sprache erfolgreich importiert.]]></string>
      <string name="notify_language_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sprachstatus erfolgreich aktualisiert.]]></string>
      <string name="notify_translation_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Übersetzung erfolgreich angelegt.]]></string>
      <string name="notify_translation_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Übersetzung erfolgreich gelöscht.]]></string>
      <string name="notify_translation_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Übersetzung erfolgreich aktualisiert.]]></string>
      <string name="phrase_group_account" introduced="5.0.0"><![CDATA[Konto - Formulierungen innerhalb des Kundenkontobereichs]]></string>
      <string name="phrase_group_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse - Formulierungen in Verbindung mit Post- oder Rechnungsadressen und Adressbuch]]></string>
      <string name="phrase_group_admins" introduced="5.0.0"><![CDATA[Administrator - Formulierungen innerhalb des Administratorbereichs der Bedienkonsole]]></string>
      <string name="phrase_group_basket" introduced="5.0.0"><![CDATA[Einkaufswagen - Auf den Einkaufswagenseiten angezeigte Formulierungen]]></string>
      <string name="phrase_group_catalogue" introduced="5.0.0"><![CDATA[Katalog - Auf den Produktbestandsseiten angezeigte Formulierungen]]></string>
      <string name="phrase_group_category" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kategorie - Mit den Produktkategorien verknüpfte Formulierungen]]></string>
      <string name="phrase_group_checkout" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kasse - Während des Abschlusses der Bestellung an der Kasse angezeigte Formulierungen]]></string>
      <string name="phrase_group_common" introduced="5.0.0"><![CDATA[Üblich - An mehreren Stellen verwendete Formulierungen]]></string>
      <string name="phrase_group_confirm" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestätigung - Nach der Zahlung verwendete Formulierungen]]></string>
      <string name="phrase_group_contact" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kontakt - Auf der Kontaktseite verwendete Formulierungen]]></string>
      <string name="phrase_group_country" introduced="5.0.0"><![CDATA[Land - Formulierungen in Verbindung mit der Länderverwaltung]]></string>
      <string name="phrase_group_customer" introduced="5.0.0"><![CDATA[Kunde - Formulierungen in Verbindung mit der Kundenverwaltung]]></string>
      <string name="phrase_group_dashboard" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dashboard - Im Administrator-Dashboard verwendete Formulierungen]]></string>
      <string name="phrase_group_documents" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dokumente - Im Administrator-Dokumentverwaltungsbereich angezeigte Formulierungen]]></string>
      <string name="phrase_group_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[E-Mail - In der Verwaltung der E-Mail-Vorlagen verwendete Formulierungen]]></string>
      <string name="phrase_group_filemanager" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dateimanager - Im Dateimanager des Administrationsbereichs angezeigte Formulierungen]]></string>
      <string name="phrase_group_form" introduced="5.0.0"><![CDATA[Formular - Üblicherweise in Formularen verwendete Formulierungen]]></string>
      <string name="phrase_group_gateway" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gateway - Auf Zahlungsseiten angezeigte Formulierungen]]></string>
      <string name="phrase_group_gui_message" introduced="5.0.0"><![CDATA[Globale Fehler - Formulierungen in Verbindung mit globalen Fehlern oder Warnungen]]></string>
      <string name="phrase_group_hooks" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hooks - In der Code- Hook-Verwaltung enthaltene Formulierungen]]></string>
      <string name="phrase_group_maintain" introduced="5.0.0"><![CDATA[Wartung - Im Wartungsbereich der Administrator-Bedienkonsole angezeigte Formulierungen]]></string>
      <string name="phrase_group_module" introduced="5.0.0"><![CDATA[Modul - Im Administrationsmodulbereich angezeigte Formulierungen, z.B. Gateways, Versand usw&hellip;]]></string>
      <string name="phrase_group_navigation" introduced="5.0.0"><![CDATA[Navigation - In Navigationselementen angezeigte Formulierungen]]></string>
      <string name="phrase_group_newsletter" introduced="5.0.0"><![CDATA[Newsletter - In der Newsletterverwaltung verwendete Formulierungen]]></string>
      <string name="phrase_group_notification" introduced="5.0.0"><![CDATA[Benachrichtigung - Zur Benachrichtigung von Kunden oder Mitarbeitern verwendete Formulierungen]]></string>
      <string name="phrase_group_order_state" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellungsstatus - Bestellungsstatus]]></string>
      <string name="phrase_group_orders" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bestellungen - Formulierungen in Verbindung mit Shop-Bestellungen]]></string>
      <string name="phrase_group_recaptcha" introduced="5.0.0"><![CDATA[Recaptcha - Innerhalb des Recaptcha- captcha-Systems angezeigte Formulierungen]]></string>
      <string name="phrase_group_reports" introduced="5.0.0"><![CDATA[Berichte - Innerhalb der Berichtstools für Administratoren verwendete Formulierungen]]></string>
      <string name="phrase_group_reviews" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rezensionen - Auf der Rezensionsverwaltungsseite angezeigte Formulierungen]]></string>
      <string name="phrase_group_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Suche - Dem Kunden bei der Produktsuche angezeigte Formulierungen]]></string>
      <string name="phrase_group_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Einstellungen - Formulierungen]]></string>
      <string name="phrase_group_setup" introduced="5.0.0"><![CDATA[Installation - Während des Installations-/Upgradevorgangs angezeigte Formulierungen]]></string>
      <string name="phrase_group_statistics" introduced="5.0.0"><![CDATA[Statistik - Auf den Statistikseiten für Administratoren angezeigte Formulierungen]]></string>
      <string name="phrase_group_translate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Übersetzen - Formulierungen in Verbindung mit Übersetzungsformulierungen]]></string>
      <string name="phrase_group_ui" introduced="5.0.0"><![CDATA[Benutzeroberfläche - Spezifische Formulierungen für die Benutzeroberfläche]]></string>
      <string name="phrase_group_user" introduced="5.0.0"><![CDATA[Benutzer - Spezifische Formulierungen für Kunden]]></string>
      <string name="replace_original" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ursprüngliche Sprachdatei ersetzen]]></string>
      <string name="tab_group_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Formulierungsgruppe anlegen]]></string>
      <string name="tab_string_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Neue Formulierung anlegen]]></string>
      <string name="tab_string_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Formulierungen bearbeiten]]></string>
      <string name="title_language_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sprache anlegen]]></string>
      <string name="title_language_import" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sprache importieren]]></string>
      <string name="title_languages" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sprachen]]></string>
      <string name="title_translate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Übersetzen]]></string>
      <string name="title_translations" introduced="5.0.0"><![CDATA[Übersetzungen]]></string>
      <string name="trans_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Übersetzung hinzufügen]]></string>
      <string name="trans_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Übersetzung löschen]]></string>
      <string name="trans_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es gibt keine Übersetzungen]]></string>
    </group>
    <group name="ui">
      <string name="drag_reorder" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zur erneuten Bestellung herüberziehen]]></string>
    </group>
    <group name="user">
      <string name="email" introduced="5.0.0"><![CDATA[E-Mail]]></string>
      <string name="email_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[E-Mail-Adresse]]></string>
      <string name="fullname_long" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vollständiger Name - Lang]]></string>
      <string name="fullname_short" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vollständiger Name - Kurz]]></string>
      <string name="name_first" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vorname]]></string>
      <string name="name_full" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vollständiger Name]]></string>
      <string name="name_last" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nachname]]></string>
      <string name="password_confirm" introduced="5.0.0"><![CDATA[Passwort bestätigen]]></string>
      <string name="password_current" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aktuelles Passwort]]></string>
      <string name="password_new" introduced="5.0.0"><![CDATA[Neues Passwort]]></string>
      <string name="title" introduced="5.0.0"><![CDATA[Überschrift]]></string>
    </group>
  </translation>
</language>
