<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language version="2.0">
  <info>
    <title>
      <![CDATA[Español]]>
    </title>
    <code>es-ES</code>
    <locale>es_ES</locale>
    <character_set>utf-8</character_set>
    <version>1.0.0</version>
    <minVersion>5.0.0a</minVersion>
    <maxVersion>5.1.*</maxVersion>
    <default_currency>EUR</default_currency>
    <text-direction>ltr</text-direction>
    <override/>
  </info>
  <translation>
    <group name="account">
      <string name="already_registered" introduced="5.0.0"><![CDATA[¿Ya está registrado?]]></string>
      <string name="contact_details" introduced="5.0.0"><![CDATA[Detalles de contacto]]></string>
      <string name="create_account" introduced="5.0.0"><![CDATA[Desearía crear una cuenta]]></string>
      <string name="download_count" introduced="5.0.0"><![CDATA[Descargas]]></string>
      <string name="download_deleted" introduced="5.0.0"><![CDATA[Esta descarga ya no está disponible.]]></string>
      <string name="download_expired" introduced="5.0.0"><![CDATA[Caducado]]></string>
      <string name="download_expires" introduced="5.0.0"><![CDATA[Caduca]]></string>
      <string name="enter_validation_key" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por favor, introduzca su dirección de correo electrónico y la clave de validación a continuación, posteriormente seleccione una nueva contraseña]]></string>
      <string name="error_address_added" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo guardar la dirección.]]></string>
      <string name="error_address_billing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es necesaria una dirección de facturación antes de proceder.]]></string>
      <string name="error_address_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo borrar la dirección.]]></string>
      <string name="error_address_not_found" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo encontrar la dirección.]]></string>
      <string name="error_address_updated" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo actualizar la dirección.]]></string>
      <string name="error_details_updated" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sus datos no han sido actualizados.]]></string>
      <string name="error_details_wrong" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datos incorrectos, por favor inténtelo de nuevo.]]></string>
      <string name="error_email_in_use" introduced="5.0.0"><![CDATA[Esta dirección de correo ya está en uso.]]></string>
      <string name="error_login" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre de usuario o contraseña no válidos]]></string>
      <string name="error_login_block" introduced="5.0.0"><![CDATA[Entrada de usuarios bloqueada. Por favor, inténtelo más tarde]]></string>
      <string name="error_name_required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Necesitamos saber su nombre.]]></string>
      <string name="error_password_empty" introduced="5.0.0"><![CDATA[Su contraseña no puede quedar en blanco.]]></string>
      <string name="error_password_mismatch" introduced="5.0.0"><![CDATA[Su contraseña no coincide.]]></string>
      <string name="error_password_recovery" introduced="5.0.0"><![CDATA[Correo electrónico no enviado. Por favor, revise su correo electrónico, e inténtelo de nuevo.]]></string>
      <string name="error_password_recover" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo actualizar su contraseña. Por favor, revise que su dirección de correo electrónico y su clave de validación son correctos y verifique que la nueva contraseña coincide.]]></string>
      <string name="error_password_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo actualizar su contraseña.]]></string>
      <string name="error_password_update_mismatch" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por favor, revise que la contraseña original es correcta, y que la nueva contraseña coincide con la de confirmación.]]></string>
      <string name="error_profile_incomplete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por favor, complete su perfil antes de continuar asegurándose de que todos los campos son correctos.]]></string>
      <string name="error_session_security_fail" introduced="5.0.0"><![CDATA[Su sesión ha sido finalizada por razones de seguridad.]]></string>
      <string name="error_terms_agree" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por favor, confirme que está de acuerdo con los Términos y Condiciones.]]></string>
      <string name="error_valid_phone" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por favor, proporcione un número de teléfono válido.]]></string>
      <string name="error_valid_mobile_phone" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por favor, proporcione un número de teléfono móvil válido.]]></string>
      <string name="error_validation" introduced="5.0.0"><![CDATA[El código de validación y/o la dirección de correo electrónico no son válidas. Por favor, inténtelo de nuevo.]]></string>
      <string name="forgotten_password" introduced="5.0.0"><![CDATA[¿Olvidó su contraseña?]]></string>
      <string name="log_in" introduced="5.0.0"><![CDATA[Iniciar sesión]]></string>
      <string name="login" introduced="5.0.0"><![CDATA[Inicio de sesión]]></string>
      <string name="logins" introduced="5.0.0"><![CDATA[Inicios de sesión]]></string>
      <string name="login_return" introduced="5.0.0"><![CDATA[&laquo; Volver a inicio de sesión]]></string>
      <string name="logout" introduced="5.0.0"><![CDATA[Finalizar sesión]]></string>
      <string name="lookup_order" introduced="5.0.0"><![CDATA[Buscar pedido]]></string>
      <string name="new_password" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nueva contraseña]]></string>
      <string name="new_password_confirm" introduced="5.0.0"><![CDATA[Confirmar nueva contraseña]]></string>
      <string name="no_orders_made" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se ha realizado ningún pedido.]]></string>
      <string name="notify_address_added" introduced="5.0.0"><![CDATA[La dirección ha sido guardada.]]></string>
      <string name="notify_address_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[La dirección ha sido borrada.]]></string>
      <string name="notify_address_updated" introduced="5.0.0"><![CDATA[La dirección ha sido actualizada.]]></string>
      <string name="notify_details_updated" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sus datos han sido actualizados.]]></string>
      <string name="notify_logged_out" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ha finalizado sesión con éxito.]]></string>
      <string name="notify_password_recovery" introduced="5.0.0"><![CDATA[Se ha enviado un correo electrónico de recuperación de contraseña.]]></string>
      <string name="notify_password_recovery_success" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gracias. Su contraseña ha sido actualizada.]]></string>
      <string name="password" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contraseña]]></string>
      <string name="password_change" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cambiar contraseña]]></string>
      <string name="password_confirm" introduced="5.0.0"><![CDATA[Confirmar contraseña]]></string>
      <string name="password_strength" introduced="5.0.0"><![CDATA[Seguridad de la contraseña]]></string>
      <string name="recover_password" introduced="5.0.0"><![CDATA[Recuperar contraseña]]></string>
      <string name="recover_password_text" introduced="5.0.0"><![CDATA[Si ha olvidado su contraseña, escriba su correo electrónico en la casilla a continuación y le enviaremos las instrucciones para poder acceder]]></string>
      <string name="register" introduced="5.0.0"><![CDATA[Regístrese]]></string>
      <string name="register_mailing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Marque esta casilla para suscribirse a nuestra lista de correo.]]></string>
      <string name="register_text" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por favor, rellene las siguientes casillas para registrarse:]]></string>
      <string name="register_terms_agree" introduced="5.0.0"><![CDATA[Estoy de acuerdo con los Términos y Condiciones]]></string>
      <string name="remember_me" introduced="5.0.0"><![CDATA[¿Recordarme?]]></string>
      <string name="share" introduced="5.0.0"><![CDATA[Compartir]]></string>
      <string name="title_acp" introduced="5.0.0"><![CDATA[Panel de control de administración]]></string>
      <string name="title_login_acp" introduced="5.0.0"><![CDATA[Inicio de sesión del panel de control de la tienda]]></string>
      <string name="title_password_new" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por favor, introduzca una nueva contraseña]]></string>
      <string name="update_your_details" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sus detalles actuales pueden ser editados a continuación:]]></string>
      <string name="update_your_password" introduced="5.0.0"><![CDATA[Para cambiar su contraseña, por favor, verifique primero contraseña actual luego presione intro y confirme la nueva:]]></string>
      <string name="user_id" introduced="5.0.0"><![CDATA[ID de usuario]]></string>
      <string name="username" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre de usuario]]></string>
      <string name="validation_key" introduced="5.0.0"><![CDATA[Clave de validación]]></string>
      <string name="welcome_back" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bienvenido de nuevo, %1$s %2$s]]></string>
      <string name="welcome_back_guest" introduced="5.0.0"><![CDATA[¡Bienvenido de nuevo, Invitado!]]></string>
      <string name="welcome_guest" introduced="5.0.0"><![CDATA[¡Hola, Invitado!]]></string>
      <string name="your_account" introduced="5.0.0"><![CDATA[Su cuenta]]></string>
      <string name="your_addressbook" introduced="5.0.0"><![CDATA[Su libro de direcciones]]></string>
      <string name="your_details" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sus datos]]></string>
      <string name="your_downloads" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sus descargas digitales]]></string>
      <string name="your_order" introduced="5.0.0"><![CDATA[Su pedido]]></string>
      <string name="your_orders" introduced="5.0.0"><![CDATA[Su historial de pedidos]]></string>
      <string name="your_orders_explained" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sus pedidos pasados y en curso se listan aquí.]]></string>
      <string name="your_subscription" introduced="5.0.0"><![CDATA[Suscripciones a boletín de noticias]]></string>
    </group>
    <group name="address">
      <string name="add_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir/Editar dirección]]></string>
      <string name="address_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[añadir nueva dirección]]></string>
      <string name="address_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Editar dirección]]></string>
      <string name="address_book" introduced="5.0.0"><![CDATA[Libreta de direcciones]]></string>
      <string name="billing_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección de facturación]]></string>
      <string name="billing_delivery_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección de facturación/entrega]]></string>
      <string name="company_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre de la compañía]]></string>
      <string name="copy_from_billing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Copia de la dirección de facturación]]></string>
      <string name="country" introduced="5.0.0"><![CDATA[País]]></string>
      <string name="default_billing_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección de facturación por defecto]]></string>
      <string name="default_delivery_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección de entrega por defecto]]></string>
      <string name="delivery_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección de entrega]]></string>
      <string name="delivery_is_billing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mi dirección de entrega es la misma que mi dirección de facturación.]]></string>
      <string name="form_address_select" introduced="5.0.0"><![CDATA[-- Direcciones predefinidas --]]></string>
      <string name="line1" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección]]></string>
      <string name="line2" introduced="5.0.0"><![CDATA[y]]></string>
      <string name="mobile" introduced="5.0.0"><![CDATA[Móvil]]></string>
      <string name="notify_addresses_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Direcciones no guardadas.]]></string>
      <string name="phone" introduced="5.0.0"><![CDATA[Teléfono]]></string>
      <string name="postcode" introduced="5.0.0"><![CDATA[Código postal]]></string>
      <string name="return_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección de devolución]]></string>
      <string name="ship_to_billing_only" introduced="5.0.0"><![CDATA[(Las entregas de bienes tangibles solo pueden enviarse a la dirección de facturación)]]></string>
      <string name="state" introduced="5.0.0"><![CDATA[Estado]]></string>
      <string name="title_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección]]></string>
      <string name="town" introduced="5.0.0"><![CDATA[Población/Ciudad]]></string>
      <string name="your_address_book" introduced="5.0.0"><![CDATA[Su libreta de direcciones]]></string>
    </group>
    <group name="admins">
      <string name="account_link" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vincular con cuenta de cliente]]></string>
      <string name="account_link_view" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ver cuenta vinculada]]></string>
      <string name="account_linked" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cuenta vinculada]]></string>
      <string name="error_admin_batch_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[No es posible actualizar los estados de los administradores.]]></string>
      <string name="error_admin_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo añadir un administrador.]]></string>
      <string name="error_admin_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo borrar el administrador.]]></string>
      <string name="error_admin_exists" introduced="5.0.0"><![CDATA[No fue posible encontrar ese administrador.]]></string>
      <string name="error_admin_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo actualizar el administrador.]]></string>
      <string name="error_only_one_super" introduced="5.0.0"><![CDATA[Error al eliminar el estado de superusuario ya que al menos una cuenta requiere este nivel de acceso.]]></string>
      <string name="login_count" introduced="5.0.0"><![CDATA[Número de inicios de sesión]]></string>
      <string name="login_last" introduced="5.0.0"><![CDATA[Último inicio de sesión]]></string>
      <string name="notifications" introduced="5.0.0"><![CDATA[¿Recibir notificaciones de pedidos?]]></string>
      <string name="notify_admin_batch_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Estados de administrador actualizados con éxito.]]></string>
      <string name="notify_admin_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Administrador añadido con éxito.]]></string>
      <string name="notify_admin_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA['%s' eliminado con éxito]]></string>
      <string name="notify_admin_unlinked" introduced="5.0.0"><![CDATA[Las cuentas han sido desvinculadas]]></string>
      <string name="notify_admin_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[El administrador fue actualizado.]]></string>
      <string name="permission" introduced="5.0.0"><![CDATA[Permisos]]></string>
      <string name="permission_all" introduced="5.0.0"><![CDATA[Todas las secciones]]></string>
      <string name="permission_section" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sección]]></string>
      <string name="perm_categories" introduced="5.0.0"><![CDATA[Categorías]]></string>
      <string name="perm_categories_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gestionar y organizar categorías de producto.]]></string>
      <string name="perm_customers" introduced="5.0.0"><![CDATA[Clientes]]></string>
      <string name="perm_customers_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ver y editar información de cliente.]]></string>
      <string name="perm_documents" introduced="5.0.0"><![CDATA[Documentos]]></string>
      <string name="perm_documents_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Crear y editar documentos del sitio.]]></string>
      <string name="perm_filemanager" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gestor de archivos]]></string>
      <string name="perm_filemanager_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gestionar imágenes y archivos.]]></string>
      <string name="perm_offers" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ofertas]]></string>
      <string name="perm_offers_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gestionar ofertas de la tienda (No aconsejado)]]></string>
      <string name="perm_orders" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pedidos]]></string>
      <string name="perm_orders_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ver y editar datos de pedido.]]></string>
      <string name="perm_products" introduced="5.0.0"><![CDATA[Productos]]></string>
      <string name="perm_products_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir, eliminar y actualizar información de producto.]]></string>
      <string name="perm_reviews" introduced="5.0.0"><![CDATA[Opiniones]]></string>
      <string name="perm_reviews_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gestión de comentarios enviados por los clientes.]]></string>
      <string name="perm_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Opciones]]></string>
      <string name="perm_settings_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Acceso para cambiar las opciones y configuraciones de la tienda.]]></string>
      <string name="perm_shipping" introduced="5.0.0"><![CDATA[Envío]]></string>
      <string name="perm_shipping_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gestión de métodos de envío. (No aconsejado)]]></string>
      <string name="perm_statistics" introduced="5.0.0"><![CDATA[Estadísticas]]></string>
      <string name="perm_statistics_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ver estadísticas de la tienda.]]></string>
      <string name="perm_users" introduced="5.0.0"><![CDATA[Administradores]]></string>
      <string name="perm_users_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Crear, actualizar y eliminar administradores de la tienda.]]></string>
      <string name="super_user" introduced="5.0.0"><![CDATA[¿Superusuario?]]></string>
      <string name="tab_admin_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir nuevo administrador]]></string>
      <string name="tab_overview" introduced="5.0.0"><![CDATA[Resumen]]></string>
      <string name="title_admin_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir administrador]]></string>
      <string name="title_admin_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Editar administrador]]></string>
      <string name="title_administrators" introduced="5.0.0"><![CDATA[Administradores]]></string>
    </group>
    <group name="basket">
      <string name="basket_checkout" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pago]]></string>
      <string name="basket_empty" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vaciar cesta]]></string>
      <string name="basket_is_empty" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tu cesta está vacía.]]></string>
      <string name="basket_item_count" introduced="5.0.0"><![CDATA[artículo(s) en la cesta]]></string>
      <string name="basket_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Actualizar cesta]]></string>
      <string name="basket_zero_items" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tu cesta contiene (0) artículos.]]></string>
      <string name="cancel_order" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cancelar pedido]]></string>
      <string name="complete_payment" introduced="5.0.0"><![CDATA[Realizar el pago]]></string>
      <string name="coupon_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir cupón de regalo]]></string>
      <string name="customer_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Información del cliente]]></string>
      <string name="order_date" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fecha de pedido]]></string>
      <string name="order_number" introduced="5.0.0"><![CDATA[Número de pedido]]></string>
      <string name="reset_download_link" introduced="5.0.0"><![CDATA[Restablecer Enlace de descarga]]></string>
      <string name="order_summary" introduced="5.0.0"><![CDATA[Resumen de pedido]]></string>
      <string name="shipping" introduced="5.0.0"><![CDATA[Envío]]></string>
      <string name="shipping_cost" introduced="5.0.0"><![CDATA[Coste del envío]]></string>
      <string name="shipping_handling" introduced="5.0.0"><![CDATA[Coste de manipulación]]></string>
      <string name="shipping_select" introduced="5.0.0"><![CDATA[Selecciona el método de envío]]></string>
      <string name="total" introduced="5.0.0"><![CDATA[Total]]></string>
      <string name="total_discount" introduced="5.0.0"><![CDATA[Descuento total]]></string>
      <string name="total_grand" introduced="5.0.0"><![CDATA[Total]]></string>
      <string name="total_sub" introduced="5.0.0"><![CDATA[Subtotal]]></string>
      <string name="total_tax" introduced="5.0.0"><![CDATA[Total de impuestos]]></string>
      <string name="track" introduced="5.0.0"><![CDATA[Seguimiento]]></string>
      <string name="unconfirmed_locale_mark" introduced="5.0.0"><![CDATA[&#185;]]></string>
      <string name="unconfirmed_locale" introduced="5.0.0"><![CDATA[Valor estimado que puede cambiar una vez que la dirección de facturación y de envío haya sido introducida.]]></string>
      <string name="view_basket" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ver cesta]]></string>
      <string name="weight" introduced="5.0.0"><![CDATA[Peso de la cesta]]></string>
      <string name="your_comments" introduced="5.0.0"><![CDATA[Notas del pedido o comentarios adicionales]]></string>
    </group>
    <group name="catalogue">
      <string name="add_to_basket" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir a la cesta]]></string>
      <string name="allowed_uses" introduced="5.0.0"><![CDATA[Usos permitidos]]></string>
      <string name="all_sale_items" introduced="5.0.0"><![CDATA[Todos los artículos rebajados]]></string>
      <string name="average_rating" introduced="5.0.0"><![CDATA[Calificación promedio]]></string>
      <string name="bulk_discount" introduced="5.0.0"><![CDATA[Descuentos por grandes cantidades]]></string>
      <string name="buy" introduced="5.0.0"><![CDATA[Comprar]]></string>
      <string name="buy_now" introduced="5.0.0"><![CDATA[Comprar ahora]]></string>
      <string name="buy_it" introduced="5.0.0"><![CDATA[Comprar esto]]></string>
      <string name="category_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir categoría]]></string>
      <string name="category_additional" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adicional]]></string>
      <string name="category_primary" introduced="5.0.0"><![CDATA[Primario]]></string>
      <string name="checkout_latest_products" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fíjese en estos maravillosos productos...]]></string>
      <string name="click_enlarge" introduced="5.0.0"><![CDATA[Clic para agrandar]]></string>
      <string name="condition" introduced="5.0.0"><![CDATA[Condición]]></string>
      <string name="condition_new" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nuevo]]></string>
      <string name="condition_used" introduced="5.0.0"><![CDATA[Usado]]></string>
      <string name="condition_refurbished" introduced="5.0.0"><![CDATA[Renovado]]></string>
      <string name="coupon_code" introduced="5.0.0"><![CDATA[Código]]></string>
      <string name="coupon_shipping" introduced="5.0.0"><![CDATA[El descuento se aplica a los gastos de envío]]></string>
      <string name="customer_reviews" introduced="5.0.0"><![CDATA[Opiniones de clientes]]></string>
      <string name="delete_option_disabled" introduced="5.0.0"><![CDATA[Esta opción no puede borrarse ya que forma parte de un conjunto. Por favor, en lugar de ello, desactivar.]]></string>
      <string name="delimiter" introduced="5.0.0"><![CDATA[Delimitador]]></string>
      <string name="delimiter_tab" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cuenta]]></string>
      <string name="delivery_method" introduced="5.0.0"><![CDATA[Método de envío]]></string>
      <string name="discount_percent" introduced="5.0.0"><![CDATA[Porcentaje de descuento]]></string>
      <string name="discount_price" introduced="5.0.0"><![CDATA[Descuento de precio fijo]]></string>
      <string name="discount_type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tipo de descuento]]></string>
      <string name="discount_value" introduced="5.0.0"><![CDATA[Valor de descuento]]></string>
      <string name="download_access_key" introduced="5.0.0"><![CDATA[Clave de acceso de la descarga]]></string>
      <string name="error_category_defaulted" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se ha seleccionado ninguna categoría principal, así que se asignará una automáticamente.]]></string>
      <string name="error_category_error" introduced="5.0.0"><![CDATA[Esta categoría no existe.]]></string>
      <string name="error_coupon_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo borrar el cupón.]]></string>
      <string name="error_gc_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por favor, introduzca una dirección de correo válida para el recipiente.]]></string>
      <string name="error_gc_value" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por favor, introduzca un valor numérico como valor del cupón de regalo.]]></string>
      <string name="error_gc_value_high" introduced="5.0.0"><![CDATA[El valor del cupón de regalo es demasiado elevado.]]></string>
      <string name="error_gc_value_low" introduced="5.0.0"><![CDATA[El valor del cupón de regalo es demasiado bajo.]]></string>
      <string name="error_image_defaulted" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se ha seleccionado ninguna imagen por defecto, así que se ha asignado una automáticamente.]]></string>
      <string name="error_import_empty" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se encontraron datos de importación]]></string>
      <string name="error_import_invalid" introduced="5.0.0"><![CDATA[Formato de archivo no válido. El documento tiene que contener texto plano, p. ej. *.txt o *.csv]]></string>
      <string name="error_import_upload" introduced="5.0.0"><![CDATA[Error en la carga]]></string>
      <string name="error_manufacturer_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo añadir un fabricante.]]></string>
      <string name="error_manufacturer_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo borrar el fabricante.]]></string>
      <string name="error_manufacturer_found" introduced="5.0.0"><![CDATA[No ha sido posible encontrar al fabricante.]]></string>
      <string name="error_manufacturer_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se han añadido fabricantes.]]></string>
      <string name="error_manufacturer_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo actualizar el fabricante.]]></string>
      <string name="error_option_attrib_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo crear un atributo.]]></string>
      <string name="error_option_attrib_create_parent" introduced="5.0.0"><![CDATA[No ha sido posible crear un atributo, ya que no se ha seleccionado ningún precedente.]]></string>
      <string name="error_option_attrib_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo borrar el atributo.]]></string>
      <string name="error_option_group_attrib_added" introduced="5.0.0"><![CDATA[No ha sido posible añadir atributo.]]></string>
      <string name="error_option_group_attrib_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[El (los) atributo(s) seleccionado(s) no ha(n) sido eliminado(s) del conjunto.]]></string>
      <string name="error_option_group_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo crear un Grupo de opciones.]]></string>
      <string name="error_option_group_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo borrar el Grupo de opciones.]]></string>
      <string name="error_option_no_change" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se han realizado cambios de opciones de producto.]]></string>
      <string name="error_option_required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por favor, seleccione las opciones necesarias antes de añadir el producto a su cesta.]]></string>
      <string name="error_option_set_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[No ha podido crearse un conjunto de opciones.]]></string>
      <string name="error_option_set_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[No ha podido borrarse el conjunto de opciones.]]></string>
      <string name="error_product_deleted" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo borrar el producto.]]></string>
      <string name="error_product_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se han encontrado productos coincidentes.]]></string>
      <string name="error_product_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo actualizar el producto.]]></string>
      <string name="error_products_letter" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ningún producto comienza por '%s'.]]></string>
      <string name="error_review_submit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hubo un error al introducir su opinión.]]></string>
      <string name="error_search_no_results" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se han encontrado productos coincidentes. Por favor, inténtelo de nuevo.]]></string>
      <string name="error_tell_friend_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por favor, asegúrese de que el correo electrónico de su amigo es correcto.]]></string>
      <string name="export_products_per" introduced="5.0.0"><![CDATA[Productos para exportar]]></string>
      <string name="file_path" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ruta del archivo]]></string>
      <string name="file_path_help" introduced="5.0.0"><![CDATA[Si se especifica una ruta esta prevalece sobre los archivos existentes que han sido seleccionados.]]></string>
      <string name="friends_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[Correo electrónico de su amigo]]></string>
      <string name="friends_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre de su amigo]]></string>
      <string name="gift_certificate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cupón de regalo]]></string>
      <string name="gift_certificate_value" introduced="5.0.0"><![CDATA[Los cupones de regalo deben tener un valor de al menos de %2€s. Por favor, fíjese que solo es posible adquirir un cupón de regalo en la moneda principal de las tiendas.]]></string>
      <string name="gift_certificates" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cupones de regalo]]></string>
      <string name="hover_zoom" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pase el ratón sobre la imagen para agrandar]]></string>
      <string name="image_excluded" introduced="5.0.0"><![CDATA[Imagen excluida]]></string>
      <string name="image_included" introduced="5.0.0"><![CDATA[Imagen incluida]]></string>
      <string name="image_main" introduced="5.0.0"><![CDATA[Imagen principal]]></string>
      <string name="import_column_ignore" introduced="5.0.0"><![CDATA[-- Ignorar--]]></string>
      <string name="import_csv_headers" introduced="5.0.0"><![CDATA[El CSV tiene encabezamiento de columnas]]></string>
      <string name="import_format" introduced="5.0.0"><![CDATA[Formato]]></string>
      <string name="import_format_unknown" introduced="5.0.0"><![CDATA[-- Formato desconocido o CSV genérico --]]></string>
      <string name="import_replace_existing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Reemplazar inventario existente]]></string>
      <string name="import_source" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fuente]]></string>
      <string name="imported" introduced="5.0.0"><![CDATA[Importado]]></string>
      <string name="imported_products" introduced="5.0.0"><![CDATA[Productos importados]]></string>
      <string name="is_digital" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es una descarga digital]]></string>
      <string name="latest_products" introduced="5.0.0"><![CDATA[Últimos productos]]></string>
      <string name="login_to_view" introduced="5.0.0"><![CDATA[Iniciar sesión para ver el precio]]></string>
      <string name="manufacturer" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fabricante]]></string>
      <string name="manufacturer" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fabricante]]></string>
      <string name="master_caregory_id" introduced="5.0.0"><![CDATA[ID de categoría master]]></string>
      <string name="minimum_subtotal" introduced="5.0.0"><![CDATA[Subtotal mínimo]]></string>
      <string name="no_categories_specified" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se han asignado categorías a este producto.]]></string>
      <string name="no_groups" introduced="5.0.0"><![CDATA[No existen opciones de grupo.]]></string>
      <string name="no_taxes_setup" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se han establecido impuestos.]]></string>
      <string name="notify_assign_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Los productos han sido actualizados y asignados según el caso.]]></string>
      <string name="notify_certs_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[No existen cupones de regalo.]]></string>
      <string name="notify_coupon_deleted" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cupón borrado.]]></string>
      <string name="notify_coupon_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cupón añadido.]]></string>
      <string name="notify_coupon_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cupón actualizado.]]></string>
      <string name="notify_coupons_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[No existen cupones.]]></string>
      <string name="notify_import_complete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Importación de producto finalizada.]]></string>
      <string name="notify_import_removed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Importación previa eliminada.]]></string>
      <string name="notify_import_removed_fail" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo eliminar la importación previa.]]></string>
      <string name="notify_inv_empty" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tu inventario de productos está vacío.]]></string>
      <string name="notify_manufacturer_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fabricante añadido.]]></string>
      <string name="notify_manufacturer_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fabricante eliminado.]]></string>
      <string name="notify_manufacturer_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fabricante actualizado.]]></string>
      <string name="notify_option_attrib_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Opción de atributo creada con éxito.]]></string>
      <string name="notify_option_attrib_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Opción de atributo eliminada, y dependencias eliminadas.]]></string>
      <string name="notify_option_attrib_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Atributos actualizados con éxito.]]></string>
      <string name="notify_option_group_attrib_added" introduced="5.0.0"><![CDATA[Atributos seleccionados añadidos al conjunto.]]></string>
      <string name="notify_option_group_attrib_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Atributos seleccionados eliminados del conjunto.]]></string>
      <string name="notify_option_group_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Grupo añadido con éxito.]]></string>
      <string name="notify_option_group_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Grupos eliminados con éxito.]]></string>
      <string name="notify_option_group_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Grupos actualizados con éxito.]]></string>
      <string name="notify_option_set_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Conjunto de opciones creado con éxito.]]></string>
      <string name="notify_option_set_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Conjunto de opciones eliminado con éxito.]]></string>
      <string name="notify_option_sets_updated" introduced="5.0.0"><![CDATA[Conjunto de opciones actualizado con éxito.]]></string>
      <string name="notify_option_sets_already_assigned" introduced="5.0.0"><![CDATA[Conjunto(s) de opciones asignados con éxito.]]></string>
      <string name="notify_product_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Producto creado con éxito.]]></string>
      <string name="notify_product_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Producto eliminado con éxito.]]></string>
      <string name="notify_product_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Productos encontrados que coinciden con '%s'.]]></string>
      <string name="notify_product_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Producto actualizado con éxito.]]></string>
      <string name="notify_review_submit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gracias. Su opinión ha sido enviada al moderador.]]></string>
      <string name="notify_tell_friend" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gracias. Se ha enviado un correo electrónico a su amigo sobre este producto.]]></string>
      <string name="option_attributes_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se han añadido atributos a esta opción.]]></string>
      <string name="option_group_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre del grupo]]></string>
      <string name="option_group_type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tipo de grupo]]></string>
      <string name="option_type_checkbox" introduced="5.0.0"><![CDATA[Casilla de verificación]]></string>
      <string name="option_type_select" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lista desplegable]]></string>
      <string name="option_type_textarea" introduced="5.0.0"><![CDATA[Área de texto (multilínea)]]></string>
      <string name="option_type_textbox" introduced="5.0.0"><![CDATA[Área de texto (una línea)]]></string>
      <string name="out_of_stock" introduced="5.0.0"><![CDATA[No hay stock actualmente de este producto]]></string>
      <string name="out_of_stock_short" introduced="5.0.0"><![CDATA[No hay stock]]></string>
      <string name="post_anonymously" introduced="5.0.0"><![CDATA[Escriba de forma anónima]]></string>
      <string name="price_hidden" introduced="5.0.0"><![CDATA[x.xx]]></string>
      <string name="price_per_unit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Precio por unidad]]></string>
      <string name="pricing_standard" introduced="5.0.0"><![CDATA[Precio de venta al público]]></string>
      <string name="product_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir producto]]></string>
      <string name="product_upc" introduced="5.0.0"><![CDATA[Código UPC]]></string>
      <string name="product_ean" introduced="5.0.0"><![CDATA[Código EAN]]></string>
      <string name="product_jan" introduced="5.0.0"><![CDATA[Código JAN]]></string>
      <string name="product_isbn" introduced="5.0.0"><![CDATA[Código ISBN]]></string>
      <string name="product_code" introduced="5.0.0"><![CDATA[Código de producto]]></string>
      <string name="product_code_auto" introduced="5.0.0"><![CDATA[Generar código de producto]]></string>
      <string name="product_details" introduced="5.0.0"><![CDATA[Detalles del producto]]></string>
      <string name="product_description" introduced="5.0.0"><![CDATA[Descripción del producto]]></string>
      <string name="product_doesnt_exist" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se puede encontrar ese producto.]]></string>
      <string name="product_id" introduced="5.0.0"><![CDATA[ID de producto]]></string>
      <string name="product_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Información de producto]]></string>
      <string name="product_latest" introduced="5.0.0"><![CDATA[Incluir en últimos productos]]></string>
      <string name="product_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre del producto]]></string>
      <string name="product_not_reviewed" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se ha opinado todavía sobre este producto.]]></string>
      <string name="product_type_digital" introduced="5.0.0"><![CDATA[Digital]]></string>
      <string name="product_type_tangible" introduced="5.0.0"><![CDATA[Físico]]></string>
      <string name="product_weight" introduced="5.0.0"><![CDATA[Peso del producto]]></string>
      <string name="quantity_discounts" introduced="5.0.0"><![CDATA[Descuentos por cantidad]]></string>
      <string name="quantity_discounts_explained" introduced="5.0.0"><![CDATA[Puede ahorrar dinero con este producto si compra varios de una vez. La tabla a continuación muestra las cantidades mínimas necesarias para beneficiarse de esta oferta, y cuál es su coste.]]></string>
      <string name="recipient_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[Destinatario de correo]]></string>
      <string name="recipient_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre del destinatario]]></string>
      <string name="redeem_download_code" introduced="5.0.0"><![CDATA[Canjear código de descarga]]></string>
      <string name="related_products" introduced="5.0.0"><![CDATA[Los clientes que compraron este producto también compraron&hellip;]]></string>
      <string name="review" introduced="5.0.0"><![CDATA[Opinar]]></string>
      <string name="review_anon" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anónimo]]></string>
      <string name="review_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[%1$s Promedio basado en <a href="%3$s">%2$s opiniones</a>]]></string>
      <string name="review_title" introduced="5.0.0"><![CDATA[Título de la opinión]]></string>
      <string name="saving" introduced="5.0.0"><![CDATA[Guardar]]></string>
      <string name="set_assign" introduced="5.0.0"><![CDATA[Asignar conjunto de opciones]]></string>
      <string name="stock_available" introduced="5.0.0"><![CDATA[En stock]]></string>
      <string name="stock_level" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nivel de stock]]></string>
      <string name="stock_level_use" introduced="5.0.0"><![CDATA[Utilizar nivel de stock]]></string>
      <string name="stock_level_warn" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aviso de nivel de stock]]></string>
      <string name="stock_unavailable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sin stock]]></string>
      <string name="submit_review" introduced="5.0.0"><![CDATA[Enviar opinión]]></string>
      <string name="tab_import_revert" introduced="5.0.0"><![CDATA[Eliminar importación previa]]></string>
      <string name="tax_class" introduced="5.0.0"><![CDATA[Clase de impuesto]]></string>
      <string name="tax_included" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impuestos incluidos]]></string>
      <string name="tax_inclusive" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impuestos inclusive]]></string>
      <string name="tax_type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tipo de impuesto]]></string>
      <string name="title_category_assign_to" introduced="5.0.0"><![CDATA[Asignar a categoría]]></string>
      <string name="title_category_assigned" introduced="5.0.0"><![CDATA[Asignación de categoría]]></string>
      <string name="title_coupon_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir nuevo cupón]]></string>
      <string name="title_coupon_code" introduced="5.0.0"><![CDATA[Código]]></string>
      <string name="title_coupon_count" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ocasiones en las que se ha utilizado]]></string>
      <string name="title_coupon_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Crear cupón]]></string>
      <string name="title_coupon_detail" introduced="5.0.0"><![CDATA[Detalles del cupón]]></string>
      <string name="title_coupon_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Editar cupón]]></string>
      <string name="title_coupon_expires" introduced="5.0.0"><![CDATA[Caduca]]></string>
      <string name="title_coupon_limits" introduced="5.0.0"><![CDATA[Limitaciones del cupón]]></string>
      <string name="title_coupon_value" introduced="5.0.0"><![CDATA[Valor del cupón]]></string>
      <string name="title_coupons" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cupones]]></string>
      <string name="title_data_example" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datos de ejemplo]]></string>
      <string name="title_digital" introduced="5.0.0"><![CDATA[Digital]]></string>
      <string name="title_digital_options" introduced="5.0.0"><![CDATA[Opciones digitales]]></string>
      <string name="title_discount_quantity" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cantidad de descuento]]></string>
      <string name="title_export" introduced="5.0.0"><![CDATA[Exportar catálogo]]></string>
      <string name="export_explain" introduced="5.0.0"><![CDATA[La exportación del catálogo de la tienda puede dividirse en varias descargas para el caso de inventarios muy grandes. Por favor, haga clic en el número para descargar cada una de las partes. Si existiera un error de exportación, por favor, elija un valor más bajo utilizando el menú desplegable.]]></string>
      <string name="export_parts" introduced="5.0.0"><![CDATA[Descargar las partes]]></string>
      <string name="title_feature" introduced="5.0.0"><![CDATA[Producto destacado]]></string>
      <string name="title_file_path_custom" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ruta del archivo personalizado]]></string>
      <string name="title_image" introduced="5.0.0"><![CDATA[Imagen]]></string>
      <string name="title_import" introduced="5.0.0"><![CDATA[Importar catálogo]]></string>
      <string name="title_import_csv" introduced="5.0.0"><![CDATA[Importar CSV de productos]]></string>
      <string name="title_import_delete_previous" introduced="5.0.0"><![CDATA[Borrar importación previa]]></string>
      <string name="title_import_options" introduced="5.0.0"><![CDATA[Opciones]]></string>
      <string name="title_information_basic" introduced="5.0.0"><![CDATA[Información básica]]></string>
      <string name="title_information_general" introduced="5.0.0"><![CDATA[Información general]]></string>
      <string name="title_items" introduced="5.0.0"><![CDATA[Artículos]]></string>
      <string name="title_last_updated" introduced="5.0.0"><![CDATA[Última actualización]]></string>
      <string name="title_manufacturer" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fabricante]]></string>
      <string name="title_manufacturer_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir fabricante]]></string>
      <string name="title_manufacturer_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Editar fabricante]]></string>
      <string name="title_misc" introduced="5.0.0"><![CDATA[Miscelánea]]></string>
      <string name="title_option_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir nueva opción]]></string>
      <string name="title_option_attribute_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir nuevo atributo]]></string>
      <string name="title_option_attributes" introduced="5.0.0"><![CDATA[Atributos de opciones]]></string>
      <string name="title_option_group_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir nuevo grupo]]></string>
      <string name="title_option_groups" introduced="5.0.0"><![CDATA[Grupos de opciones]]></string>
      <string name="title_option_set_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Crear nuevo conjunto]]></string>
      <string name="title_option_set_append" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir atributos al conjunto]]></string>
      <string name="title_option_set_assign" introduced="5.0.0"><![CDATA[Asignar conjuntos de opciones]]></string>
      <string name="title_option_sets" introduced="5.0.0"><![CDATA[Conjuntos de opciones]]></string>
      <string name="title_options" introduced="5.0.0"><![CDATA[Opciones]]></string>
      <string name="title_popular" introduced="5.0.0"><![CDATA[Productos populares]]></string>
      <string name="title_prices_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Actualizar precio de productos]]></string>
      <string name="title_pricing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Precios]]></string>
      <string name="title_product_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir producto]]></string>
      <string name="title_product_inventory" introduced="5.0.0"><![CDATA[Inventario de producto]]></string>
      <string name="title_product_list" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lista de productos]]></string>
      <string name="title_product_options" introduced="5.0.0"><![CDATA[Opciones de producto]]></string>
      <string name="title_product_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Editar producto]]></string>
      <string name="title_products" introduced="5.0.0"><![CDATA[Productos]]></string>
      <string name="title_products_assigned" introduced="5.0.0"><![CDATA[Productos asignados]]></string>
      <string name="title_saleitems" introduced="5.0.0"><![CDATA[A la venta]]></string>
      <string name="title_stock" introduced="5.0.0"><![CDATA[Stock]]></string>
      <string name="title_stock_control" introduced="5.0.0"><![CDATA[Control de stocks]]></string>
      <string name="title_value_remaining" introduced="5.0.0"><![CDATA[Valor restante]]></string>
      <string name="trackback_url" introduced="5.0.0"><![CDATA[URL de seguimiento]]></string>
      <string name="trackbacks" introduced="5.0.0"><![CDATA[Seguimientos]]></string>
      <string name="unknown_format" introduced="5.0.0"><![CDATA[Formato desconocido o CSV genérico]]></string>
      <string name="update_by_amount" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por cantidad]]></string>
      <string name="update_by_percent" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por porcentaje]]></string>
      <string name="view_all_saleitems" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ver todos los productos de oferta]]></string>
      <string name="view_product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ver producto]]></string>
      <string name="vote_down" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rechazar]]></string>
      <string name="vote_up" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aceptar]]></string>
      <string name="write_a_review" introduced="5.0.0"><![CDATA[Escribir una opinión]]></string>
      <string name="write_review" introduced="5.0.0"><![CDATA[Escribir opinión]]></string>
      <string name="your_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[Su correo electrónico]]></string>
      <string name="your_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Su nombre]]></string>
    </group>
    <group name="category">
      <string name="no_products" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se encontraron productos.]]></string>
      <string name="sort_date" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fecha de entrada]]></string>
      <string name="sort_date_added_asc" introduced="5.0.0"><![CDATA[El más antiguo primero]]></string>
      <string name="sort_date_added_desc" introduced="5.0.0"><![CDATA[El más nuevo primero]]></string>
      <string name="sort_high_low" introduced="5.0.0"><![CDATA[De mayor a menor]]></string>
      <string name="sort_low_high" introduced="5.0.0"><![CDATA[De menor a mayor]]></string>
      <string name="sort_name_asc" introduced="5.0.0"><![CDATA[A-Z]]></string>
      <string name="sort_name_desc" introduced="5.0.0"><![CDATA[Z-A]]></string>
      <string name="sort_stock" introduced="5.0.0"><![CDATA[Stock]]></string>
    </group>
    <group name="checkout">
      <string name="checkout" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pago]]></string>
      <string name="check_shipping" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por favor, compruebe que el método de envío definida es adecuado.]]></string>
      <string name="error_too_many_added" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lo sentimos, no puede comprar más de los disponibles. Hemos reducido automáticamente su cantidad hasta el máximo disponible.]]></string>
      <string name="error_voucher_expired" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lo sentimos, ese vale ha caducado.]]></string>
      <string name="error_voucher_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lo sentimos, ese vale no existe.]]></string>
      <string name="error_voucher_product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lo sentimos, su cesta no puede beneficiarse de ese cupón.]]></string>
      <string name="error_voucher_wrong_product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lo sentimos, ese vale no es válido para los artículos que hay en su cesta.]]></string>
      <string name="make_payment" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hay un total de <strong>%s</strong> en el número de pedido <strong>%s</strong>]]></string>
      <string name="pay_now" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pagar ahora]]></string>
      <string name="process_basket" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cesta]]></string>
      <string name="process_checkout" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pasar por caja]]></string>
      <string name="process_complete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Completo]]></string>
      <string name="process_payment" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pago]]></string>
      <string name="your_basket" introduced="5.0.0"><![CDATA[Su cesta]]></string>
    </group>
    <group name="common">
      <string name="add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir]]></string>
      <string name="add_new" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir nuevo]]></string>
      <string name="advanced" introduced="5.0.0"><![CDATA[Avanzado]]></string>
      <string name="all" introduced="5.0.0"><![CDATA[Todos]]></string>
      <string name="all_translated" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ya se han realizado todas las traducciones. Por favor, escoja uno para editar si necesita hacer algún cambio.]]></string>
      <string name="amount" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cantidad]]></string>
      <string name="any" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cualquiera]]></string>
      <string name="approved" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aprobado]]></string>
      <string name="arrange" introduced="5.0.0"><![CDATA[Disponer]]></string>
      <string name="authenticate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Autentificar]]></string>
      <string name="blank_to_default" introduced="5.0.0"><![CDATA[(Dejar en blanco para elementos por defecto)]]></string>
      <string name="blank_to_disable" introduced="5.0.0"><![CDATA[(Dejar en blanco para desactivar)]]></string>
      <string name="blank_for_no_expire" introduced="5.0.0"><![CDATA[(Dejar en blanco para que no caduque nunca)]]></string>
      <string name="cancel" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cancelar]]></string>
      <string name="change_currency" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cambiar divisa]]></string>
      <string name="change_language" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cambiar idioma]]></string>
      <string name="change_skin" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cambiar carátula]]></string>
      <string name="click_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hacer clic para editar]]></string>
      <string name="clone" introduced="5.0.0"><![CDATA[Clonar]]></string>
      <string name="close" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cerrar]]></string>
      <string name="click_to_close" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hacer clic para cerrar]]></string>
      <string name="closed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cerrado]]></string>
      <string name="comments" introduced="5.0.0"><![CDATA[Comentarios]]></string>
      <string name="compress_file" introduced="5.0.0"><![CDATA[Comprimir archivo]]></string>
      <string name="continue" introduced="5.0.0"><![CDATA[Continuar]]></string>
      <string name="copy" introduced="5.0.0"><![CDATA[Copiar]]></string>
      <string name="create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Crear]]></string>
      <string name="currency" introduced="5.0.0"><![CDATA[Divisa]]></string>
      <string name="date" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fecha]]></string>
      <string name="date_time" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fecha/hora]]></string>
      <string name="default" introduced="5.0.0"><![CDATA[Predefinido]]></string>
      <string name="delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Borrar]]></string>
      <string name="delete_selected" introduced="5.0.0"><![CDATA[Borrar seleccionado]]></string>
      <string name="department" introduced="5.0.0"><![CDATA[Departamento]]></string>
      <string name="description" introduced="5.0.0"><![CDATA[Descripción]]></string>
      <string name="decision_remove" introduced="5.0.0"><![CDATA[¿Está seguro de que desea eliminar esto?]]></string>
      <string name="details" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datos]]></string>
      <string name="disable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Desactivar]]></string>
      <string name="disabled" introduced="5.0.0"><![CDATA[Desactivado]]></string>
      <string name="display" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mostrar]]></string>
      <string name="download" introduced="5.0.0"><![CDATA[Descargar]]></string>
      <string name="downloads" introduced="5.0.0"><![CDATA[Descargas]]></string>
      <string name="edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Editar]]></string>
      <string name="eg" introduced="5.0.0"><![CDATA[p. ej.]]></string>
      <string name="email" introduced="5.0.0"><![CDATA[Correo electrónico]]></string>
      <string name="email_example" introduced="5.0.0"><![CDATA[nombre@ejemplo.com]]></string>
      <string name="enable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Activar]]></string>
      <string name="enabled" introduced="5.0.0"><![CDATA[Activado]]></string>
      <string name="enquiry" introduced="5.0.0"><![CDATA[Consulta]]></string>
      <string name="error_email_invalid" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por favor, introduzca una dirección válida de correo electrónico.]]></string>
      <string name="error_fields_required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por favor, complete todos los campos obligatorios.]]></string>
      <string name="error_no_changes" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se han realizado cambios.]]></string>
      <string name="error_no_results" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se encontraron resultados.]]></string>
      <string name="expired" introduced="5.0.0"><![CDATA[Caducado]]></string>
      <string name="export" introduced="5.0.0"><![CDATA[Exportar]]></string>
      <string name="filter" introduced="5.0.0"><![CDATA[Filtro]]></string>
      <string name="find" introduced="5.0.0"><![CDATA[Encontrar]]></string>
      <string name="general" introduced="5.0.0"><![CDATA[General]]></string>
      <string name="go" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ir a]]></string>
      <string name="guest" introduced="5.0.0"><![CDATA[Invitado]]></string>
      <string name="height" introduced="5.0.0"><![CDATA[Altura]]></string>
      <string name="help" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ayuda]]></string>
      <string name="help_required" introduced="5.0.0"><![CDATA[¡Por favor, lea la documentación de ayuda antes de utilizarlo!]]></string>
      <string name="hide" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ocultar]]></string>
      <string name="home" introduced="5.0.0"><![CDATA[Inicio]]></string>
      <string name="import" introduced="5.0.0"><![CDATA[Importar]]></string>
      <string name="info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Info]]></string>
      <string name="information" introduced="5.0.0"><![CDATA[Información]]></string>
      <string name="installed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Instalado]]></string>
      <string name="ip_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección IP]]></string>
      <string name="items" introduced="5.0.0"><![CDATA[Artículo(s)]]></string>
      <string name="language" introduced="5.0.0"><![CDATA[Idioma]]></string>
      <string name="large" introduced="5.0.0"><![CDATA[Grande]]></string>
      <string name="length" introduced="5.0.0"><![CDATA[Longitud]]></string>
      <string name="medium" introduced="5.0.0"><![CDATA[Medio]]></string>
      <string name="message" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mensaje]]></string>
      <string name="misc" introduced="5.0.0"><![CDATA[Misc.]]></string>
      <string name="more" introduced="5.0.0"><![CDATA[Más...]]></string>
      <string name="more_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Más información]]></string>
      <string name="name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre]]></string>
      <string name="negative" introduced="5.0.0"><![CDATA[Negativo]]></string>
      <string name="never" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nunca]]></string>
      <string name="no" introduced="5.0.0"><![CDATA[No]]></string>
      <string name="not_installed" introduced="5.0.0"><![CDATA[No instalado]]></string>
      <string name="notes" introduced="5.0.0"><![CDATA[Notas]]></string>
      <string name="null" introduced="5.0.0"><![CDATA[No disponible]]></string>
      <string name="off" introduced="5.0.0"><![CDATA[Apagado]]></string>
      <string name="ok" introduced="5.0.0"><![CDATA[OK]]></string>
      <string name="on" introduced="5.0.0"><![CDATA[Encendido]]></string>
      <string name="open" introduced="5.0.0"><![CDATA[Abrir]]></string>
      <string name="optional" introduced="5.0.0"><![CDATA[(Opcional)]]></string>
      <string name="or" introduced="5.0.0"><![CDATA[o]]></string>
      <string name="order_id" introduced="5.0.0"><![CDATA[ID de pedido]]></string>
      <string name="other" introduced="5.0.0"><![CDATA[Otro]]></string>
      <string name="overview" introduced="5.0.0"><![CDATA[Características generales]]></string>
      <string name="percentage" introduced="5.0.0"><![CDATA[Porcentaje]]></string>
      <string name="post" introduced="5.0.0"><![CDATA[Publicar]]></string>
      <string name="preview" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vista previa]]></string>
      <string name="price" introduced="5.0.0"><![CDATA[Precio]]></string>
      <string name="price_sale" introduced="5.0.0"><![CDATA[Precio de venta]]></string>
      <string name="price_standard" introduced="5.0.0"><![CDATA[Precio venta minorista]]></string>
      <string name="price_unit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Precio por unidad]]></string>
      <string name="print" introduced="5.0.0"><![CDATA[Imprimir]]></string>
      <string name="proceed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Proceder]]></string>
      <string name="product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Producto]]></string>
      <string name="quantity" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cantidad]]></string>
      <string name="read" introduced="5.0.0"><![CDATA[Leer]]></string>
      <string name="read_only" introduced="5.0.0"><![CDATA[Solo lectura]]></string>
      <string name="received" introduced="5.0.0"><![CDATA[Respuesta recibida]]></string>
      <string name="refresh" introduced="5.0.0"><![CDATA[Actualizar]]></string>
      <string name="regions_all" introduced="5.0.0"><![CDATA[Todas las regiones]]></string>
      <string name="relevance" introduced="5.0.0"><![CDATA[Importancia]]></string>
      <string name="remove" introduced="5.0.0"><![CDATA[Eliminar]]></string>
      <string name="required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Obligatorio]]></string>
      <string name="request" introduced="5.0.0"><![CDATA[Solicitud enviada]]></string>
      <string name="reset" introduced="5.0.0"><![CDATA[Reiniciar]]></string>
      <string name="restore" introduced="5.0.0"><![CDATA[Restaurar]]></string>
      <string name="revert" introduced="5.0.0"><![CDATA[Revertir]]></string>
      <string name="save" introduced="5.0.0"><![CDATA[Guardar]]></string>
      <string name="save_reload" introduced="5.0.0"><![CDATA[Guardar y volver a cargar]]></string>
      <string name="search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Buscar]]></string>
      <string name="send" introduced="5.0.0"><![CDATA[Enviar]]></string>
      <string name="show" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mostrar]]></string>
      <string name="size" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tamaño]]></string>
      <string name="small" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pequeño]]></string>
      <string name="status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Estado]]></string>
      <string name="subject" introduced="5.0.0"><![CDATA[Asunto]]></string>
      <string name="submit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Enviar]]></string>
      <string name="subtract" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sustraer]]></string>
      <string name="thanks" introduced="5.0.0"><![CDATA[¡Gracias por hacer su compra con nosotros!]]></string>
      <string name="then" introduced="5.0.0"><![CDATA[entonces]]></string>
      <string name="time" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hora]]></string>
      <string name="today" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hoy]]></string>
      <string name="total" introduced="5.0.0"><![CDATA[Total]]></string>
      <string name="type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Escribir]]></string>
      <string name="unapproved" introduced="5.0.0"><![CDATA[No aprobado]]></string>
      <string name="undo" introduced="5.0.0"><![CDATA[Deshacer]]></string>
      <string name="unknown" introduced="5.0.0"><![CDATA[Desconocido]]></string>
      <string name="update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Actualizar]]></string>
      <string name="upgrade" introduced="5.1.0"><![CDATA[Mejorar]]></string>
      <string name="url" introduced="5.0.0"><![CDATA[URL]]></string>
      <string name="value" introduced="5.0.0"><![CDATA[Valor]]></string>
      <string name="view_all" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ver todo]]></string>
      <string name="view_details" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ver detalles]]></string>
      <string name="visible" introduced="5.0.0"><![CDATA[Visible]]></string>
      <string name="weight" introduced="5.0.0"><![CDATA[Peso]]></string>
      <string name="whats_this" introduced="5.0.0"><![CDATA[(¿Qué es esto?)]]></string>
      <string name="width" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anchura]]></string>
      <string name="writable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Grabable]]></string>
      <string name="yes" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sí]]></string>
      <string name="yesterday" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ayer]]></string>
    </group>
    <group name="confirm">
      <string name="confirm_page" introduced="5.0.0"><![CDATA[Página de confirmación]]></string>
      <string name="fail_page" introduced="5.0.0"><![CDATA[Página de error]]></string>
      <string name="print" introduced="5.0.0"><![CDATA[Imprimir recibo]]></string>
    </group>
    <group name="contact">
      <string name="contact_form" introduced="5.0.0"><![CDATA[Formulario de contacto]]></string>
      <string name="contact_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es posible especificar departamentos y direcciones de correo electrónico determinados a continuación. Al finalizar, se mostrará al cliente un menú desplegable para que el mensaje pueda dirigirse al departamento adecuado.]]></string>
      <string name="content_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es posible añadir información adicional a la sección de contacto de la tienda como números de teléfono y direcciones postales utilizando el editor de texto que aparece a continuación.]]></string>
      <string name="email_content" introduced="5.0.0"><![CDATA[%s <%s> escribió a %s:
          ---------------
          %s
          ---------------
          
          Este mensaje de correo electrónico ha sido enviado desde la dirección principal de las tiendas pero es posible responder directamente al remitente utilizando el botón "responder" de su software de correo electrónico.]]></string>
      <string name="email_override" introduced="5.0.0"><![CDATA[Los formularios deberán enviarse a]]></string>
      <string name="error_contact_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo actualizar la configuración del Formulario de contacto.]]></string>
      <string name="notify_contact_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configuración del Formulario de contacto actualizada.]]></string>
      <string name="title_configuration" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configuración]]></string>
      <string name="title_contact" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configuración del Formulario de contacto]]></string>
      <string name="title_content" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contenido de la página 'Contacte con nosotros']]></string>
      <string name="title_departments" introduced="5.0.0"><![CDATA[Departamentos (opcional)]]></string>
    </group>
    <group name="country">
      <string name="bread_geo" introduced="5.0.0"><![CDATA[Países y zonas]]></string>
      <string name="country_iso_alpha2" introduced="5.0.0"><![CDATA[ISO código alfa-2]]></string>
      <string name="country_iso_alpha3" introduced="5.0.0"><![CDATA[ISO código alfa-3]]></string>
      <string name="country_iso_numeric" introduced="5.0.0"><![CDATA[ISO numérico]]></string>
      <string name="country_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre del país]]></string>
      <string name="error_country_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo añadir país.]]></string>
      <string name="error_country_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo borrar el país.]]></string>
      <string name="error_country_delete_multi" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se seleccionó ningún país para ser eliminado.]]></string>
      <string name="error_country_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo actualizar el país.]]></string>
      <string name="error_zone_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo añadir una zona.]]></string>
      <string name="error_zone_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo borrar la zona.]]></string>
      <string name="error_zone_delete_multi" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se seleccionó ninguna zona para ser eliminada.]]></string>
      <string name="error_zone_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo actualizar la zona.]]></string>
      <string name="notify_country_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[País añadido con éxito.]]></string>
      <string name="notify_country_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[País eliminado con éxito.]]></string>
      <string name="notify_country_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[País actualizado con éxito.]]></string>
      <string name="notify_zone_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zona añadida con éxito.]]></string>
      <string name="notify_zone_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zona eliminada con éxito.]]></string>
      <string name="notify_zone_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zona actualizada con éxito.]]></string>
      <string name="tab_country" introduced="5.0.0"><![CDATA[Países]]></string>
      <string name="tab_country_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir país]]></string>
      <string name="tab_zone" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zonas]]></string>
      <string name="tab_zone_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir zona]]></string>
      <string name="title_country" introduced="5.0.0"><![CDATA[Países]]></string>
      <string name="title_country_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir país]]></string>
      <string name="title_zone" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zonas]]></string>
      <string name="title_zone_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir zona]]></string>
      <string name="zone_abbrev" introduced="5.0.0"><![CDATA[Abreviatura]]></string>
      <string name="zone_country" introduced="5.0.0"><![CDATA[País de la zona]]></string>
      <string name="zone_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre]]></string>
    </group>
    <group name="customer">
      <string name="customer_type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Escribir]]></string>
      <string name="customer_export" introduced="5.0.0"><![CDATA[Exportación de cliente]]></string>
      <string name="date_registered" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fecha registrada]]></string>
      <string name="error_address_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo eliminar la dirección.]]></string>
      <string name="error_customer_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo añadir un cliente. Por favor, asegúrese de que los campos del nombre, el apellido y la dirección de correo electrónico no están vacíos y de que la dirección de correo electrónico no esté ya en uso.]]></string>
      <string name="error_customer_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo eliminar el cliente.]]></string>
      <string name="error_customer_delete_orders" introduced="5.0.0"><![CDATA[El cliente no puede ser eliminado, ya que ha realizado pedidos.]]></string>
      <string name="error_customer_found" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo encontrar ese cliente.]]></string>
      <string name="error_customer_matching_x" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se encontró ningún cliente que coincidiera '%s']]></string>
      <string name="error_customer_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo actualizar el estado del cliente.]]></string>
      <string name="error_customer_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo actualizar el cliente.]]></string>
      <string name="error_groups_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo crear un grupo del cliente.]]></string>
      <string name="error_groups_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[]]></string>
      <string name="error_groups_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[]]></string>
      <string name="export_to" introduced="5.0.0"><![CDATA[Exportar a]]></string>
      <string name="notify_address_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[La dirección se añadió con éxito.]]></string>
      <string name="notify_customer_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cliente añadido con éxito.]]></string>
      <string name="notify_customer_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cliente eliminado con éxito.]]></string>
      <string name="notify_customer_groups" introduced="5.0.0"><![CDATA[Grupos del cliente actualizados.]]></string>
      <string name="notify_customer_matching_x" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cuentas del cliente que coinciden '%s']]></string>
      <string name="notify_customer_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Estado del cliente actualizado.]]></string>
      <string name="notify_customer_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cliente actualizado con éxito.]]></string>
      <string name="notify_groups_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Grupo del cliente añadido con éxito.]]></string>
      <string name="notify_groups_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Grupos del cliente eliminados.]]></string>
      <string name="notify_groups_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[]]></string>
      <string name="order_count" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pedidos]]></string>
      <string name="order_count_single" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pedido]]></string>
      <string name="title_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Direcciones]]></string>
      <string name="title_customer" introduced="5.0.0"><![CDATA[Clientes]]></string>
      <string name="title_customer_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir cliente]]></string>
      <string name="title_customer_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Editar cliente]]></string>
      <string name="title_groups" introduced="5.0.0"><![CDATA[Grupos del cliente]]></string>
      <string name="title_groups_available" introduced="5.0.0"><![CDATA[Grupos disponibles]]></string>
      <string name="title_groups_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Crear grupo del cliente]]></string>
      <string name="title_groups_membership" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pertenencia al grupo]]></string>
      <string name="title_groups_membership_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir pertenencia al grupo]]></string>
      <string name="title_key_registered" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cliente registrado]]></string>
      <string name="title_key_type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tipo de cliente]]></string>
      <string name="title_key_unregistered" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cliente  no registrado]]></string>
      <string name="title_list" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lista de clientes]]></string>
    </group>
    <group name="dashboard">
      <string name="error_global_risk" introduced="5.0.0"><![CDATA[ADVERTENCIA: Actualmente puede escribirse en su includes/global.inc.php, debería cambiar los permisos del archiva a solo lectura. En los sistemas Linux o Unix debería ser CHMOD a 0444.]]></string>
      <string name="error_mysql_root" introduced="5.0.0"><![CDATA[ADVERTENCIA: Actualmente está conectado a la base de datos utilizando la cuenta de superusuario. Esto no es seguro, y debería cambiarse.]]></string>
      <string name="error_notes_save" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudieron guardar las notas.]]></string>
      <string name="error_setup_folder" introduced="5.0.0"><![CDATA[ADVERTENCIA: Por favor, elimine la carpeta de configuración de su directorio de almacenamiento, su almacenamiento podría estar en riesgo hasta que lo haga.]]></string>
      <string name="error_version_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[ADVERTENCIA: Su almacenamiento no está actualizado, v%1$s está disponible, pero usted está operando con v%2$s]]></string>
      <string name="inv_customers" introduced="5.0.0"><![CDATA[Clientes]]></string>
      <string name="inv_orders" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pedidos]]></string>
      <string name="inv_products" introduced="5.0.0"><![CDATA[Productos]]></string>
      <string name="note_by" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nota escrita por]]></string>
      <string name="notes_read" introduced="5.0.0"><![CDATA[Leer notas]]></string>
      <string name="notice_notes_save" introduced="5.0.0"><![CDATA[Notas guardadas.]]></string>
      <string name="stock_level" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nivel de existencias]]></string>
      <string name="task_orders_view_day" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ver los pedidos de hoy]]></string>
      <string name="task_orders_view_month" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ver los pedidos de este mes]]></string>
      <string name="task_orders_view_week" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ver los pedidos de esta semana]]></string>
      <string name="tech_browser" introduced="5.0.0"><![CDATA[Navegador usuario-agente]]></string>
      <string name="tech_server" introduced="5.0.0"><![CDATA[Software del servidor]]></string>
      <string name="tech_size_download" introduced="5.0.0"><![CDATA[Descargar tamaño de carpeta]]></string>
      <string name="tech_size_image" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tamaño de la carpeta de imagen]]></string>
      <string name="tech_upload_max" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tamaño máximo del archivo cargado]]></string>
      <string name="tech_version_cc" introduced="5.0.0"><![CDATA[Versión CubeCart]]></string>
      <string name="tech_version_mysql" introduced="5.0.0"><![CDATA[Versión MySQL]]></string>
      <string name="tech_version_php" introduced="5.0.0"><![CDATA[Versión PHP]]></string>
      <string name="title_admin_cp" introduced="5.0.0"><![CDATA[Panel de control del admin.]]></string>
      <string name="title_dashboard" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tablero de control]]></string>
      <string name="title_day_of_month" introduced="5.0.0"><![CDATA[Día del mes]]></string>
      <string name="title_error_log" introduced="5.0.0"><![CDATA[Registro de errores]]></string>
      <string name="title_inventory_data" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datos del inventario]]></string>
      <string name="title_last_orders" introduced="5.0.0"><![CDATA[Últimos 5 pedidos]]></string>
      <string name="title_month_last" introduced="5.0.0"><![CDATA[Último mes]]></string>
      <string name="title_month_this" introduced="5.0.0"><![CDATA[Este mes]]></string>
      <string name="title_my_notes" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mis notas]]></string>
      <string name="title_orders_unsettled" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pedidos pendientes]]></string>
      <string name="title_reviews_pending" introduced="5.0.0"><![CDATA[Opiniones pendientes]]></string>
      <string name="title_sales_average" introduced="5.0.0"><![CDATA[Venta promedio]]></string>
      <string name="title_sales_stats" introduced="5.0.0"><![CDATA[Estadísticas de ventas]]></string>
      <string name="title_sales_total" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ventas totales]]></string>
      <string name="title_sales_volume" introduced="5.0.0"><![CDATA[Volumen de ventas (%s)]]></string>
      <string name="title_stock_warnings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Advertencias de existencias]]></string>
      <string name="title_store_overview" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vista general de existencias]]></string>
      <string name="title_tasks" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tareas rápidas]]></string>
      <string name="title_technical_data" introduced="5.0.0"><![CDATA[Detalles técnicos]]></string>
    </group>
    <group name="documents">
      <string name="document_contact" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contacte con nosotros]]></string>
      <string name="document_content" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contenido]]></string>
      <string name="document_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Crear documento]]></string>
      <string name="document_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Borrar documento]]></string>
      <string name="document_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Editar documento]]></string>
      <string name="document_translate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Traducir documento]]></string>
      <string name="document_homepage" introduced="5.0.0"><![CDATA[Página de inicio]]></string>
      <string name="document_terms" introduced="5.0.0"><![CDATA[Términos y Condiciones]]></string>
      <string name="document_title" introduced="5.0.0"><![CDATA[Título]]></string>
      <string name="document_url" introduced="5.0.0"><![CDATA[URL]]></string>
      <string name="document_url_open" introduced="5.0.0"><![CDATA[Abrir URL en]]></string>
      <string name="document_url_open_new" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nueva ventana]]></string>
      <string name="document_url_open_same" introduced="5.0.0"><![CDATA[Misma ventana]]></string>
      <string name="error_document_contact" introduced="5.0.0"><![CDATA[Se produjo un error al enviar su mensaje, por favor, inténtelo de nuevo.]]></string>
      <string name="error_document_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo crear el documento.]]></string>
      <string name="error_document_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo eliminar el documento.]]></string>
      <string name="error_document_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo actualizar el documento.]]></string>
      <string name="language_primary" introduced="5.0.0"><![CDATA[Idioma]]></string>
      <string name="navigation_link" introduced="5.1.0"><![CDATA[Mostrar el vínculo al documento en la tienda?]]></string>
      <string name="notify_document_arrange" introduced="5.0.0"><![CDATA[Petición de muestra de documento actualizada con éxito.]]></string>
      <string name="notify_document_contact" introduced="5.0.0"><![CDATA[Muchas gracias por su mensaje, un miembro de nuestro personal responderá a su dirección de correo electrónico a la mayor brevedad.]]></string>
      <string name="notify_document_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Documento creado con éxito.]]></string>
      <string name="notify_document_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Documento eliminado con éxito.]]></string>
      <string name="notify_document_homepage" introduced="5.0.0"><![CDATA[Documento establecido como página de inicio.]]></string>
      <string name="notify_document_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Estado del documento actualizado con éxito.]]></string>
      <string name="notify_document_terms" introduced="5.0.0"><![CDATA[Documento establecido como Términos y Condiciones.]]></string>
      <string name="notify_document_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Documento actualizado con éxito.]]></string>
      <string name="rating" introduced="5.0.0"><![CDATA[Opinión]]></string>
      <string name="send_message" introduced="5.0.0"><![CDATA[Enviar mensaje]]></string>
      <string name="tab_content" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contenido]]></string>
      <string name="title_documents" introduced="5.0.0"><![CDATA[Documentos del sitio]]></string>
    </group>
    <group name="email">
      <string name="confirm_cancel" introduced="5.0.0"><![CDATA[¿Está seguro de que desea detener el envío de este boletín de noticias?]]></string>
      <string name="confirm_send" introduced="5.0.0"><![CDATA[¿Está seguro de que desea enviar este boletín de noticias?]]></string>
      <string name="email_macro" introduced="5.0.0"><![CDATA[Macro]]></string>
      <string name="email_macro_available" introduced="5.0.0"><![CDATA[Siempre disponible]]></string>
      <string name="email_template" introduced="5.0.0"><![CDATA[Plantilla]]></string>
      <string name="email_type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tipo de mensaje de correo electrónico]]></string>
      <string name="empty_equals_default" introduced="5.0.0"><![CDATA[Si se deja en blanco se elegirán las tiendas preestablecidas.]]></string>
      <string name="error_content_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo guardar el contenido del mensaje de correo electrónico.]]></string>
      <string name="error_content_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo eliminar el contenido del mensaje de correo electrónico.]]></string>
      <string name="error_content_single" introduced="5.0.0"><![CDATA[No es posible eliminar la única traducción del contenido de un mensaje de correo electrónico.]]></string>
      <string name="error_content_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo actualizar el contenido del mensaje de correo electrónico.]]></string>
      <string name="error_export" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo exportar.]]></string>
      <string name="error_macro_content" introduced="5.0.0"><![CDATA[{$EMAIL_CONTENT} macro no detectada en el contenido de la plantilla.]]></string>
      <string name="error_news_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo borrar el boletín de noticias]]></string>
      <string name="error_news_export_empty" introduced="5.0.0"><![CDATA[No hay suscriptores de la lista de correo.]]></string>
      <string name="error_news_save" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo guardar el boletín de noticias.]]></string>
      <string name="example_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[(p. ej. amy.jones@ejemplo.com)]]></string>
      <string name="example_fullname_long" introduced="5.0.0"><![CDATA[(p. ej. Srta. Amy Jones)]]></string>
      <string name="example_fullname_short" introduced="5.0.0"><![CDATA[(p. ej. Amy Jones)]]></string>
      <string name="example_name_first" introduced="5.0.0"><![CDATA[(p. ej. Amy)]]></string>
      <string name="example_name_last" introduced="5.0.0"><![CDATA[(p. ej. Jones)]]></string>
      <string name="example_title" introduced="5.0.0"><![CDATA[(p. ej. Srta.)]]></string>
      <string name="export_compress" introduced="5.0.0"><![CDATA[Comprimir exportación]]></string>
      <string name="export_filename" introduced="5.0.0"><![CDATA[lista de correo]]></string>
      <string name="export_format" introduced="5.0.0"><![CDATA[Formato de exportación]]></string>
      <string name="help_content_html" introduced="5.0.0"><![CDATA[Los suscriptores que tienen su dirección de correo establecida para preferir HTML de texto enriquecido verán el contenido de este campo.]]></string>
      <string name="help_content_text" introduced="5.0.0"><![CDATA[Los suscriptores que tienen su dirección de correo establecida para preferir mensajes de texto simple verán el contenido de este campo. Por favor, no introduzca HTML aquí.]]></string>
      <string name="help_email_export" introduced="5.0.0"><![CDATA[Exporte la personalización de su correo electrónico al archivo. El archivo se guardará en el directorio de idiomas como 'email_&lt;language code&gt;-custom.xml'.]]></string>
      <string name="help_email_import" introduced="5.0.0"><![CDATA[Puede volver a instalar sus plantillas de correo electrónico aquí, seleccionando el idioma en el menú desplegable y haciendo clic en 'guardar'.<br />Advertencia: Esto sustituirá TODO el contenido de correo electrónico para el idioma especificado por sus elecciones preestablecidas]]></string>
      <string name="help_macro" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nota: Los visitantes solo tienen que añadir su dirección de correo electrónico para suscribirse a la lista de correo. Algunos datos solo serán conocidos si son clientes registrados.]]></string>
      <string name="help_test_send" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por favor, utilice esto para enviar una copia de prueba del mensaje de correo electrónico antes de enviarlo a sus clientes. El mensaje de correo electrónico recibido se enviará en formato de varias partes.<br />Para ver la versión en HTML o en texto es posible que necesite editar su configuración de cliente de correo.<br />Sus clientes verán o bien la versión en HTML enriquecido o en texto sencillo, dependiendo de su configuración de cliente de correo electrónico.]]></string>
      <string name="important" introduced="5.0.0"><![CDATA[<strong>IMPORTANTE:</strong> Deben mantenerse los macros en el contenido del mensaje de correo electrónico para poder llenarlos con datos adecuados. También deben mantenerse las regiones dinámicas o las regiones repetidas (p. ej. {foreach from=$products item=item}Datos dinámicos o datos repetidos{/foreach}).]]></string>
      <string name="macro_admin_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre del administrador.]]></string>
      <string name="macro_cert_code" introduced="5.0.0"><![CDATA[Código de canje del certificado.]]></string>
      <string name="macro_cert_recipient" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre del destinatario.]]></string>
      <string name="macro_cert_value" introduced="5.0.0"><![CDATA[Valor del certificado.]]></string>
      <string name="macro_download_expire" introduced="5.0.0"><![CDATA[Momento en que expira el enlace de descarga.]]></string>
      <string name="macro_link_download" introduced="5.0.0"><![CDATA[Enlace para descargar el producto.]]></string>
      <string name="macro_link_order" introduced="5.0.0"><![CDATA[Enlace para gestionar el pedido.]]></string>
      <string name="macro_link_password" introduced="5.0.0"><![CDATA[Enlace para establecer una nueva contraseña.]]></string>
      <string name="macro_link_product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Enlace para el producto.]]></string>
      <string name="macro_link_review" introduced="5.0.0"><![CDATA[Enlace para gestionar la opinión.]]></string>
      <string name="macro_order_discount" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cantidad del descuento.]]></string>
      <string name="macro_order_number" introduced="5.0.0"><![CDATA[Número de pedido.]]></string>
      <string name="macro_order_date" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fecha del pedido.]]></string>
      <string name="macro_order_shipping" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cantidad de envío.]]></string>
      <string name="macro_order_shipping_method" introduced="5.0.0"><![CDATA[Método de envío.]]></string>
      <string name="macro_order_subtotal" introduced="5.0.0"><![CDATA[Subtotal del pedido.]]></string>
      <string name="macro_order_total" introduced="5.0.0"><![CDATA[Coste total del pedido.]]></string>
      <string name="macro_payment_amount" introduced="5.0.0"><![CDATA[Importe pagado.]]></string>
      <string name="macro_product_code" introduced="5.0.0"><![CDATA[Código de producto.]]></string>
      <string name="macro_product_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre del producto.]]></string>
      <string name="macro_product_price" introduced="5.0.0"><![CDATA[Precio del producto.]]></string>
      <string name="macro_product_quantity" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cantidad de producto]]></string>
      <string name="macro_review_copy" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contenido de la opinión.]]></string>
      <string name="macro_review_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre del autor de la reseña.]]></string>
      <string name="macro_sender_message" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mensaje del remitente.]]></string>
      <string name="macro_sender_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre del remitente.]]></string>
      <string name="macro_sender_first_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre del remitente.]]></string>
      <string name="macro_sender_last_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Apellido del remitente.]]></string>
      <string name="macro_tax_amount" introduced="5.0.0"><![CDATA[Importe correspondiente a impuestos]]></string>
      <string name="macro_tax_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre del impuesto]]></string>
      <string name="macro_tax_rate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Porcentaje de impuestos]]></string>
      <string name="macro_tell_friend" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre del amigo.]]></string>
      <string name="macro_tell_message" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mensaje del remitente al amigo.]]></string>
      <string name="macro_template_content" introduced="5.0.0"><![CDATA[Esto es obligatorio para mostrar cualquier contenido]]></string>
      <string name="macro_template_store_logo" introduced="5.0.0"><![CDATA[Logotipo de su tienda]]></string>
      <string name="macro_template_store_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre de su tienda]]></string>
      <string name="macro_template_store_url" introduced="5.0.0"><![CDATA[URL de la página de inicio de la tienda.]]></string>
      <string name="macro_template_unsubscribe" introduced="5.0.0"><![CDATA[URL para cancelar la suscripción.]]></string>
      <string name="macro_first_name_d" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección de envío - nombre]]></string>
      <string name="macro_last_name_d" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección de envío - apellido]]></string>
      <string name="macro_company_name_d" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección de envío - nombre de la empresa]]></string>
      <string name="macro_line1_d" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección de envío - línea 1]]></string>
      <string name="macro_line2_d" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección de envío - línea 2]]></string>
      <string name="macro_town_d" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección de envío - población]]></string>
      <string name="macro_state_d" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección de envío - estado/región]]></string>
      <string name="macro_postcode_d" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección de envío - código postal]]></string>
      <string name="macro_country_d" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección de envío - país]]></string>
      <string name="macro_first_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección de facturación - nombre]]></string>
      <string name="macro_last_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección de facturación - apellido]]></string>
      <string name="macro_company_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección de facturación - nombre de la empresa]]></string>
      <string name="macro_line1" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección de facturación - línea 1]]></string>
      <string name="macro_line2" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección de facturación - línea 2]]></string>
      <string name="macro_town" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección de facturación - población]]></string>
      <string name="macro_state" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección de facturación - estado/región]]></string>
      <string name="macro_postcode" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección de facturación - código postal]]></string>
      <string name="macro_country" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección de facturación - país]]></string>
      <string name="macro_phone" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección de facturación - teléfono]]></string>
      <string name="macro_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[Facturación - dirección de correo electrónico]]></string>
      <string name="news_cancel" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cancelar envío]]></string>
      <string name="news_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se ha creado ningún boletín de noticias.]]></string>
      <string name="news_sender_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección de correo electrónico del remitente]]></string>
      <string name="news_sender_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre del remitente]]></string>
      <string name="news_subject" introduced="5.0.0"><![CDATA[Asunto del boletín de noticias]]></string>
      <string name="notify_content_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contenido del mensaje de correo electrónico guardado]]></string>
      <string name="notify_content_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contenido del mensaje de correo electrónico borrado.]]></string>
      <string name="notify_content_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contenido del mensaje de correo electrónico actualizado.]]></string>
      <string name="notify_export" introduced="5.0.0"><![CDATA[Exportación completada.]]></string>
      <string name="notify_export_language" introduced="5.0.0"><![CDATA[El idioma se ha exportado desde la base de datos hasta el archivo.]]></string>
      <string name="notify_import" introduced="5.0.0"><![CDATA[Importación completada.]]></string>
      <string name="notify_news_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Boletín de noticas eliminado.]]></string>
      <string name="notify_news_save" introduced="5.0.0"><![CDATA[Boletín de noticias guardado.]]></string>
      <string name="notify_news_sent" introduced="5.0.0"><![CDATA[Boletín de noticias enviado.]]></string>
      <string name="notify_news_test_sent" introduced="5.0.0"><![CDATA[Boletín de noticias de prueba enviado.]]></string>
      <string name="notify_template_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Plantilla creada.]]></string>
      <string name="notify_template_default" introduced="5.0.0"><![CDATA[Plantilla predeterminada actualizada.]]></string>
      <string name="notify_template_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Plantilla actualizada.]]></string>
      <string name="save_send_test" introduced="5.0.0"><![CDATA[Guardar y enviar]]></string>
      <string name="template_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Crear una plantilla]]></string>
      <string name="template_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre de plantilla]]></string>
      <string name="template_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se encontró ninguna plantilla.]]></string>
      <string name="test_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección de correo electrónico del destinatario]]></string>
      <string name="title_content_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir traducción del contenido del mensaje de correo electrónico]]></string>
      <string name="title_content_html" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contenido de HTML]]></string>
      <string name="title_content_manage" introduced="5.0.0"><![CDATA[Importar/exportar contenido del mensaje de correo electrónico]]></string>
      <string name="title_content_text" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contenido del texto simple]]></string>
      <string name="title_content_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Editar contenido del mensaje de correo electrónico]]></string>
      <string name="title_contents" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contenido del mensaje de correo electrónico]]></string>
      <string name="title_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contenido y plantillas del mensaje de correo electrónico]]></string>
      <string name="title_email_contents" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contenido del mensaje de correo electrónico]]></string>
      <string name="title_email_templates" introduced="5.0.0"><![CDATA[Plantillas del mensaje de correo electrónico]]></string>
      <string name="title_export" introduced="5.0.0"><![CDATA[Exportar lista de correo]]></string>
      <string name="title_export_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Exportar configuración]]></string>
      <string name="title_list_export" introduced="5.0.0"><![CDATA[Exportar lista de correo]]></string>
      <string name="title_macro_admin_order" introduced="5.0.0"><![CDATA[Admin.: Pedido recibido]]></string>
      <string name="title_macro_admin_password" introduced="5.0.0"><![CDATA[Admin.: Recuperar contraseña]]></string>
      <string name="title_macro_admin_review" introduced="5.0.0"><![CDATA[Admin.: Opinión añadida]]></string>
      <string name="title_macro_cart_certificate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Carro: Certificado de regalo]]></string>
      <string name="title_macro_cart_digital" introduced="5.0.0"><![CDATA[Carro: Descarga digital]]></string>
      <string name="title_macro_order_cancelled" introduced="5.0.0"><![CDATA[Carro: Pedido cancelado]]></string>
      <string name="title_macro_order_confirmed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Carro: Pedido confirmado]]></string>
      <string name="title_macro_order_dispatched" introduced="5.0.0"><![CDATA[Carro: Pedido completado]]></string>
      <string name="title_macro_order_fraud" introduced="5.0.0"><![CDATA[Carro: Revisión de fraudes]]></string>
      <string name="title_macro_order_payment" introduced="5.0.0"><![CDATA[Carro: Pago recibido]]></string>
      <string name="title_macro_tell_friend" introduced="5.0.0"><![CDATA[Catálogo: Contar a un amigo]]></string>
      <string name="title_macro_user_password" introduced="5.0.0"><![CDATA[Usuario: Recuperar contraseña]]></string>
      <string name="title_macros" introduced="5.0.0"><![CDATA[Macros disponibles]]></string>
      <string name="title_news_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Crear boletín de noticias]]></string>
      <string name="title_newsletters" introduced="5.0.0"><![CDATA[Boletines de noticias]]></string>
      <string name="title_overview" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vista general]]></string>
      <string name="title_send_test" introduced="5.0.0"><![CDATA[Enviar mensaje de correo electrónico de prueba]]></string>
      <string name="title_sending" introduced="5.0.0"><![CDATA[Enviando&hellip;]]></string>
      <string name="title_template_clone" introduced="5.0.0"><![CDATA[Clonar plantilla]]></string>
      <string name="title_template_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir plantilla]]></string>
      <string name="title_template_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Editar plantilla]]></string>
      <string name="title_templates" introduced="5.0.0"><![CDATA[Plantillas de mensaje de correo electrónico]]></string>
    </group>
    <group name="filemanager">
      <string name="error_dl_expired" introduced="5.0.0"><![CDATA[Esta descarga ha caducado.]]></string>
      <string name="error_dl_payment" introduced="5.0.0"><![CDATA[Debe completarse el pago antes de poder descargar el archivo.]]></string>
      <string name="error_dl_maximum" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ha descargado este archivo el número máximo permitido de veces.]]></string>
      <string name="error_file_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo borrar el archivo.]]></string>
      <string name="error_file_moved" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo cambiar el nombre/mover el archivo.]]></string>
      <string name="error_file_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo actualizar el archivo.]]></string>
      <string name="error_file_upload" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo cargar el archivo.]]></string>
      <string name="error_image_missing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Esa imagen ya no existe. Se ha eliminado toda referencia a la misma.]]></string>
      <string name="error_image_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo editar la imagen.]]></string>
      <string name="error_list_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo actualizar la lista de archivos.]]></string>
      <string name="file_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre de archivo]]></string>
      <string name="file_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se encontró ningún archivo]]></string>
      <string name="file_subfolder" introduced="5.0.0"><![CDATA[Subcarpeta]]></string>
      <string name="file_type_dl" introduced="5.0.0"><![CDATA[Descargar]]></string>
      <string name="file_type_image" introduced="5.0.0"><![CDATA[Imagen]]></string>
      <string name="file_upload" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cargar]]></string>
      <string name="folder_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Crear carpeta]]></string>
      <string name="notify_db_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Base de datos del gestor de archivos reconstruida con éxito.]]></string>
      <string name="notify_file_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Archivo eliminado con éxito.]]></string>
      <string name="notify_file_upload" introduced="5.0.0"><![CDATA[Archivo(s) cargado(s) con éxito.]]></string>
      <string name="notify_image_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Imagen editada con éxito.]]></string>
      <string name="notify_list_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lista de archivos actualizada con éxito.]]></string>
      <string name="overwrite" introduced="5.0.0"><![CDATA[¿Sobrescribir si ya existe?]]></string>
      <string name="tab_crop" introduced="5.0.0"><![CDATA[Image Cropper]]></string>
      <string name="tab_files" introduced="5.0.0"><![CDATA[Archivos]]></string>
      <string name="tab_rebuild" introduced="5.0.0"><![CDATA[Actualizar lista de archivos]]></string>
      <string name="title_file_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Editar archivo]]></string>
      <string name="title_image_crop" introduced="5.0.0"><![CDATA[Recortar imagen]]></string>
    </group>
    <group name="form">
      <string name="action" introduced="5.0.0"><![CDATA[Acción]]></string>
      <string name="check_uncheck" introduced="5.0.0"><![CDATA[Marcar todos/eliminar selección de todos]]></string>
      <string name="ignore" introduced="5.0.0"><![CDATA[-- Ignorar --]]></string>
      <string name="mark_read" introduced="5.0.0"><![CDATA[Marcar como leído]]></string>
      <string name="mark_unread" introduced="5.0.0"><![CDATA[Marcar como no leído]]></string>
      <string name="none" introduced="5.0.0"><![CDATA[-- Ninguno --]]></string>
      <string name="please_select" introduced="5.0.0"><![CDATA[-- Por favor, seleccione --]]></string>
      <string name="select" introduced="5.0.0"><![CDATA[-- Seleccionar --]]></string>
      <string name="select_all" introduced="5.0.0"><![CDATA[Seleccionar todos]]></string>
      <string name="sort" introduced="5.0.0"><![CDATA[Clasificar]]></string>
      <string name="sort_by" introduced="5.0.0"><![CDATA[Clasificar por]]></string>
      <string name="submit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Enviar]]></string>
      <string name="uncheck" introduced="5.0.0"><![CDATA[Eliminar selección de todos]]></string>
      <string name="verify_human" introduced="5.0.0"><![CDATA[Verificar que es usted humano]]></string>
      <string name="verify_human_fail" introduced="5.0.0"><![CDATA[El código de verificación es incorrecto. Por favor, inténtelo de nuevo.]]></string>
      <string name="with_selected" introduced="5.0.0"><![CDATA[-- Con seleccionado --]]></string>
    </group>
    <group name="gateway">
      <string name="amount_due" introduced="5.0.0"><![CDATA[Importe a pagar]]></string>
      <string name="bank_account_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre de cuenta]]></string>
      <string name="bank_account_no" introduced="5.0.0"><![CDATA[Número de cuenta]]></string>
      <string name="bank_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección del banco]]></string>
      <string name="bank_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre del banco]]></string>
      <string name="bank_sort_code" introduced="5.0.0"><![CDATA[Código de clasificación]]></string>
      <string name="bank_swift_code" introduced="5.0.0"><![CDATA[Código Swift]]></string>
      <string name="bank_transfer" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pago mediante transferencia bancaria]]></string>
      <string name="card_expiry_date" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fecha de caducidad]]></string>
      <string name="card_issue_date" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fecha de emisión]]></string>
      <string name="card_issue_no" introduced="5.0.0"><![CDATA[Número de emisión]]></string>
      <string name="card_number" introduced="5.0.0"><![CDATA[Número de tarjeta]]></string>
      <string name="card_payment" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pago con tarjeta]]></string>
      <string name="card_security" introduced="5.0.0"><![CDATA[Código de seguridad de la tarjeta]]></string>
      <string name="card_type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tipo de tarjeta]]></string>
      <string name="cheque_payable_to" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por favor, emita sus cheques pagaderos a]]></string>
      <string name="cheque_payment" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pago con cheque]]></string>
      <string name="make_payment" introduced="5.0.0"><![CDATA[Realizar pago]]></string>
      <string name="no_gateways" introduced="5.0.0"><![CDATA[No hay pasarelas de pagos disponibles.]]></string>
      <string name="pay_by_card" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pago con tarjeta de débito/crédito]]></string>
      <string name="postal_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección postal]]></string>
      <string name="postal_order" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pedido postal]]></string>
      <string name="select" introduced="5.0.0"><![CDATA[Escoja método de pago]]></string>
      <string name="transfer_progress" introduced="5.0.0"><![CDATA[Progreso de la pasarela de pagos]]></string>
      <string name="transferring" introduced="5.0.0"><![CDATA[Transfiriendo, por favor, espere...]]></string>
    </group>
    <group name="gui_message">
      <string name="error" introduced="5.0.0"><![CDATA[Error]]></string>
      <string name="errors_detected" introduced="5.0.0"><![CDATA[Se detectaron los siguientes errores:]]></string>
      <string name="warning" introduced="5.0.0"><![CDATA[Advertencia]]></string>
      <string name="error_oops" introduced="5.0.0"><![CDATA[¡Vaya! ¡Algo no va bien!]]></string>
      <string name="contact_support" introduced="5.0.0"><![CDATA[Para recibir asistencia, póngase en contacto con su representante de asistencia técnica o con su administrador de web.]]></string>
      <string name="retry" introduced="5.0.0"><![CDATA[Refrescar y reintentar]]></string>
    </group>
    <group name="hooks">
      <string name="error_hook_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo añadir un hook.]]></string>
      <string name="error_hook_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se ha definido ningún hook para esta conexión.]]></string>
      <string name="error_hook_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo actualizar los estados de los hooks.]]></string>
      <string name="error_hook_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo actualizar el hook.]]></string>
      <string name="error_plugin_config" introduced="5.0.0"><![CDATA[El archivo de configuración de la conexión contiene un error.]]></string>
      <string name="error_plugin_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[No hay conexiones instaladas.]]></string>
      <string name="name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre del hook]]></string>
      <string name="notify_hook_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hook añadido con éxito.]]></string>
      <string name="notify_hook_magic" introduced="5.0.0"><![CDATA[Se han detectado nuevos hooks y se han registrado automáticamente cuando se carga esta página.]]></string>
      <string name="notify_hook_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Estados de los hooks actualizados.]]></string>
      <string name="notify_hook_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hooks actualizados con éxito.]]></string>
      <string name="path_to_file" introduced="5.0.0"><![CDATA[Camino al archivo]]></string>
      <string name="title_hook" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hooks]]></string>
      <string name="title_hook_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir hook]]></string>
      <string name="title_hook_available" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hooks disponibles]]></string>
      <string name="title_hook_configure" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configurar hook]]></string>
      <string name="title_hook_optional" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configuración opcional]]></string>
      <string name="title_hook_required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configuración necesaria]]></string>
      <string name="title_plugin" introduced="5.0.0"><![CDATA[Conexión]]></string>
      <string name="title_plugins" introduced="5.0.0"><![CDATA[Conexiones]]></string>
      <string name="title_plugins_installed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Conexiones instaladas]]></string>
      <string name="trigger" introduced="5.0.0"><![CDATA[Activar]]></string>
    </group>
    <group name="maintain">
      <string name="affected_rows" introduced="5.0.0"><![CDATA[Filas afectadas]]></string>
      <string name="backup_options" introduced="5.0.0"><![CDATA[Opciones de copia de seguridad]]></string>
      <string name="cache_clear" introduced="5.0.0"><![CDATA[Eliminar caché]]></string>
      <string name="cache_image" introduced="5.0.0"><![CDATA[Eliminar caché de imagen]]></string>
      <string name="cache_language" introduced="5.0.0"><![CDATA[Eliminar caché de idioma]]></string>
      <string name="cache_sql" introduced="5.0.0"><![CDATA[Eliminar caché de SQL]]></string>
      <string name="cache_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Eliminar historial de búsqueda]]></string>
      <string name="cache_warning" introduced="5.0.1"><![CDATA[*Advertencia* Esto podría borrar archivos de sesión que harán que usted y sus usuarios finalicen sesión]]></string>
      <string name="db_data" introduced="5.0.0"><![CDATA[Incluir datos en la copia de seguridad]]></string>
      <string name="db_drop_table" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir 'TABLA DESPLEGABLE' a la estructura]]></string>
      <string name="db_structure" introduced="5.0.0"><![CDATA[Incluir estructura de la base de datos]]></string>
      <string name="db_with_selected" introduced="5.0.0"><![CDATA[Con seleccionado]]></string>
      <string name="db_restored" introduced="5.1.0"><![CDATA[Base de datos ha sido restaurado con éxito.]]></string>
      <string name="files_restore_fail" introduced="5.1.0"><![CDATA[Algunos o todos los archivos no podría ser restaurada. Por favor, sube los archivos con un cliente de FTP.]]></string>
      <string name="files_restore_success" introduced="5.1.0"><![CDATA[Los archivos se han restaurado con éxito.]]></string>
      <string name="files_upgrade_fail" introduced="5.1.0"><![CDATA[Actualiza extracción de archivos ha fallado. Por favor, sube los archivos con un cliente de FTP y ejecutar el script de configuración.]]></string>
      <string name="files_upgrade_download_fail" introduced="5.1.0"><![CDATA[No se ha podido descargar la última versión. Por favor, intente de actualización manual.]]></string>
      <string name="backup_deleted" introduced="5.1.0"><![CDATA[Copia de seguridad eliminado.]]></string>
      <string name="db_backup_complete" introduced="5.1.0"><![CDATA[Copia de seguridad de base de datos completa.]]></string>
      <string name="db_backup_desc" introduced="5.1.0"><![CDATA[Seleccione si desea incluir la estructura y / o datos y haga clic en copia de seguridad para crear una exportación de base de datos. Téngase en cuenta que sólo es posible para restaurar la base de datos si se selecciona la opción cada lado de la compresión.]]></string>
      <string name="files_backup_desc" introduced="5.1.0"><![CDATA[Haga clic en copia de seguridad para crear un archivo comprimido de nuestra tienda entera.]]></string>
      <string name="files_backup_complete" introduced="5.1.0"><![CDATA[Presentar copia de seguridad completa.]]></string>
      <string name="db_backup_failed" introduced="5.1.0"><![CDATA[Copia de seguridad de base de datos ha fallado.]]></string>
      <string name="restore_db_confirm" introduced="5.1.0"><![CDATA[¿Estás seguro de que desea restaurar la base de datos?]]></string>
      <string name="restore_files_confirm" introduced="5.1.0"><![CDATA[¿Estás seguro de que desea restaurar estos archivos?]]></string>
      <string name="upgrade_now" introduced="5.1.0"><![CDATA[Actualizar Ahora]]></string>
      <string name="upgrade_to_latest" introduced="5.1.0"><![CDATA[Actualiza a la versión más reciente]]></string>
      <string name="upgrade_to_latest_desc" introduced="5.1.0"><![CDATA[Por favor, asegúrese de crear una copia de seguridad de trabajo tanto de su base de datos y los archivos de la tienda antes de actualizar a la versión más reciente. Una vez que se ha hecho esto por favor, haga clic en el enlace de abajo para actualizar a la versión más reciente.]]></string>
      <string name="latest_installed" introduced="5.1.0"><![CDATA[Su tienda está utilizando actualmente la versión más reciente. Por favor, haga clic en Actualizar la fuerza para restaurar el código por defecto para esta versión.]]></string>
      <string name="force_upgrade" introduced="5.1.0"><![CDATA[Fuerza Actualiza]]></string>
      <string name="delete_error_log" introduced="5.1.0"><![CDATA[Eliminar registro de errores]]></string>
      <string name="files_restore_not_possible" introduced="5.1.0"><![CDATA[No es posible restaurar ese archivo.]]></string>
      <string name="current_version_restored" introduced="5.1.0"><![CDATA[La versión actual ha sido restaurada.]]></string>
      <string name="error_cache_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[El historial de búsqueda no fue eliminado.]]></string>
      <string name="error_cache_session" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo eliminar el caché de sesión.]]></string>
      <string name="error_db_backup_conflict" introduced="5.0.0"><![CDATA[Si selecciona 'Incluir tabla desplegable' también deberá marcar 'Incluir estructura']]></string>
      <string name="error_db_backup_option" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por favor, seleccione al menos una opción de copia de seguridad.]]></string>
      <string name="error_db_none_selected" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se seleccionó ninguna tabla.]]></string>
      <string name="error_logs_admin" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudieron borrar los registros del admin.]]></string>
      <string name="error_logs_transaction" introduced="5.0.0"><![CDATA[Los registros de transacciones no han sido vaciados.]]></string>
      <string name="error_logs_error" introduced="5.0.0"><![CDATA[Los registros de errores no han sido vaciados.]]></string>
      <string name="error_logs_request" introduced="5.0.0"><![CDATA[Los registros de solicitudes no han sido vaciados.]]></string>
      <string name="error_reset_product" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se han restablecido las visualizaciones de los productos.]]></string>
      <string name="logs_admin" introduced="5.0.0"><![CDATA[Eliminar registros de actividad del admin.]]></string>
      <string name="logs_request" introduced="5.0.0"><![CDATA[Limpiar registros de solicitudes]]></string>
      <string name="logs_error" introduced="5.0.0"><![CDATA[Eliminar registros de errores]]></string>
      <string name="logs_transaction" introduced="5.0.0"><![CDATA[Limpiar registros de transacciones]]></string>
      <string name="notify_cache_image" introduced="5.0.0"><![CDATA[El caché de imagen ha sido eliminado.]]></string>
      <string name="notify_cache_cleared" introduced="5.0.0"><![CDATA[El caché ha sido eliminado.]]></string>
      <string name="notify_copyright" introduced="5.0.0"><![CDATA[La llave de copyright ha sido retirada.]]></string>
      <string name="notify_db_action" introduced="5.0.0"><![CDATA[La acción `%s TABLA` ha sido realizada con éxito.]]></string>
      <string name="notify_logs_admin" introduced="5.0.0"><![CDATA[Registros del admin. vaciados con éxito.]]></string>
      <string name="notify_logs_error" introduced="5.0.0"><![CDATA[Registros de errores vaciados con éxito.]]></string>
      <string name="notify_logs_request" introduced="5.0.0"><![CDATA[Registros de solicitudes vaciados con éxito.]]></string>
      <string name="notify_logs_transaction" introduced="5.0.0"><![CDATA[Registros de transacciones vaciados con éxito.]]></string>
      <string name="notify_reset_product" introduced="5.0.0"><![CDATA[La visualización de productos se reinició con éxito.]]></string>
      <string name="notify_sitemap" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mapadelsitio.xml reconstruido con éxito.]]></string>
      <string name="notify_sitemap_fail" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo reconstruir el mapa del sitio.]]></string>
      <string name="no_query_entered" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se ha introducido ninguna solicitud]]></string>
      <string name="expert_use_only" introduced="5.0.0"><![CDATA[ADVERTENCIA: ¡Utilice esta herramienta únicamente si sabe perfectamente lo que hace!]]></string>
      <string name="reset_views" introduced="5.0.0"><![CDATA[Reiniciar todos los cómputos de visualización de productos]]></string>
      <string name="sitemap" introduced="5.0.0"><![CDATA[Reconstruir mapa del sitio]]></string>
      <string name="tab_backup" introduced="5.0.0"><![CDATA[Copia de seguridad]]></string>
      <string name="tab_db" introduced="5.0.0"><![CDATA[Base de datos]]></string>
      <string name="tab_rebuild" introduced="5.0.0"><![CDATA[Reconstruir]]></string>
      <string name="tab_query_sql" introduced="5.0.0"><![CDATA[Base de datos de solicitudes (avanzada)]]></string>
      <string name="table_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tabla]]></string>
      <string name="table_records" introduced="5.0.0"><![CDATA[Registros]]></string>
      <string name="table_engine" introduced="5.0.0"><![CDATA[Motor]]></string>
      <string name="table_prefix" introduced="5.0.0"><![CDATA[Prefijo]]></string>
      <string name="table_collation" introduced="5.0.0"><![CDATA[Comparación]]></string>
      <string name="table_size" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tamaño]]></string>
      <string name="table_overhead" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aérea]]></string>
      <string name="table_operation" introduced="5.0.0"><![CDATA[Operación]]></string>
      <string name="table_message_type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tipo de mensaje]]></string>
      <string name="table_message_text" introduced="5.0.0"><![CDATA[Texto del mensaje]]></string>
      <string name="title_db" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mantenimiento de la base de datos]]></string>
      <string name="title_db_backup" introduced="5.0.0"><![CDATA[Copia de seguridad de la base de datos]]></string>
      <string name="title_files_backup" introduced="5.1.0"><![CDATA[Archivo de copia de seguridad]]></string>
      <string name="title_existing_backups" introduced="5.1.0"><![CDATA[Copias de seguridad existentes]]></string>
      <string name="title_files_backup" introduced="5.1.0"><![CDATA[Los archivos de copia de seguridad]]></string>
      <string name="title_existing_backups" introduced="5.1.0"><![CDATA[Copias de seguridad existentes]]></string>
      <string name="title_db_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[<strong>MySQL %s</strong> funcionando con <strong>%s</strong> como <strong>%s@%s</strong>]]></string>
      <string name="title_db_tables" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tablas]]></string>
      <string name="title_rebuild" introduced="5.0.0"><![CDATA[Reconstruir]]></string>
      <string name="title_rebuild_cache" introduced="5.0.0"><![CDATA[Caché]]></string>
      <string name="title_rebuild_catalogue" introduced="5.0.0"><![CDATA[Catálogo]]></string>
      <string name="title_rebuild_logs" introduced="5.0.0"><![CDATA[Registros]]></string>
      <string name="title_rebuild_misc" introduced="5.0.0"><![CDATA[Miscelánea]]></string>
      <string name="title_query_db" introduced="5.0.0"><![CDATA[Base de datos MySQL de solicitudes]]></string>
      <string name="query_box" introduced="5.0.0"><![CDATA[Recuadro de solicitudes]]></string>
    </group>
    <group name="module">
      <string name="aff_sale" introduced="5.0.0"><![CDATA[Basar en]]></string>
      <string name="aff_sale_grand" introduced="5.0.0"><![CDATA[Total]]></string>
      <string name="aff_sale_sub" introduced="5.0.0"><![CDATA[Subtotal]]></string>
      <string name="aff_track" introduced="5.0.0"><![CDATA[Registrar comisión en]]></string>
      <string name="aff_track_complete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Página de pedido completado]]></string>
      <string name="aff_track_gateway" introduced="5.0.0"><![CDATA[Página de sección de pagos]]></string>
      <string name="config_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajustes de configuración]]></string>
      <string name="cubecart_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configuración del módulo]]></string>
      <string name="3rd_party_settings_desc" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es preciso establecer la siguiente configuración de solo lectura dentro de la interfaz del panel de control de las terceras partes..]]></string>
      <string name="merchant_id" introduced="5.0.0"><![CDATA[ID de comerciante]]></string>
      <string name="notify_module_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Estados del módulo actualizados.]]></string>
      <string name="mode_test" introduced="5.0.0"><![CDATA[Modo de prueba]]></string>
      <string name="not_supported" introduced="5.0.0"><![CDATA[No tiene capacidad para esta función]]></string>
      <string name="title_regions_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir región]]></string>
      <string name="title_regions_enabled" introduced="5.0.0"><![CDATA[Regiones activadas]]></string>
      <string name="title_regions_disabled" introduced="5.0.8"><![CDATA[Regiones desactivado]]></string>
      <string name="transaction_type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tipo de transacción]]></string>
      <string name="social_location" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dónde mostrar]]></string>
      <string name="social_location_all" introduced="5.0.0"><![CDATA[Información del producto y documentos del sitio]]></string>
      <string name="social_location_product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Solo información del producto]]></string>
      <string name="social_location_document" introduced="5.0.0"><![CDATA[Solo documentos del sitio]]></string>
      <string name="shipping_name_eg" introduced="5.0.0"><![CDATA[p. ej. entrega al día siguiente, envío gratuito, etc.]]></string>
    </group>
    <group name="navigation">
      <string name="error_401" introduced="5.0.0"><![CDATA[No cuenta con los privilegios adecuados para llevar a cabo esa acción.]]></string>
      <string name="giftcerts" introduced="5.0.0"><![CDATA[Certificados de premio]]></string>
      <string name="homepage" introduced="5.0.0"><![CDATA[Página de inicio]]></string>
      <string name="nav_access_log" introduced="5.0.0"><![CDATA[Registro de acceso del personal]]></string>
      <string name="nav_administrators" introduced="5.0.0"><![CDATA[Administradores]]></string>
      <string name="nav_advanced" introduced="5.0.0"><![CDATA[Avanzado]]></string>
      <string name="nav_affiliate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rastreadores afiliados]]></string>
      <string name="nav_archives" introduced="5.0.0"><![CDATA[Archivos]]></string>
      <string name="nav_cat_export" introduced="5.0.0"><![CDATA[Exportar catálogo]]></string>
      <string name="nav_cat_import" introduced="5.0.0"><![CDATA[Importar catálogo]]></string>
      <string name="nav_categories" introduced="5.0.0"><![CDATA[Categorías]]></string>
      <string name="nav_certificates" introduced="5.0.0"><![CDATA[Certificados de premio]]></string>
      <string name="nav_contact_form" introduced="5.0.0"><![CDATA[Formulario de contacto]]></string>
      <string name="nav_coupons" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cupones]]></string>
      <string name="nav_currencies" introduced="5.0.0"><![CDATA[Divisas]]></string>
      <string name="nav_customer_list" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lista de clientes]]></string>
      <string name="nav_customers" introduced="5.0.0"><![CDATA[Clientes]]></string>
      <string name="nav_documents" introduced="5.0.0"><![CDATA[Documentos]]></string>
      <string name="nav_downloads" introduced="5.0.0"><![CDATA[Descargas]]></string>
      <string name="nav_email_templates" introduced="5.0.0"><![CDATA[Plantillas de mensaje de correo electrónico]]></string>
      <string name="nav_error_log" introduced="5.0.0"><![CDATA[Registro de errores]]></string>
      <string name="nav_request_log" introduced="5.0.0"><![CDATA[Solicitar registro]]></string>
      <string name="nav_external" introduced="5.0.0"><![CDATA[Software externo]]></string>
      <string name="nav_file_manager" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gestor de archivos]]></string>
      <string name="nav_gateway" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pasarelas de pagos]]></string>
      <string name="nav_images" introduced="5.0.0"><![CDATA[Imágenes]]></string>
      <string name="nav_installer" introduced="5.0.0"><![CDATA[Instalador]]></string>
      <string name="nav_inventory" introduced="5.0.0"><![CDATA[Inventario]]></string>
      <string name="nav_languages" introduced="5.0.0"><![CDATA[Idiomas]]></string>
      <string name="nav_livehelp" introduced="5.0.0"><![CDATA[Asistencia en vivo]]></string>
      <string name="nav_maintenance" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mantenimiento]]></string>
      <string name="nav_manage_hooks" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gestionar hooks]]></string>
      <string name="nav_manufacturers" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fabricantes]]></string>
      <string name="nav_modules" introduced="5.0.0"><![CDATA[Módulos]]></string>
      <string name="nav_newsletters" introduced="5.0.0"><![CDATA[Boletines de noticias]]></string>
      <string name="nav_orders" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pedidos]]></string>
      <string name="nav_plugins" introduced="5.0.0"><![CDATA[Conexiones]]></string>
      <string name="nav_prod_reviews" introduced="5.0.0"><![CDATA[Opiniones]]></string>
      <string name="nav_product_options" introduced="5.0.0"><![CDATA[Opciones de producto]]></string>
      <string name="nav_products" introduced="5.0.0"><![CDATA[Productos]]></string>
      <string name="nav_regions" introduced="5.0.0"><![CDATA[Países/zonas]]></string>
      <string name="nav_sales_reports" introduced="5.0.0"><![CDATA[Informes de ventas]]></string>
      <string name="nav_server_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Información del servidor]]></string>
      <string name="nav_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configuración]]></string>
      <string name="nav_settings_store" introduced="5.0.0"><![CDATA[Almacenar configuración]]></string>
      <string name="nav_shipping" introduced="5.0.0"><![CDATA[Métodos de envío]]></string>
      <string name="nav_social" introduced="5.0.0"><![CDATA[Conexiones sociales]]></string>
      <string name="nav_statistics" introduced="5.0.0"><![CDATA[Estadísticas]]></string>
      <string name="nav_taxes" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impuestos]]></string>
      <string name="nav_transaction_logs" introduced="5.0.0"><![CDATA[Registros de transacciones]]></string>
      <string name="saleitems" introduced="5.0.0"><![CDATA[Artículos rebajados]]></string>
      <string name="search_results" introduced="5.0.0"><![CDATA[Buscar resultados]]></string>
      <string name="seo_path_saleitems" introduced="5.0.0"><![CDATA[artículos rebajados]]></string>
      <string name="seo_path_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[buscar]]></string>
      <string name="seo_path_certificates" introduced="5.0.0"><![CDATA[certificados de premio]]></string>
      <string name="seo_path_trackback" introduced="5.0.0"><![CDATA[seguimiento]]></string>
      <string name="seo_path_contact" introduced="5.0.0"><![CDATA[contacte con nosotros]]></string>
      <string name="seo_path_register" introduced="5.0.0"><![CDATA[registrarse]]></string>
      <string name="seo_path_login" introduced="5.0.0"><![CDATA[iniciar sesión]]></string>
      <string name="title" introduced="5.0.0"><![CDATA[Comprar por categoría]]></string>
    </group>
    <group name="newsletter">
      <string name="click_to_subscribe" introduced="5.0.0"><![CDATA[Haga clic aquí para suscribirse.]]></string>
      <string name="click_to_unsubscribe" introduced="5.0.0"><![CDATA[Haga clic aquí para cancelar su suscripción.]]></string>
      <string name="customer_is_subscribed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Actualmente está suscrito a nuestro boletín de noticias.]]></string>
      <string name="customer_not_subscribed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Actualmente no le enviamos nuestro boletín de noticias por correo electrónico.]]></string>
      <string name="customer_subscribed" introduced="5.0.0"><![CDATA[¿Suscrito al boletín de noticias?]]></string>
      <string name="email_subscribed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Su dirección de correo electrónico se ha suscrito a nuestra lista de correo.]]></string>
      <string name="email_invalid" introduced="5.0.0"><![CDATA[La dirección de correo electrónico introducida no es válida.]]></string>
      <string name="enter_email_signup" introduced="5.0.0"><![CDATA[Introduzca su dirección de correo electrónico para recibir nuestro boletín de noticias]]></string>
      <string name="enter_email_subscribe_unsubscribe" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por favor, introduzca a continuación su dirección de correo electrónico para suscribirse o cancelar su suscripción a nuestro boletín de noticias.]]></string>
      <string name="error_email_verified" introduced="5.0.0"><![CDATA[Se produjo un error al verificar su dirección de correo electrónico.]]></string>
      <string name="error_subscribed" introduced="5.0.0"><![CDATA[O ya está suscrito o la dirección introducida no es válida.]]></string>
      <string name="mailing_list" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lista de correo]]></string>
      <string name="newsletters" introduced="5.0.0"><![CDATA[Boletines de noticias]]></string>
      <string name="no_archived_newsletters" introduced="5.0.0"><![CDATA[No hay boletines de noticias archivados disponibles.]]></string>
      <string name="notify_email_verified" introduced="5.0.0"><![CDATA[Su dirección de correo electrónico ha sido verificada.]]></string>
      <string name="notify_subscribed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Su dirección de correo electrónico ha sido añadida a nuestra lista de correo.]]></string>
      <string name="notify_unsubscribed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Su dirección de correo electrónico ha sido eliminada de nuestra lista de correo.]]></string>
      <string name="subscribe" introduced="5.0.0"><![CDATA[Suscribirse]]></string>
      <string name="subscribe_now" introduced="5.0.0"><![CDATA[Suscribirse ahora]]></string>
      <string name="subscription" introduced="5.0.0"><![CDATA[Suscripción]]></string>
      <string name="view_newsletter_archive" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ver nuestro archivo de boletines de noticias.]]></string>
    </group>
    <group name="notification">
      <string name="cookie_dialogue" introduced="5.0.0"><![CDATA[&quot;%s&quot; gustaría colocar cookies en su computadora para ayudarnos a hacer este sitio web mejor. Para obtener más información sobre las cookies, consulte nuestra política de privacidad.]]></string>
      <string name="cookie_dialogue_declaration" introduced="5.0.0"><![CDATA[Acepto las cookies de este sitio.]]></string>
      <string name="confirm_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[¿Está seguro de que desea eliminarlo?]]></string>
      <string name="confirm_revert" introduced="5.0.0"><![CDATA[¿Está seguro de que desea revertirlo?]]></string>
      <string name="confirm_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[¿Está seguro de que desea actualizarlo?]]></string>
      <string name="confirm_continue" introduced="5.1.0"><![CDATA[¿Seguro que desea continuar?]]></string>
      <string name="created" introduced="5.0.0"><![CDATA[Muchas gracias, su cuenta ha sido creada.]]></string>
      <string name="error_module_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo guardar la configuración de %s.]]></string>
      <string name="error_privileges" introduced="5.0.0"><![CDATA[No posee los privilegios adecuados para llevar a cabo esa acción.]]></string>
      <string name="no_downloads_available" introduced="5.0.0"><![CDATA[No hay descargas disponibles.]]></string>
      <string name="notify_failed_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[%s no añadido]]></string>
      <string name="notify_failed_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[%s no eliminado]]></string>
      <string name="notify_failed_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[%s no actualizado]]></string>
      <string name="notify_module_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configuración del módulo correspondiente a &quot;%s&quot; guardada.]]></string>
      <string name="notify_success_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[%s añadido]]></string>
      <string name="notify_success_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[%s eliminado]]></string>
      <string name="notify_success_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[%s actualizado]]></string>
    </group>
    <group name="order_state">
      <string name="desc_1" introduced="5.0.0"><![CDATA[Se ha realizado el pedido, y nuestro personal está esperando a que se realice el pago antes de llevar a cabo ninguna otra acción. Este pedido puede ser cancelado de forma automática si el pago no se realiza en un plazo determinado.]]></string>
      <string name="desc_2" introduced="5.0.0"><![CDATA[Puede que el pago se haya realizado o no, o bien el pedido todavía no ha sido gestionado.]]></string>
      <string name="desc_3" introduced="5.0.0"><![CDATA[El pedido se ha pagado y despachado. La mercancía no tardará en llegar. Puede que haya disponible información de seguimiento.]]></string>
      <string name="desc_4" introduced="5.0.0"><![CDATA[El pedido se ha rechazado. Puede que haya más información disponible en las notas de pedido.]]></string>
      <string name="desc_5" introduced="5.0.0"><![CDATA[El pago del pedido no ha superado la revisión interna/externa de fraude.]]></string>
      <string name="desc_6" introduced="5.0.0"><![CDATA[El pedido se ha cancelado. Los motivos de la cancelación deberían aparecer en sus notas de pedido. Por favor, tenga en cuenta que los nuevos pedidos que no hayan sido pagados dentro de un plazo determinado podrían ser cancelados de forma automática.]]></string>
      <string name="name_1" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pendiente]]></string>
      <string name="name_2" introduced="5.0.0"><![CDATA[En proceso]]></string>
      <string name="name_3" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pedido completado]]></string>
      <string name="name_4" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rechazado]]></string>
      <string name="name_5" introduced="5.0.0"><![CDATA[No superó la revisión de fraude]]></string>
      <string name="name_6" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cancelado]]></string>
    </group>
    <group name="orders">
      <string name="card_card_cvv" introduced="5.0.0"><![CDATA[Código de seguridad]]></string>
      <string name="card_card_details" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datos de la tarjeta de crédito]]></string>
      <string name="card_card_expire" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fecha de caducidad]]></string>
      <string name="card_card_issue" introduced="5.0.0"><![CDATA[Número de emisión]]></string>
      <string name="card_card_number" introduced="5.0.0"><![CDATA[Número de tarjeta]]></string>
      <string name="card_card_type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tipo de tarjeta]]></string>
      <string name="card_card_valid" introduced="5.0.0"><![CDATA[Válida desde]]></string>
      <string name="card_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Borrar datos de la tarjeta]]></string>
      <string name="change_order_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cambiar estado a:]]></string>
      <string name="customer_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre del cliente]]></string>
      <string name="dashboard_show" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mostrar en el panel de control (pedidos pendientes)]]></string>
      <string name="error_card_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudieron borrar los datos de la tarjeta.]]></string>
      <string name="error_global_risk" introduced="5.0.0"><![CDATA[ADVERTENCIA: El archivo principal de configuración, 'includes/global.inc.php', puede reescribirse y su almacenamiento está en peligro. Por favor, cambie los permisos del archivo para que sea de solo lectura.]]></string>
      <string name="error_login_previous" introduced="5.0.0"><![CDATA[El último inicio de sesión de %s, no pudo %s.]]></string>
      <string name="error_order_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo crear el pedido.]]></string>
      <string name="error_order_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo borrar el pedido.]]></string>
      <string name="error_order_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo actualizar el pedido.]]></string>
      <string name="error_orders_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudieron borrar los pedidos seleccionados.]]></string>
      <string name="error_print_generate" introduced="5.0.0"><![CDATA[No ha sido posible generar el archivo imprimible.]]></string>
      <string name="error_search_logs" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se encontraron registros que coincidan con &quot;%s&quot;]]></string>
      <string name="error_search_result" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se han encontrado pedidos que coincidan con sus criterios de búsqueda.]]></string>
      <string name="error_setup_folder" introduced="5.0.0"><![CDATA[ADVERTENCIA: La carpeta de configuración de CubeCart, 'setup/', sigue existiendo en su servidor. Debe ser eliminada inmediatamente, o su almacenamiento estará en riesgo.]]></string>
      <string name="certificate_codes_used" introduced="5.0.0"><![CDATA[Certificados de premio utilizados:]]></string>
      <string name="discount_codes_used" introduced="5.0.0"><![CDATA[Códigos de descuento utilizados:]]></string>
      <string name="gateway_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pasarela]]></string>
      <string name="my_order" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mi pedido]]></string>
      <string name="note_content" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contenido de la nota]]></string>
      <string name="note_from" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nota de]]></string>
      <string name="note_explain_viewable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Estas notas no son visibles para el cliente]]></string>
      <string name="notify_card_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Detalles de la tarjeta eliminados.]]></string>
      <string name="notify_login_previous" introduced="5.0.0"><![CDATA[El último inicio de sesión de %s en %s se produjo con éxito.]]></string>
      <string name="notify_order_cancelled" introduced="5.0.0"><![CDATA[Su pedido se ha cancelado.]]></string>
      <string name="notify_order_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pedido creado con éxito.]]></string>
      <string name="notify_order_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pedido eliminado con éxito.]]></string>
      <string name="notify_order_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pedido actualizado con éxito.]]></string>
      <string name="notify_orders_by" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pedidos realizados por %1$s %2$s]]></string>
      <string name="notify_orders_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Los pedidos seleccionados se han eliminado.]]></string>
      <string name="notify_orders_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se encontraron pedidos.]]></string>
      <string name="notify_orders_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Los estados de los pedidos se han actualizado.]]></string>
      <string name="notify_search_logs" introduced="5.0.0"><![CDATA[Se encontraron registros que coinciden con &quot;%s&quot;]]></string>
      <string name="notify_search_result" introduced="5.0.0"><![CDATA[Se han encontrado pedidos que coinciden con sus criterios de búsqueda.]]></string>
      <string name="option_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[eliminar pedido]]></string>
      <string name="option_nothing" introduced="5.0.0"><![CDATA[no hacer nada]]></string>
      <string name="option_print" introduced="5.0.0"><![CDATA[imprimir una factura]]></string>
      <string name="option_status_no_change" introduced="5.0.0"><![CDATA[No cambiar el estado del pedido]]></string>
      <string name="order_number" introduced="5.0.0"><![CDATA[Número de pedido]]></string>
      <string name="search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Búsqueda de pedidos]]></string>
      <string name="shipping_date" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fecha de despacho]]></string>
      <string name="shipping_method" introduced="5.0.0"><![CDATA[Método de envío]]></string>
      <string name="shipping_tracking" introduced="5.0.0"><![CDATA[Código de seguimiento del mensajero]]></string>
      <string name="tab_billing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Facturación]]></string>
      <string name="tab_delivery" introduced="5.0.0"><![CDATA[Envío]]></string>
      <string name="tab_history" introduced="5.0.0"><![CDATA[Historial]]></string>
      <string name="tab_inventory" introduced="5.0.0"><![CDATA[Inventario]]></string>
      <string name="tab_orders_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Crear pedido]]></string>
      <string name="tab_orders_overview" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vista general de los pedidos]]></string>
      <string name="tab_orders_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Buscar pedidos]]></string>
      <string name="tab_overview" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vista general]]></string>
      <string name="title_card_details" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datos de la tarjeta de crédito]]></string>
      <string name="title_customer" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cliente]]></string>
      <string name="title_find_customers" introduced="5.0.0"><![CDATA[Encontrar clientes]]></string>
      <string name="title_invoice_x" introduced="5.0.0"><![CDATA[Factura del pedido - %s]]></string>
      <string name="title_invoices" introduced="5.0.0"><![CDATA[Facturas]]></string>
      <string name="title_note_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir nota]]></string>
      <string name="title_notes_extra" introduced="5.0.0"><![CDATA[Notas adicionales]]></string>
      <string name="title_order_history" introduced="5.0.0"><![CDATA[Historial del pedido]]></string>
      <string name="title_order_inventory" introduced="5.0.0"><![CDATA[Inventario del pedido]]></string>
      <string name="title_order_notes" introduced="5.0.0"><![CDATA[Notas de pedido]]></string>
      <string name="title_order_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Estado del pedido]]></string>
      <string name="title_order_summary" introduced="5.0.0"><![CDATA[Resumen del pedido]]></string>
      <string name="title_orders" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pedidos]]></string>
      <string name="title_receipt_for" introduced="5.0.0"><![CDATA[Recibo correspondiente a]]></string>
      <string name="title_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Buscar por datos del pedido]]></string>
      <string name="title_shipping" introduced="5.0.0"><![CDATA[Información de envío]]></string>
      <string name="title_status_change" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cambiar estado]]></string>
      <string name="title_thanks" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gracias por hacer sus compras con nosotros.]]></string>
      <string name="title_transaction_logs" introduced="5.0.0"><![CDATA[Registros de transacciones]]></string>
      <string name="title_transaction_logs_for_order" introduced="5.0.0"><![CDATA[Registros de transacciones correspondientes al pedido %s]]></string>
      <string name="title_transaction_view" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ver transacción]]></string>
      <string name="transaction_id" introduced="5.0.0"><![CDATA[ID de la transacción]]></string>
      <string name="with_selected" introduced="5.0.0"><![CDATA[Con seleccionado]]></string>
    </group>
    <group name="recaptcha">
      <string name="enter_both_words" introduced="5.0.0"><![CDATA[Introduzca ambas palabras separadas por un espacio:]]></string>
      <string name="enter_the_numbers" introduced="5.0.0"><![CDATA[Introduzca los números que escuche:]]></string>
      <string name="reload_numbers" introduced="5.0.0"><![CDATA[¿No puede escuchar los números? Inténtelo con <a href="%1$s">números diferentes</a>, o <a href="%2$s">mire una imagen</a>.]]></string>
      <string name="reload_words" introduced="5.0.0"><![CDATA[¿No puede leer las palabras anteriores? Inténtelo con <a href="%1$s">palabras diferentes</a>, o <a href="%2$s">escuche el audio</a>.]]></string>
    </group>
    <group name="reports">
      <string name="data" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datas]]></string>
      <string name="sales_data" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datos de la venta]]></string>
      <string name="tab_results" introduced="5.0.0"><![CDATA[Resultados]]></string>
      <string name="title_reports_from" introduced="5.0.0"><![CDATA[Informe de ventas de %s]]></string>
      <string name="title_reports_from_to" introduced="5.0.0"><![CDATA[Informe de ventas de %1$s a %2$s]]></string>
    </group>
    <group name="reviews">
      <string name="error_review_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo borrar la opinión.]]></string>
      <string name="error_review_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo actualizar la opinión.]]></string>
      <string name="error_reviews_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se han realizado opiniones.]]></string>
      <string name="filter_approved" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mostrando opiniones aprobadas]]></string>
      <string name="filter_by_product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Filtrar por producto]]></string>
      <string name="filter_unapproved" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mostrando opiniones no aprobadas]]></string>
      <string name="notify_review_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Opinión borrada con éxito.]]></string>
      <string name="notify_review_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Estados de las opiniones actualizados.]]></string>
      <string name="notify_review_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Opinión actualizada con éxito.]]></string>
      <string name="title_reviews" introduced="5.0.0"><![CDATA[Opiniones del producto]]></string>
      <string name="title_review_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Editar opinión]]></string>
      <string name="title_review_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Buscar opiniones]]></string>
    </group>
    <group name="search">
      <string name="advanced" introduced="5.0.0"><![CDATA[Búsqueda avanzada]]></string>
      <string name="date_range" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rango de fechas]]></string>
      <string name="featured_only" introduced="5.0.0"><![CDATA[Solo productos destacados]]></string>
      <string name="in_stock" introduced="5.0.0"><![CDATA[En existencias]]></string>
      <string name="input_default" introduced="5.0.0"><![CDATA[Buscar en nuestra tienda]]></string>
      <string name="keywords" introduced="5.0.0"><![CDATA[Palabras clave]]></string>
      <string name="price_range" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rango de precios]]></string>
      <string name="title_by_date" introduced="5.0.0"><![CDATA[Buscar por fecha]]></string>
      <string name="title_filter" introduced="5.0.0"><![CDATA[Filtro de informes]]></string>
      <string name="title_search_customers" introduced="5.0.0"><![CDATA[Buscar clientes]]></string>
      <string name="title_search_orders" introduced="5.0.0"><![CDATA[Buscar pedidos]]></string>
      <string name="title_search_products" introduced="5.0.0"><![CDATA[Buscar productos]]></string>
    </group>
    <group name="settings">
      <string name="admin_order_status_notification" introduced="5.0.0"><![CDATA[Estado de la orden de notificaciones por correo electrónico admin]]></string>
      <string name="analyze" introduced="5.0.0"><![CDATA[Analizar]]></string>
      <string name="anon_stats" introduced="5.0.0"><![CDATA[Enviar estadísticas de uso anónimas]]></string>
      <string name="allowed_zones" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zonas permitidas]]></string>
      <string name="archive_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Crear un nuevo archivo de tienda. Dependiendo del tamaño de su inventario, esto podría llevar algo de tiempo.]]></string>
	  <string name="auto_save_cart" introduced="5.0.3"><![CDATA[Auto usuario guardar el carrito]]></string>
      <string name="basket_jump_to" introduced="5.0.0"><![CDATA[Saltar a la cesta en añadir]]></string>
      <string name="bread_tax" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impuestos]]></string>
      <string name="cache_enable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Activar cachés]]></string>
      <string name="cache_memcache" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lista de servidores de Memcache (separados por coma)]]></string>
      <string name="category_directory_symbol" introduced="5.0.0"><![CDATA[Símbolo separador del directorio de categorías]]></string>
      <string name="category_display_empty" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mostrar categorías vacías]]></string>
      <string name="category_expand_tree" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ampliar árbol de navegación de categorías]]></string>
      <string name="category_has_subcat" introduced="5.0.0"><![CDATA[Esta categoría contiene %d subcategoría]]></string>
      <string name="category_has_subcats" introduced="5.0.0"><![CDATA[Esta categoría contiene %d subcategorías]]></string>
      <string name="category_id" introduced="5.0.0"><![CDATA[ID]]></string>
      <string name="category_images" introduced="5.0.0"><![CDATA[Imagen de la categoría]]></string>
      <string name="category_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre de la categoría]]></string>
      <string name="category_parent" introduced="5.0.0"><![CDATA[Categoría principal]]></string>
      <string name="catalogue_mode" introduced="5.0.0"><![CDATA[Desactivar pasar por caja (únicamente modo catálogo)]]></string>
      <string name="changes_not_made" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se ha realizado ningún cambio.]]></string>
      <string name="check" introduced="5.0.0"><![CDATA[Marcar]]></string>
      <string name="cookie_dialogue" introduced="5.0.0"><![CDATA[Activar el cumplimiento de la UE galletas]]></string>
      <string name="currency_decimal_places" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lugares decimales]]></string>
      <string name="currency_ecb" introduced="5.0.0"><![CDATA[Obtener tarifas]]></string>
      <string name="currency_exchange_rate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tasas de cambio]]></string>
      <string name="currency_iso" introduced="5.0.0"><![CDATA[Código ISO]]></string>
      <string name="currency_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre de la divisa]]></string>
      <string name="currency_symbol_left" introduced="5.0.0"><![CDATA[Símbolo a la izquierda]]></string>
      <string name="currency_symbol_right" introduced="5.0.0"><![CDATA[Símbolo a la derecha]]></string>
      <string name="currency_updated" introduced="5.0.0"><![CDATA[Actualizado por última vez]]></string>
      <string name="debug_enable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Activar depuración]]></string>
      <string name="debug_ip_addresses" introduced="5.1.0"><![CDATA[Restringir depurar a la dirección IP (separados por comas)]]></string>
      <string name="default_currency" introduced="5.0.0"><![CDATA[Divisa prefijada]]></string>
      <string name="default_language" introduced="5.0.0"><![CDATA[Idioma prefijado]]></string>
      <string name="default_rss" introduced="5.0.0"><![CDATA[URL de DSS prefijada para el panel de control del Admin.]]></string>
      <string name="digital_attempts" introduced="5.0.0"><![CDATA[Número máximo de intentos de descarga]]></string>
      <string name="digital_custom_root" introduced="5.0.0"><![CDATA[Camino hasta el archivo raíz personalizado]]></string>
      <string name="digital_expiry" introduced="5.0.0"><![CDATA[Descargar hora de caducidad (en segundos)]]></string>
      <string name="disable_checkout_terms" introduced="5.0.0"><![CDATA[Desactivar casilla de Términos y Condiciones al pasar por caja]]></string>
      <string name="dispatch_to_non_invoice" introduced="5.0.0"><![CDATA[Permitir entrega en la dirección que no aparece en la factura]]></string>
      <string name="email_disable_alert" introduced="5.0.0"><![CDATA[Desactivar alertas de nuevos pedidos]]></string>
      <string name="email_method" introduced="5.0.0"><![CDATA[Método de envío]]></string>
      <string name="email_method_mail" introduced="5.0.0"><![CDATA[Función de correo en PHP]]></string>
      <string name="email_method_smtp" introduced="5.0.0"><![CDATA[SMTP]]></string>
      <string name="email_sender_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección de correo electrónico del remitente]]></string>
      <string name="email_sender_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre del remitente]]></string>
      <string name="enable_reviews" introduced="5.0.0"><![CDATA[Activar opiniones/comentarios sobre el producto]]></string>
      <string name="error_archive_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo borrar el archivo.]]></string>
      <string name="error_archive_restore" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por favor, seleccione un archivo para restaurar.]]></string>
      <string name="error_category_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo crear la categoría.]]></string>
      <string name="error_category_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo borrar la categoría.]]></string>
      <string name="error_category_delete_cats" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo borrar la categoría, ya que contiene 1 o más subcategorías.]]></string>
      <string name="error_category_delete_prod" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo borrar la categoría, ya que contiene 1 o más productos.]]></string>
      <string name="error_category_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se han realizado cambios en el estado de las categorías o en el orden de muestra.]]></string>
      <string name="error_category_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo actualizar la categoría.]]></string>
      <string name="error_currency_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo añadir una divisa.]]></string>
      <string name="error_currency_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo borrar la divisa.]]></string>
      <string name="error_currency_rates_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudieron actualizar las tasas de cambio.]]></string>
      <string name="error_demo_mode" introduced="5.0.0"><![CDATA[Esta tienda se encuentra en Modo Demo: todos los cambios serán descartados.]]></string>
      <string name="error_htaccess_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo escribir el archivo .htaccess, por favor, créelo manualmente utilizando un cliente FTP o el gestor de archivos de un alojamiento web.]]></string>
      <string name="error_htaccess_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo actualizar el archivo .htaccess, por favor, créelo manualmente utilizando un cliente FTP o el gestor de archivos de un alojamiento web.]]></string>
      <string name="error_js_required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Para obtener funcionalidad completa del Panel de Control, debe activar JavaScript en su navegador.]]></string>
      <string name="error_logo_upload" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo cargar el logotipo.]]></string>
      <string name="error_module_install" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se instaló el módulo.]]></string>
      <string name="error_settings_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo actualizar la configuración.]]></string>
      <string name="error_settings_verify" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por favor, verifique la configuración de su tienda. Parte de la funcionalidad podría no funcionar como debería hasta que lo haga.]]></string>
      <string name="error_tax_class_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo añadir la clase de impuesto.]]></string>
      <string name="error_tax_class_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo añadir la clase de impuesto.]]></string>
      <string name="error_tax_detail_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudieron añadir los datos fiscales.]]></string>
      <string name="error_tax_detail_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo añadir la clase de impuesto.]]></string>
      <string name="error_tax_rule_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo añadir la norma fiscal.]]></string>
      <string name="error_tax_rule_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo eliminar la norma fiscal.]]></string>
      <string name="expire_pending" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tiempo (en segundos) antes de que caduquen los pedidos pendientes]]></string>
      <string name="gc_settings_legend" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configuración]]></string>
      <string name="gc_expiry" introduced="5.0.0"><![CDATA[Período de validez (meses)]]></string>
      <string name="gc_type_both" introduced="5.0.0"><![CDATA[Digital y físico]]></string>
      <string name="gc_type_digital" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sólo digital]]></string>
      <string name="gc_type_physical" introduced="5.0.0"><![CDATA[Solo físico]]></string>
      <string name="gc_value_max" introduced="5.0.0"><![CDATA[Valor máximo]]></string>
      <string name="gc_value_min" introduced="5.0.0"><![CDATA[Valor mínimo]]></string>
      <string name="gc_weight" introduced="5.0.0"><![CDATA[Peso (de los certificados físicos)]]></string>
      <string name="google_analytics" introduced="5.0.0"><![CDATA[Google Analytics]]></string>
      <string name="google_analytics_id" introduced="5.0.0"><![CDATA[ID de Google Analytics]]></string>
      <string name="hide_prices" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ocultar los precios hasta que se haya iniciado sesión]]></string>
      <string name="htaccess_error" introduced="5.0.0"><![CDATA[(Esto no se puede fijar en sí hasta que exista el archivo .htaccess en la carpeta raíz de las tiendas)]]></string>
      <string name="logo_all_skins" introduced="5.0.0"><![CDATA[Todas las carátulas]]></string>
      <string name="logo_all_styles" introduced="5.0.0"><![CDATA[Todos los estilos]]></string>
      <string name="message_marked_read" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mensaje marcado como leído.]]></string>
      <string name="message_marked_unread" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mensaje marcado como no leído.]]></string>
      <string name="no_admin_affect" introduced="5.1.0"><![CDATA[(No afecta a administrador)]]></string>
      <string name="notify_archive_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Archivo creado con éxito.]]></string>
      <string name="notify_archive_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Archivo creado con éxito.]]></string>
      <string name="notify_archive_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Archivo eliminado con éxito.]]></string>
      <string name="notify_archive_restore" introduced="5.0.0"><![CDATA[Restaurado con éxito a partir del archivo.]]></string>
      <string name="notify_category_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Categoría creada con éxito.]]></string>
      <string name="notify_category_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Categoría eliminada con éxito.]]></string>
      <string name="notify_category_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Estado de las categorías y mostrar pedido guardados.]]></string>
      <string name="notify_category_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Categoría actualizada con éxito.]]></string>
      <string name="notify_currency_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Divisa añadida.]]></string>
      <string name="notify_currency_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Divisa %s eliminada.]]></string>
      <string name="notify_currency_rates_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tasas de cambio actualizadas.]]></string>
      <string name="notify_currency_rates_update_fail" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudieron recuperar las tasas de cambio. Por favor, actualícelo manualmente.]]></string>
      <string name="notify_htaccess_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Archivo .htaccess escrito con éxito.]]></string>
      <string name="notify_htaccess_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Archivo .htaccess actualizado.]]></string>
      <string name="notify_logo_upload" introduced="5.0.0"><![CDATA[Logotipo cargado.]]></string>
      <string name="notify_module_install" introduced="5.0.0"><![CDATA[Módulo instalado con éxito.]]></string>
      <string name="notify_settings_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configuración actualizada.]]></string>
      <string name="notify_tax_class_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tipo de impuesto añadido.]]></string>
      <string name="notify_tax_class_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tipo de impuesto eliminado.]]></string>
      <string name="notify_tax_detail_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datos fiscales añadidos.]]></string>
      <string name="notify_tax_detail_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datos fiscales eliminados.]]></string>
      <string name="notify_tax_rule_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Norma fiscal añadida.]]></string>
      <string name="notify_tax_rule_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Norma fiscal eliminada.]]></string>
      <string name="notify_tax_updated" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configuración de impuestos actualizada]]></string>
      <string name="offline_admin" introduced="5.0.0"><![CDATA[¿Permitir que el admin. acceda a la tienda mientras esté fuera de conexión?]]></string>
      <string name="offline_enable" introduced="5.0.0"><![CDATA[¿Llevar la tienda fuera de conexión?]]></string>
      <string name="offline_message" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mensaje de fuera de conexión]]></string>
      <string name="optimize" introduced="5.0.0"><![CDATA[Optimizar]]></string>
      <string name="product_clone_acats" introduced="5.1.0"><![CDATA[Otras categorías]]></string>
      <string name="product_clone_code" introduced="5.1.0"><![CDATA[Código de producto]]></string>
      <string name="product_clone_images" introduced="5.1.0"><![CDATA[Imágenes]]></string>
      <string name="product_clone_new_code" introduced="5.1.0"><![CDATA[Generar]]></string>
      <string name="product_clone_old_code" introduced="5.1.0"><![CDATA[Clonar]]></string>
      <string name="product_clone_options" introduced="5.1.0"><![CDATA[Opciones del producto]]></string>
      <string name="product_clone_translations" introduced="5.1.0"><![CDATA[Traducciones]]></string>
      <string name="product_clone_redirect" introduced="5.1.0"><![CDATA[Redirigir a detials productos clonados]]></string>
      <string name="product_clone_hide" introduced="5.1.0"><![CDATA[Discapacitados y ocultar el botón]]></string>
      <string name="product_latest" introduced="5.0.0"><![CDATA[¿Mostrar 'Novedades' en la página de inicio?]]></string>
      <string name="product_latest_number" introduced="5.0.0"><![CDATA[Número de 'Novedades' que mostrar]]></string>
      <string name="product_per_page" introduced="5.0.0"><![CDATA[Productos por página]]></string>
      <string name="product_popular" introduced="5.0.0"><![CDATA[Número de productos populares que mostrar]]></string>
      <string name="product_popular_source" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datos básicos de los productos populares]]></string>
      <string name="product_popular_views" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vista de los productos]]></string>
      <string name="product_popular_sales" introduced="5.0.0"><![CDATA[Productos rebajados]]></string>
      <string name="product_precis" introduced="5.0.0"><![CDATA[Longitud del resumen del producto]]></string>
      <string name="proxy_enable" introduced="5.0.0"><![CDATA[¿Utiliza un proxy este servidor?]]></string>
      <string name="proxy_host" introduced="5.0.0"><![CDATA[Alojamiento proxy]]></string>
      <string name="proxy_pass" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contraseña de proxy]]></string>
      <string name="proxy_port" introduced="5.0.0"><![CDATA[Puerto de proxy]]></string>
      <string name="proxy_user" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre de usuario de proxy]]></string>
      <string name="recaptcha_enable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Activar reCAPTCHA]]></string>
      <string name="repair" introduced="5.0.0"><![CDATA[Reparar]]></string>
      <string name="sales_items_count" introduced="5.0.0"><![CDATA[Número de artículos rebajados que mostrar]]></string>
      <string name="sales_mode" introduced="5.0.0"><![CDATA[Modo artículos rebajados]]></string>
      <string name="sales_percentage" introduced="5.0.0"><![CDATA[Porcentaje global de descuento]]></string>
      <string name="sales_per_product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por producto]]></string>
      <string name="seo_browser_title" introduced="5.0.0"><![CDATA[Título del navegador]]></string>
      <string name="seo_path" introduced="5.0.0"><![CDATA[Camino a la URL del SEO personalizado]]></string>
      <string name="seo_enable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Activar URLs del SEO]]></string>
      <string name="seo_format" introduced="5.0.0"><![CDATA[Formato de la URL del SEO]]></string>
      <string name="seo_htaccess" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contenido del archivo .htaccess]]></string>
      <string name="seo_htaccess_install" introduced="5.0.0"><![CDATA[Instalar .htaccess]]></string>
      <string name="seo_meta_behaviour" introduced="5.0.0"><![CDATA[Metadatos de producto, categoría y documento]]></string>
      <string name="seo_meta_description" introduced="5.0.0"><![CDATA[Meta descripción]]></string>
      <string name="seo_meta_keywords" introduced="5.0.0"><![CDATA[Meta palabras clave]]></string>
      <string name="seo_meta_option_disable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Desactivado (utilizar únicamente metadatos globales)]]></string>
      <string name="seo_meta_option_merge" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fundir metadatos (recomendado)]]></string>
      <string name="seo_meta_option_replace" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sustituir metadatos globales]]></string>
      <string name="seo_meta_title" introduced="5.0.0"><![CDATA[Meta título]]></string>
      <string name="seo_method_lookback" introduced="5.0.0"><![CDATA[Visión retrospectiva del directorio Apache]]></string>
      <string name="seo_method_rewrite" introduced="5.0.0"><![CDATA[Apache RewriteRule (recomendado)]]></string>
      <string name="seo_path_taken" introduced="5.0.0"><![CDATA[El camino al SEO especificado ya está siendo utilizado con otro elemento. Se ha especificado para usted uno único. Por favor, revíselo y modifíquelo de ser necesario.]]></string>
      <string name="seo_rebuild" introduced="5.0.0"><![CDATA[¿Volver a construir el SEO?]]></string>
      <string name="seo_rebuild_description" introduced="5.0.0"><![CDATA[¿Desea volver a construir el camino al SEO?]]></string>
      <string name="ship_per_item" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por artículo]]></string>
      <string name="ship_per_item_intl" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por artículo (internacional)]]></string>
      <string name="ship_per_order" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por envío]]></string>
      <string name="ship_per_order_intl" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por envío (internacional)]]></string>
      <string name="skins_allow_change" introduced="5.0.0"><![CDATA[¿Permitir a los usuarios cambiar la carátula frontal?]]></string>
      <string name="skins_default_admin" introduced="5.0.0"><![CDATA[Carátula del Admin. prefijada]]></string>
      <string name="skins_default_front" introduced="5.0.0"><![CDATA[Carátula frontal prefijada]]></string>
      <string name="skins_mobile_default_front" introduced="5.1.0"><![CDATA[Carátula frontal prefijada (Mobile)]]></string>
      <string name="show_basket_weight" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mostrar el peso de la cesta al pasar por caja]]></string>
      <string name="smtp_auth" introduced="5.0.0"><![CDATA[Utilizar autenticación SMTP (normalmente requerido)]]></string>
      <string name="smtp_host" introduced="5.0.0"><![CDATA[Alojamiento SMTP de salida]]></string>
      <string name="smtp_pass" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contraseña de SMTP]]></string>
      <string name="smtp_port" introduced="5.0.0"><![CDATA[Puerto SMTP de salida (prefijado 25)]]></string>
      <string name="smtp_user" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre de usuario de SMTP]]></string>
      <string name="ssl_enable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Activar SSL]]></string>
      <string name="ssl_force" introduced="5.0.0"><![CDATA[Forzar el modo SSL en todas las páginas]]></string>
      <string name="ssl_root_path" introduced="5.0.0"><![CDATA[Camino raíz a SSL]]></string>
      <string name="ssl_url" introduced="5.0.0"><![CDATA[URL de la tienda de SSL]]></string>
      <string name="standard_url" introduced="5.0.0"><![CDATA[URL estándar de la tienda]]></string>
      <string name="stock_allow_oos" introduced="5.0.0"><![CDATA[Permitir compras de artículos fuera de existencias]]></string>
      <string name="stock_reduce" introduced="5.0.0"><![CDATA[Reducir niveles de existencias]]></string>
      <string name="stock_reduce_basket" introduced="5.0.0"><![CDATA[Al añadir a la cesta]]></string>
      <string name="stock_reduce_complete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cuando el pedido se haya completado]]></string>
      <string name="stock_reduce_pending" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cuando se realice el pedido (pendiente)]]></string>
      <string name="stock_reduce_process" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cuando se haya realizado el pago (en proceso)]]></string>
      <string name="stock_show" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mostrar niveles de existencias]]></string>
      <string name="stock_warning_level" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nivel de advertencia de existencias globales]]></string>
      <string name="stock_warning_method" introduced="5.0.0"><![CDATA[Método de advertencia de existencias para el Admin.]]></string>
      <string name="stock_warning_method_global" introduced="5.0.0"><![CDATA[Usar nivel de advertencia de existencias global]]></string>
      <string name="stock_warning_method_product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Usar nivel específico de cada producto]]></string>
      <string name="store_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre de la tienda]]></string>
      <string name="store_root" introduced="5.0.0"><![CDATA[Camino raíz de la tienda]]></string>
      <string name="store_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Estado del local comercial]]></string>
      <string name="store_url" introduced="5.0.0"><![CDATA[URL de la tienda]]></string>
      <string name="tab_advanced" introduced="5.0.0"><![CDATA[Avanzado]]></string>
      <string name="tab_copyright" introduced="5.0.0"><![CDATA[Copyright]]></string>
      <string name="tab_currency_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir divisa]]></string>
      <string name="tab_currency_rate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tasas de cambio]]></string>
      <string name="tab_extra" introduced="5.1.0"><![CDATA[Extra]]></string>
      <string name="tab_features" introduced="5.0.0"><![CDATA[Características]]></string>
      <string name="tab_layout" introduced="5.0.0"><![CDATA[Disposición]]></string>
      <string name="tab_logos" introduced="5.0.0"><![CDATA[Logotipos]]></string>
      <string name="tab_offline" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fuera de conexión]]></string>
      <string name="tab_seo" introduced="5.0.0"><![CDATA[Motores de búsqueda]]></string>
      <string name="tab_ssl" introduced="5.0.0"><![CDATA[SSL]]></string>
      <string name="tab_stock" introduced="5.0.0"><![CDATA[Existencias]]></string>
      <string name="tax_apply_to" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aplicar a]]></string>
      <string name="tax_class" introduced="5.0.0"><![CDATA[Clase de impuesto]]></string>
      <string name="tax_class_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre del tipo de impuesto]]></string>
      <string name="tax_customer" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir impuesto de ventas a los clientes correspondientes]]></string>
      <string name="tax_customer_by" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aplicar impuestos a los clientes por]]></string>
      <string name="tax_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[ADVERTENCIA: Eliminar esto también eliminará las normas fiscales que dependen de ello. ¿Está seguro de que desea continuar?]]></string>
      <string name="tax_detail" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datos fiscales]]></string>
      <string name="tax_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre único]]></string>
      <string name="tax_name_display" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mostrar como]]></string>
      <string name="tax_number" introduced="5.0.0"><![CDATA[Número de registro]]></string>
      <string name="tax_on_goods" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mercancía]]></string>
      <string name="tax_on_shipping" introduced="5.0.0"><![CDATA[Envío]]></string>
      <string name="tax_rate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tarifa impositiva]]></string>
      <string name="time_format" introduced="5.0.0"><![CDATA[Formato de la hora]]></string>
      <string name="time_utc_offset" introduced="5.0.0"><![CDATA[Desfase UTC]]></string>
      <string name="time_zone" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zona horaria]]></string>
      <string name="title_advanced" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configuración avanzada]]></string>
      <string name="title_archives" introduced="5.0.0"><![CDATA[Archivos]]></string>
      <string name="title_archives_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Crear archivo]]></string>
      <string name="title_archives_existing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Archivos existentes]]></string>
      <string name="title_archives_restore" introduced="5.0.0"><![CDATA[Restaurar a partir del archivo]]></string>
      <string name="title_category" introduced="5.0.0"><![CDATA[Categorías]]></string>
      <string name="title_category_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir categoría]]></string>
      <string name="title_category_details" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datos de la categoría]]></string>
      <string name="title_copyright" introduced="5.0.0"><![CDATA[Texto del Copyright]]></string>
      <string name="title_currency" introduced="5.0.0"><![CDATA[Divisas]]></string>
      <string name="title_currency_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir divisa]]></string>
      <string name="title_description" introduced="5.0.0"><![CDATA[Descripción]]></string>
      <string name="title_digital" introduced="5.0.0"><![CDATA[Productos digitales]]></string>
      <string name="title_display" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configuración de la disposición]]></string>
      <string name="title_error_log" introduced="5.0.0"><![CDATA[Registro de errores]]></string>
      <string name="title_admin_error_log" introduced="5.0.0"><![CDATA[Registro de errores del Admin.]]></string>
      <string name="title_system_error_log" introduced="5.0.0"><![CDATA[Registro de errores del sistema]]></string>
      <string name="title_extra" introduced="5.1.0"><![CDATA[Ajustes extra]]></string>
      <string name="title_features" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configuración de las funciones]]></string>
      <string name="title_flood" introduced="5.0.0"><![CDATA[Prevención de correo no deseado]]></string>
      <string name="title_geographical" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configuración geográfica]]></string>
      <string name="title_images" introduced="5.0.0"><![CDATA[Imágenes]]></string>
      <string name="title_layout" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configuración de la disposición]]></string>
      <string name="title_logo" introduced="5.0.0"><![CDATA[Almacenar logotipos]]></string>
      <string name="title_logo_current" introduced="5.0.0"><![CDATA[Logotipos actuales]]></string>
      <string name="title_logo_upload" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cargar logotipo]]></string>
      <string name="title_logs" introduced="5.0.0"><![CDATA[Registros]]></string>
      <string name="title_logs_access_admin" introduced="5.0.0"><![CDATA[Acceso del Admin.]]></string>
      <string name="title_logs_access_customer" introduced="5.0.0"><![CDATA[Acceso del cliente]]></string>
      <string name="title_logs_activity_admin" introduced="5.0.0"><![CDATA[Actividad del Admin.]]></string>
      <string name="title_offline" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configuración fuera de conexión]]></string>
      <string name="title_orders" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pedidos]]></string>
      <string name="title_performance" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rendimiento]]></string>
      <string name="title_popular_latest" introduced="5.0.0"><![CDATA[Novedades y productos más populares]]></string>
      <string name="title_proxy" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configuración de proxy]]></string>
      <string name="title_sales" introduced="5.0.0"><![CDATA[Productos rebajados]]></string>
      <string name="title_seo" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configuración del motor de búsqueda]]></string>
      <string name="title_seo_meta_behaviour" introduced="5.0.0"><![CDATA[Comportamiento de los Metadatos globales]]></string>
      <string name="title_seo_meta_data" introduced="5.0.0"><![CDATA[Metadatos]]></string>
      <string name="title_seo_urls" introduced="5.0.0"><![CDATA[URLs (del SEO) optimizadas para el motor de búsqueda]]></string>
      <string name="title_shipping" introduced="5.0.0"><![CDATA[Envío]]></string>
      <string name="title_shipping_costs" introduced="5.0.0"><![CDATA[Costes de envío]]></string>
      <string name="title_skins" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configuración de carátula]]></string>
      <string name="title_ssl" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configuración de SSL]]></string>
      <string name="title_stock" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configuración de existencias]]></string>
      <string name="title_stock_general" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configuración de existencias generales]]></string>
      <string name="title_tax_class" introduced="5.0.0"><![CDATA[Clases de impuestos]]></string>
      <string name="title_tax_class_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir clase de impuesto]]></string>
      <string name="title_tax_class_current" introduced="5.0.0"><![CDATA[Clases de impuestos actuales]]></string>
      <string name="title_tax_detail" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datos fiscales]]></string>
      <string name="title_tax_detail_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir datos fiscales]]></string>
      <string name="title_tax_detail_current" introduced="5.0.0"><![CDATA[Datos fiscales actuales]]></string>
      <string name="title_tax_lang" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impuestos, idioma y divisa]]></string>
      <string name="title_tax_rule" introduced="5.0.0"><![CDATA[Norma fiscal]]></string>
      <string name="title_tax_rule_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir norma fiscal]]></string>
      <string name="title_tax_rule_current" introduced="5.0.0"><![CDATA[Norma fiscal actual]]></string>
      <string name="title_time_date" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fecha y hora]]></string>
      <string name="title_trackbacks" introduced="5.0.0"><![CDATA[Seguimientos del blog]]></string>
      <string name="title_welcome_back" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bienvenido de nuevo]]></string>
      <string name="weight_unit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Unidad de peso]]></string>
      <string name="title_licence_keys" introduced="5.0.0"><![CDATA[Claves de la licencia]]></string>
      <string name="software_licence_key" introduced="5.0.0"><![CDATA[Clave de la licencia del software]]></string>
      <string name="current_value" introduced="5.0.0"><![CDATA[Valor actual]]></string>
      <string name="new_value" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nuevo valor]]></string>
      <string name="copyright_key" introduced="5.0.0"><![CDATA[Clave para eliminar marca / Copyright]]></string>
      <string name="licence_key_changed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Se ha cambiado su clave de la licencia del software.]]></string>
      <string name="weight_unit_kg" introduced="5.0.0"><![CDATA[Métrico (Kg)]]></string>
      <string name="weight_unit_lb" introduced="5.0.0"><![CDATA[Imperial (lb)]]></string>
    </group>
    <group name="setup">
      <string name="already_upgraded" introduced="5.0.0"><![CDATA[Su tienda ya ha sido actualizada. No se requiere ninguna acción adicional.]]></string>
      <string name="button_restart" introduced="5.0.0"><![CDATA[Comenzar de nuevo]]></string>
      <string name="button_retry" introduced="5.0.0"><![CDATA[Intentarlo de nuevo]]></string>
      <string name="default_doc_title_welcome" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bienvenido a CubeCart 5]]></string>
      <string name="default_doc_title_about" introduced="5.0.0"><![CDATA[Acerca de nosotros]]></string>
      <string name="default_doc_title_terms" introduced="5.0.0"><![CDATA[Términos y Condiciones]]></string>
      <string name="default_doc_title_privacy" introduced="5.0.0"><![CDATA[Política de privacidad]]></string>
      <string name="default_doc_content" introduced="5.0.0"><![CDATA[Esto puede gestionarse bajo los documentos <span class="navTitle">del panel de control del admin.</span>]]></string>
      <string name="default_doc_content_welcome" introduced="5.0.0"><![CDATA[Este mensaje puede editarse con el <strong><span style="color: red;">Editor</span> <span style="color: blue;">de texto</span> <span style="color: green;">enriquecido</span></strong>, que puede emplearse para añadir un contenido vibrante que le ayude a vender sus productos. Puede encontrarlo en el lado correspondiente al admin. de su tienda, bajo <i>Documents</i>.]]></string>
      <string name="db_host" introduced="5.0.0"><![CDATA[Alojamiento de la base de datos]]></string>
      <string name="db_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre de la base de datos]]></string>
      <string name="db_prefix" introduced="5.0.0"><![CDATA[Prefijo de la tabla]]></string>
      <string name="error_accept_licence" introduced="5.0.0"><![CDATA[Debe aceptar el contrato de licencia para continuar.]]></string>
      <string name="error_action_required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por favor, haga clic en la acción que desea realizar antes de continuar.]]></string>
      <string name="error_admin_password_mismatch" introduced="5.0.0"><![CDATA[La contraseña de su cuenta no coincide.]]></string>
      <string name="error_db_doesnt_exist" introduced="5.0.0"><![CDATA[Esa base de datos no existe.]]></string>
      <string name="error_db_incorrect_something" introduced="5.0.0"><![CDATA[Alojamiento, nombre de usuario y/o contraseña de la base de datos incorrectos.]]></string>
      <string name="error_db_password_mismatch" introduced="5.0.0"><![CDATA[Las contraseñas de su base de datos no coinciden.]]></string>
      <string name="error_ion_zend_required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Se requiere o Ioncube Loader o Zend Optimizer para utilizar CubeCart 5. Por favor, contacte con el administrador de su servidor.]]></string>
      <string name="error_licence_invalid" introduced="5.0.0"><![CDATA[Esa clave de licencia no aparece como válida.]]></string>
      <string name="error_licence_required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Es necesario introducir una clave de licencia del software para instalar y utilizar este software.]]></string>
      <string name="error_rename_images" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por favor, cambie manualmente el nombre de su carpeta 'images/uploads/' por el de 'images/source/'.]]></string>
      <string name="error_x_is_required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Se requiere %s para ejecutar CubeCart 5.]]></string>
      <string name="error_x_not_writable" introduced="5.0.0"><![CDATA[%s no es reescribible.]]></string>
      <string name="install_complete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Instalación completada]]></string>
      <string name="install_complete_note" introduced="5.0.0"><![CDATA[Su tienda ha sido instalada con éxito. Debe iniciar sesión en su Panel de control del Admin. para poder configurar su tienda y añadir productos.]]></string>
      <string name="install_cubecart" introduced="5.0.0"><![CDATA[Instalar CubeCart]]></string>
      <string name="install_cubecart_title" introduced="5.0.0"><![CDATA[Instalar CubeCart %s]]></string>
      <string name="install_drop_tables" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tablas desplegables]]></string>
      <string name="install_drop_tables_explained" introduced="5.0.0"><![CDATA[(Marque esto si desea sobrescribir los datos existentes.)]]></string>
      <string name="install_fresh" introduced="5.0.0"><![CDATA[Escoja esta opción si desea realizar una nueva instalación de CubeCart.<br /><strong style='color: red;'>ADVERTENCIA</strong>: ¡Al proceder con esta opción puede sobrescribirse cualquier dato de la tienda!]]></string>
      <string name="licence_agree" introduced="5.0.0"><![CDATA[Acepto los términos de la licencia del software.]]></string>
      <string name="link_admin_panel" introduced="5.0.0"><![CDATA[Panel de control del Admin.]]></string>
      <string name="link_store_front" introduced="5.0.0"><![CDATA[Local comercial]]></string>
      <string name="percent_complete" introduced="5.0.0"><![CDATA[%d%% completado]]></string>
      <string name="software_licence_key" introduced="5.0.0"><![CDATA[Clave de la licencia del software]]></string>
      <string name="title_admin_profile" introduced="5.0.0"><![CDATA[Perfil del Administrador]]></string>
      <string name="title_advanced_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configuración avanzada]]></string>
      <string name="title_compat_check" introduced="5.0.0"><![CDATA[Comprobar compatibilidad]]></string>
      <string name="title_database_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configuración de la base de datos]]></string>
      <string name="title_file_permissions" introduced="5.0.0"><![CDATA[Permisos del archivo]]></string>
      <string name="title_licence" introduced="5.0.0"><![CDATA[Acuerdo de la licencia del software]]></string>
      <string name="title_optional_features" introduced="5.0.0"><![CDATA[Características opcionales]]></string>
      <string name="title_software_licence" introduced="5.0.0"><![CDATA[Licencia del software]]></string>
      <string name="title_store_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Almacenar configuración]]></string>
      <string name="upgrade_click_continue" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cuando esté listo para comenzar la actualización, haga clic en <strong>Continuar</strong>.]]></string>
      <string name="upgrade_complete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Actualización completada]]></string>
      <string name="upgrade_complete_note" introduced="5.0.0"><![CDATA[Actualización completada. Por favor, inicie sesión en su Panel de control del Administración y verifique la configuración de su tienda.]]></string>
      <string name="upgrade_cubecart" introduced="5.0.0"><![CDATA[Actualizar CubeCart]]></string>
      <string name="upgrade_cubecart_title" introduced="5.0.0"><![CDATA[Instalar CubeCart %s]]></string>
      <string name="upgrade_existing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Elija esta opción para actualizar su tienda CubeCart y obtener la última versión. <br /><strong style='color: red;'>IMPORTANTE:</strong> ¡Por favor, realice una copia de seguridad COMPLETA de su base de datos y sus archivos antes de continuar!]]></string>
      <string name="upgrade_from_to" introduced="5.0.0"><![CDATA[Su tienda está lista para ser actualizada de la versión <strong>%1$s</strong> hasta la versión <strong>%2$s</strong>]]></string>
      <string name="upgrade_in_progress" introduced="5.0.0"><![CDATA[Actualización en progreso. Actualizando de la versión <strong>%1$s</strong> a la versión <strong>%2$s</strong>]]></string>
      <string name="upgrade_licence_needed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Como está actualizando la versión <strong>%s</strong>, necesitará introducir una clave de licencia del software para utilizar CubeCart]]></string>
      <string name="upgrade_will_reload" introduced="5.0.0"><![CDATA[Puede que la página se vuelva a cargar varias veces, pero esto es perfectamente normal. Le avisaremos cuando esté listo, así que vaya a por un café.]]></string>
      <string name="help_dbhostname" introduced="5.0.0"><![CDATA[Este es el nombre de alojamiento de la base de datos, p. ej. localhost]]></string>
      <string name="help_dbusername" introduced="5.0.0"><![CDATA[El nombre de usuario asignado a la base de datos.]]></string>
      <string name="help_dbuserpass" introduced="5.0.0"><![CDATA[La contraseña requerida por el nombre de usuario.]]></string>
      <string name="help_dbconfirmpass" introduced="5.0.0"><![CDATA[Confirmar contraseña.]]></string>
      <string name="help_dbname" introduced="5.0.0"><![CDATA[El nombre de la base de datos desde la que se servirán las tablas de la tienda.]]></string>
      <string name="help_dbprefix" introduced="5.0.0"><![CDATA[Si va a alojar más de una tienda en una base de datos, por favor, defina un prefijo de tabla para evitar el conflicto entre nombres de tabla.]]></string>
      <string name="help_defaultlang" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por favor, elija el idioma prefijado de sus tiendas.]]></string>
      <string name="help_defaultcurrency" introduced="5.0.0"><![CDATA[Por favor, elija la divisa prefijada de sus tiendas.]]></string>
    </group>
    <group name="statistics">
      <string name="notify_sales_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se han realizado ventas.]]></string>
      <string name="percentage_of_sales" introduced="5.0.0"><![CDATA[Porcentaje de las ventas totales de productos]]></string>
      <string name="percentage_of_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Porcentaje de aciertos totales]]></string>
      <string name="percentage_of_total" introduced="5.0.0"><![CDATA[Porcentaje del total]]></string>
      <string name="percentage_of_views" introduced="5.0.0"><![CDATA[Porcentaje de visualizaciones totales de productos]]></string>
      <string name="product_hits" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aciertos]]></string>
      <string name="product_views" introduced="5.0.0"><![CDATA[Visualizaciones]]></string>
      <string name="quantity_sold" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cantidad vendida]]></string>
      <string name="sales_from_to" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ventas desde %1$s hasta %2$s]]></string>
      <string name="sales_in" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ventas en %s]]></string>
      <string name="sales_in_month_year" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ventas al día en %1$s %2$s]]></string>
      <string name="sales_in_year" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ventas al mes en %s]]></string>
      <string name="sales_on_dmy" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ventas a la hora en %1$s %2$s %3$s]]></string>
      <string name="sales_volume" introduced="5.0.0"><![CDATA[Volumen de ventas (%s)]]></string>
      <string name="search_term" introduced="5.0.0"><![CDATA[Término de búsqueda]]></string>
      <string name="session_admin" introduced="5.0.0"><![CDATA[¿Es Admin.?]]></string>
      <string name="session_last" introduced="5.0.0"><![CDATA[Última acción]]></string>
      <string name="session_length" introduced="5.0.0"><![CDATA[Longitud de la sesión]]></string>
      <string name="session_location" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ubicación]]></string>
      <string name="session_started" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sesión iniciada]]></string>
      <string name="session_user" introduced="5.0.0"><![CDATA[Usuario]]></string>
      <string name="title_customers_active" introduced="5.0.0"><![CDATA[Usuarios en línea]]></string>
      <string name="title_customers_best" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mejores clientes]]></string>
      <string name="title_popular" introduced="5.0.0"><![CDATA[Productos más vendidos]]></string>
      <string name="title_sales" introduced="5.0.0"><![CDATA[Estadísticas de ventas]]></string>
      <string name="title_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Buscar términos]]></string>
      <string name="title_viewed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Productos más vistos]]></string>
      <string name="total_expenditure" introduced="5.0.0"><![CDATA[Desembolso total]]></string>
    </group>
    <group name="translate">
      <string name="error_language_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo crear el idioma.]]></string>
      <string name="error_language_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo borrar el idioma.]]></string>
      <string name="error_language_import_failed" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo importar el idioma.]]></string>
      <string name="error_language_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo actualizar el estado del idioma.]]></string>
      <string name="error_translation_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo crear la traducción.]]></string>
      <string name="error_translation_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo borrar la traducción.]]></string>
      <string name="error_translation_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[No se pudo actualizar la traducción.]]></string>
      <string name="example_upload" introduced="5.0.0"><![CDATA[p. ej. es_ES.xml]]></string>
      <string name="language_code" introduced="5.0.0"><![CDATA[Código de idioma]]></string>
      <string name="language_group_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Grupo de frases]]></string>
      <string name="language_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre del idioma]]></string>
      <string name="language_parent" introduced="5.0.0"><![CDATA[Idioma base]]></string>
      <string name="master_language" introduced="5.0.0"><![CDATA[Archivo de idioma maestro (definitions.xml)]]></string>
      <string name="merge_db_file" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fundir con el archivo]]></string>
      <string name="notify_strings_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Líneas de idioma actualizadas.]]></string>
      <string name="notify_language_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Idioma creado con éxito.]]></string>
      <string name="notify_language_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Idioma eliminado con éxito.]]></string>
      <string name="notify_language_import_success" introduced="5.0.0"><![CDATA[Idioma importado con éxito.]]></string>
      <string name="notify_language_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Estado del idioma actualizado con éxito.]]></string>
      <string name="notify_translation_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Traducción creada con éxito.]]></string>
      <string name="notify_translation_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Traducción eliminada con éxito.]]></string>
      <string name="notify_translation_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Traducción actualizada con éxito.]]></string>
      <string name="phrase_group_account" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cuenta - Frases dentro del área de cuenta del cliente]]></string>
      <string name="phrase_group_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección - Frases conectadas con la dirección postal o la dirección de la factura, y la agenda]]></string>
      <string name="phrase_group_admins" introduced="5.0.0"><![CDATA[Administrador - Frases dentro de la sección del administrador del panel de control]]></string>
      <string name="phrase_group_basket" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cesta - Frases mostradas en las páginas de la cesta]]></string>
      <string name="phrase_group_catalogue" introduced="5.0.0"><![CDATA[Catálogo - Frases mostradas dentro de las páginas de inventario del producto]]></string>
      <string name="phrase_group_category" introduced="5.0.0"><![CDATA[Categoría - Frases conectadas con las categorías de producto]]></string>
      <string name="phrase_group_checkout" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pasar por caja - Frases mostradas durante el proceso de paso por caja]]></string>
      <string name="phrase_group_common" introduced="5.0.0"><![CDATA[Común - Frases usadas en múltiples lugares]]></string>
      <string name="phrase_group_confirm" introduced="5.0.0"><![CDATA[Confirmar - Frases usadas después del pago]]></string>
      <string name="phrase_group_contact" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contacto - Frases usadas en la página Contacte con nosotros]]></string>
      <string name="phrase_group_country" introduced="5.0.0"><![CDATA[País - Frases relacionadas con la gestión del país]]></string>
      <string name="phrase_group_customer" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cliente - Frases relacionadas con la gestión de clientes]]></string>
      <string name="phrase_group_dashboard" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tablero de control - Frases utilizadas dentro del tablero de control del administrador]]></string>
      <string name="phrase_group_documents" introduced="5.0.0"><![CDATA[Documentos - Frases mostradas en la sección de gestión de documentos del administrador]]></string>
      <string name="phrase_group_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[Correo electrónico - Frases usadas en la gestión de plantillas de mensajes de correo electrónico]]></string>
      <string name="phrase_group_filemanager" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gestor de archivos - Frases mostradas en el gestor de archivos del área del administrador]]></string>
      <string name="phrase_group_form" introduced="5.0.0"><![CDATA[Formulario - Frases comúnmente utilizadas en los formularios]]></string>
      <string name="phrase_group_gateway" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pasarela - Frases mostradas en las páginas de pago]]></string>
      <string name="phrase_group_gui_message" introduced="5.0.0"><![CDATA[Error global - Frases relacionadas con errores o advertencias globales]]></string>
      <string name="phrase_group_hooks" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hooks - Fases encontradas dentro de la gestión de hooks de códigos]]></string>
      <string name="phrase_group_maintain" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mantenimiento - Frases mostradas en la sección de mantenimiento del panel de control del administrador]]></string>
      <string name="phrase_group_module" introduced="5.0.0"><![CDATA[Módulo - Frases mostradas en la sección de módulos de administración, p. ej. pasarelas, envío, etc.]]></string>
      <string name="phrase_group_navigation" introduced="5.0.0"><![CDATA[Navegación - Frases mostradas en elementos de navegación]]></string>
      <string name="phrase_group_newsletter" introduced="5.0.0"><![CDATA[Boletín de noticias - Frases utilizadas en la gestión del boletín de noticias]]></string>
      <string name="phrase_group_notification" introduced="5.0.0"><![CDATA[Notificación - Frases empleadas para realizar notificaciones a los clientes o a los miembros del personal]]></string>
      <string name="phrase_group_order_state" introduced="5.0.0"><![CDATA[Estado del pedido - Estados de los pedidos]]></string>
      <string name="phrase_group_orders" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pedidos - Frases relacionadas con los pedidos a las tiendas]]></string>
      <string name="phrase_group_recaptcha" introduced="5.0.0"><![CDATA[Recaptcha - Frases mostradas en el sistema captcha Recaptcha]]></string>
      <string name="phrase_group_reports" introduced="5.0.0"><![CDATA[Informes - Frases empleadas dentro de las herramientas de confección de informes de administración]]></string>
      <string name="phrase_group_reviews" introduced="5.0.0"><![CDATA[Opiniones - Frases mostradas en la página de gestión de opiniones]]></string>
      <string name="phrase_group_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Búsqueda - Frases mostradas al cliente durante la búsqueda de productos]]></string>
      <string name="phrase_group_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configuración - Frases]]></string>
      <string name="phrase_group_setup" introduced="5.0.0"><![CDATA[Instalación - Frases mostradas durante el proceso de instalación/actualización]]></string>
      <string name="phrase_group_statistics" introduced="5.0.0"><![CDATA[Estadísticas - Frases mostradas en las páginas de estadísticas de administración]]></string>
      <string name="phrase_group_translate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Traducir - Frases relacionadas con la traducción de frases]]></string>
      <string name="phrase_group_ui" introduced="5.0.0"><![CDATA[Interfaz de usuario - Frases específicas de la interfaz de usuario]]></string>
      <string name="phrase_group_user" introduced="5.0.0"><![CDATA[Usuario - Frases específicas para los clientes]]></string>
      <string name="replace_original" introduced="5.0.0"><![CDATA[Reemplazar archivo de idioma original]]></string>
      <string name="tab_group_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Crear grupo de frases]]></string>
      <string name="tab_string_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Crear nueva frase]]></string>
      <string name="tab_string_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Editar frases]]></string>
      <string name="title_language_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Crear idioma]]></string>
      <string name="title_language_import" introduced="5.0.0"><![CDATA[Importar idioma]]></string>
      <string name="title_languages" introduced="5.0.0"><![CDATA[Idiomas]]></string>
      <string name="title_translate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Traducir]]></string>
      <string name="title_translations" introduced="5.0.0"><![CDATA[Traducciones]]></string>
      <string name="trans_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Añadir traducción]]></string>
      <string name="trans_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Eliminar traducción]]></string>
      <string name="trans_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[No existe ninguna traducción]]></string>
    </group>
    <group name="ui">
      <string name="drag_reorder" introduced="5.0.0"><![CDATA[Arrastrar para volver a pedir]]></string>
    </group>
    <group name="user">
      <string name="email" introduced="5.0.0"><![CDATA[Correo electrónico]]></string>
      <string name="email_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dirección de correo electrónico]]></string>
      <string name="fullname_long" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre completo - Largo]]></string>
      <string name="fullname_short" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre completo - Corto]]></string>
      <string name="name_first" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre]]></string>
      <string name="name_full" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre completo]]></string>
      <string name="name_last" introduced="5.0.0"><![CDATA[Apellido]]></string>
      <string name="password_confirm" introduced="5.0.0"><![CDATA[Confirmar contraseña]]></string>
      <string name="password_current" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contraseña actual]]></string>
      <string name="password_new" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nueva contraseña]]></string>
      <string name="title" introduced="5.0.0"><![CDATA[Título]]></string>
    </group>
  </translation>
</language>
