<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<language version="2.0">
  <info>
    <title>
      <![CDATA[Française]]>
    </title>
    <code>fr-FR</code>
    <locale>fr_FR</locale>
    <character_set>utf-8</character_set>
    <version>1.0.0</version>
    <minVersion>5.0.0a</minVersion>
    <maxVersion>5.1.*</maxVersion>
    <default_currency>EUR</default_currency>
    <text-direction>ltr</text-direction>
    <override/>
  </info>
  <translation>
    <group name="account">
      <string name="already_registered" introduced="5.0.0"><![CDATA[Déjà inscrit ?]]></string>
      <string name="contact_details" introduced="5.0.0"><![CDATA[Coordonnées]]></string>
      <string name="create_account" introduced="5.0.0"><![CDATA[Je voudrais créer un compte]]></string>
      <string name="download_count" introduced="5.0.0"><![CDATA[Téléchargements]]></string>
      <string name="download_deleted" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ce téléchargement n'est plus disponible.]]></string>
      <string name="download_expired" introduced="5.0.0"><![CDATA[Temps expiré]]></string>
      <string name="download_expires" introduced="5.0.0"><![CDATA[Expiration]]></string>
      <string name="enter_validation_key" introduced="5.0.0"><![CDATA[Veuillez entrer votre adresse e-mail et cliquer sur la touche de validation ci-dessous, puis choisir un nouveau mot de passe]]></string>
      <string name="error_address_added" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible d'enregistrer l'adresse.]]></string>
      <string name="error_address_billing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Une adresse de facturation est requise avant de pouvoir poursuivre.]]></string>
      <string name="error_address_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer l'adresse.]]></string>
      <string name="error_address_not_found" introduced="5.0.0"><![CDATA[L'adresse n'a pas pu être trouvée.]]></string>
      <string name="error_address_updated" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de mettre l'adresse à jour.]]></string>
      <string name="error_details_updated" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vos coordonnées ne sont pas mises à jour.]]></string>
      <string name="error_details_wrong" introduced="5.0.0"><![CDATA[Coordonnées incorrectes, veuillez réessayer.]]></string>
      <string name="error_email_in_use" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cette adresse e-mail est déjà utilisée.]]></string>
      <string name="error_login" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom d'utilisateur et/ou mot de passe invalide]]></string>
      <string name="error_login_block" introduced="5.0.0"><![CDATA[Compte utilisateur bloqué. Veuillez réessayer ultérieurement]]></string>
      <string name="error_name_required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nous avons besoin de votre nom.]]></string>
      <string name="error_password_empty" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vous devez entrer un mot de passe.]]></string>
      <string name="error_password_mismatch" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vos mots de passe ne correspondent pas.]]></string>
      <string name="error_password_recovery" introduced="5.0.0"><![CDATA[E-mail non envoyé. Veuillez vérifier votre adresse e-mail et réessayer.]]></string>
      <string name="error_password_recover" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de mettre votre mot de passe à jour. Veuillez vérifier que votre adresse e-mail et la clé de validation sont correctes et vérifier que le nouveau mot de passe corresponde.]]></string>
      <string name="error_password_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de mettre votre mot de passe à jour.]]></string>
      <string name="error_password_update_mismatch" introduced="5.0.0"><![CDATA[Veuillez vérifier que le mot de passe initial est correct et que le nouveau mot de passe corresponde au mot de passe de confirmation.]]></string>
      <string name="error_profile_incomplete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Veuillez compléter votre profil avant de poursuivre en vous assurant que tous les champs sont valides.]]></string>
      <string name="error_session_security_fail" introduced="5.0.0"><![CDATA[Votre session a été interrompue pour des raisons de sécurité.]]></string>
      <string name="error_terms_agree" introduced="5.0.0"><![CDATA[Veuillez accepter les conditions générales.]]></string>
      <string name="error_valid_phone" introduced="5.0.0"><![CDATA[Veuillez entrer un numéro de téléphone valide.]]></string>
      <string name="error_valid_mobile_phone" introduced="5.0.0"><![CDATA[Veuillez entrer un numéro de téléphone mobile valide.]]></string>
      <string name="error_validation" introduced="5.0.0"><![CDATA[La clé de validation et/ou l'adresse e-mail ne sont pas valides. Veuillez réessayer.]]></string>
      <string name="forgotten_password" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mot de passe oublié ?]]></string>
      <string name="log_in" introduced="5.0.0"><![CDATA[Se connecter]]></string>
      <string name="login" introduced="5.0.0"><![CDATA[Compte]]></string>
      <string name="logins" introduced="5.0.0"><![CDATA[Comptes]]></string>
      <string name="login_return" introduced="5.0.0"><![CDATA[&laquo; Retour au compte]]></string>
      <string name="logout" introduced="5.0.0"><![CDATA[Se déconnecter]]></string>
      <string name="lookup_order" introduced="5.0.0"><![CDATA[Chercher la commande]]></string>
      <string name="new_password" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nouveau mot de passe]]></string>
      <string name="new_password_confirm" introduced="5.0.0"><![CDATA[Confirmer nouveau mot de passe]]></string>
      <string name="no_orders_made" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucune commande n'a été effectuée.]]></string>
      <string name="notify_address_added" introduced="5.0.0"><![CDATA[L'adresse a été enregistrée.]]></string>
      <string name="notify_address_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[L'adresse a été supprimée.]]></string>
      <string name="notify_address_updated" introduced="5.0.0"><![CDATA[L'adresse a été mise à jour.]]></string>
      <string name="notify_details_updated" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vos coordonnées ont été mises à jour.]]></string>
      <string name="notify_logged_out" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vous avez été déconnecté avec succès.]]></string>
      <string name="notify_password_recovery" introduced="5.0.0"><![CDATA[Un e-mail de récupération du mot de passe a été envoyé.]]></string>
      <string name="notify_password_recovery_success" introduced="5.0.0"><![CDATA[Merci. Votre mot de passe a été mis à jour.]]></string>
      <string name="password" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mot de passe]]></string>
      <string name="password_change" introduced="5.0.0"><![CDATA[Changer mot de passe]]></string>
      <string name="password_confirm" introduced="5.0.0"><![CDATA[Confirmer mot de passe]]></string>
      <string name="password_strength" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fiabilité du mot de passe]]></string>
      <string name="recover_password" introduced="5.0.0"><![CDATA[Récupérer mot de passe]]></string>
      <string name="recover_password_text" introduced="5.0.0"><![CDATA[Si vous avez oublié votre mot de passe, entrez votre adresse e-mail dans la case ci-dessous et nous vous enverrons les instructions pour retrouver l'accès]]></string>
      <string name="register" introduced="5.0.0"><![CDATA[S'inscrire]]></string>
      <string name="register_mailing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cochez cette case pour vous abonner à notre liste de diffusion.]]></string>
      <string name="register_text" introduced="5.0.0"><![CDATA[Veuillez compléter les champs ci-dessous pour vous inscrire :]]></string>
      <string name="register_terms_agree" introduced="5.0.0"><![CDATA[J'accepte les conditions générales]]></string>
      <string name="remember_me" introduced="5.0.0"><![CDATA[Se souvenir de moi ?]]></string>
      <string name="share" introduced="5.0.0"><![CDATA[Partager]]></string>
      <string name="title_acp" introduced="5.0.0"><![CDATA[Panneau de contrôle Admin]]></string>
      <string name="title_login_acp" introduced="5.0.0"><![CDATA[Conserver le compte du panneau de contrôle]]></string>
      <string name="title_password_new" introduced="5.0.0"><![CDATA[Veuillez entrer un nouveau mot de passe]]></string>
      <string name="update_your_details" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vous pouvez modifier vos coordonnées existantes ci-dessous :]]></string>
      <string name="update_your_password" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pour changer votre mot de passe, veuillez d'abord vérifier votre mot de passe existant puis entrer et confirmer un nouveau mot de passe :]]></string>
      <string name="user_id" introduced="5.0.0"><![CDATA[ID Utilisateur]]></string>
      <string name="username" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom d'utilisateur]]></string>
      <string name="validation_key" introduced="5.0.0"><![CDATA[Clé de validation]]></string>
      <string name="welcome_back" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bienvenue à nouveau, %1$s %2$s]]></string>
      <string name="welcome_back_guest" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bienvenue à nouveau, invité !]]></string>
      <string name="welcome_guest" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bonjour, invité !]]></string>
      <string name="your_account" introduced="5.0.0"><![CDATA[Votre compte]]></string>
      <string name="your_addressbook" introduced="5.0.0"><![CDATA[Votre carnet d'adresse]]></string>
      <string name="your_details" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vos coordonnées]]></string>
      <string name="your_downloads" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vos téléchargements numériques]]></string>
      <string name="your_order" introduced="5.0.0"><![CDATA[Votre commande]]></string>
      <string name="your_orders" introduced="5.0.0"><![CDATA[Historique de vos commandes]]></string>
      <string name="your_orders_explained" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vos anciennes et récentes commandes sont classées ici.]]></string>
      <string name="your_subscription" introduced="5.0.0"><![CDATA[Inscriptions à la newsletter]]></string>
    </group>
    <group name="address">
      <string name="add_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter/Modifier l'adresse]]></string>
      <string name="address_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter une nouvelle adresse]]></string>
      <string name="address_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Modifier l'adresse]]></string>
      <string name="address_book" introduced="5.0.0"><![CDATA[Carnet d'adresse]]></string>
      <string name="billing_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse de facturation]]></string>
      <string name="billing_delivery_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse de facturation/livraison]]></string>
      <string name="company_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom de la société]]></string>
      <string name="copy_from_billing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Copie de l'adresse de facturation]]></string>
      <string name="country" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pays]]></string>
      <string name="default_billing_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse de facturation par défaut]]></string>
      <string name="default_delivery_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse de livraison par défaut]]></string>
      <string name="delivery_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse de livraison]]></string>
      <string name="delivery_is_billing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mon adresse de livraison est la même que mon adresse de facturation.]]></string>
      <string name="form_address_select" introduced="5.0.0"><![CDATA[-- Adresses prédéfinies --]]></string>
      <string name="line1" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse]]></string>
      <string name="line2" introduced="5.0.0"><![CDATA[&nbsp;]]></string>
      <string name="mobile" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mobile]]></string>
      <string name="notify_addresses_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucune adresse enregistrée.]]></string>
      <string name="phone" introduced="5.0.0"><![CDATA[Téléphone]]></string>
      <string name="postcode" introduced="5.0.0"><![CDATA[Code postal]]></string>
      <string name="return_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse de retour]]></string>
      <string name="ship_to_billing_only" introduced="5.0.0"><![CDATA[(Les livraisons de biens matériels ne peuvent être livrées qu'à l'adresse de facturation)]]></string>
      <string name="state" introduced="5.0.0"><![CDATA[État]]></string>
      <string name="title_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse]]></string>
      <string name="town" introduced="5.0.0"><![CDATA[Village/ville]]></string>
      <string name="your_address_book" introduced="5.0.0"><![CDATA[Votre carnet d'adresse]]></string>
    </group>
    <group name="admins">
      <string name="account_link" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lien vers le compte client]]></string>
      <string name="account_link_view" introduced="5.0.0"><![CDATA[Voir le compte lié]]></string>
      <string name="account_linked" introduced="5.0.0"><![CDATA[Compte lié]]></string>
      <string name="error_admin_batch_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de mettre à jour les statuts administrateur.]]></string>
      <string name="error_admin_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible d'ajouter un administrateur.]]></string>
      <string name="error_admin_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer un administrateur.]]></string>
      <string name="error_admin_exists" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de trouver cet administrateur.]]></string>
      <string name="error_admin_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de mettre à jour un administrateur.]]></string>
      <string name="error_only_one_super" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de retirer le statut de super-utilisateur comme au moins un compte exige ce niveau d'accès.]]></string>
      <string name="login_count" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre de comptes]]></string>
      <string name="login_last" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dernière connexion]]></string>
      <string name="notifications" introduced="5.0.0"><![CDATA[Recevoir les notifications de commande ?]]></string>
      <string name="notify_admin_batch_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Les statuts administrateur ont été mis à jour avec succès.]]></string>
      <string name="notify_admin_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Un administrateur a été ajouté avec succès.]]></string>
      <string name="notify_admin_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[' % ' supprimé avec succès.]]></string>
      <string name="notify_admin_unlinked" introduced="5.0.0"><![CDATA[Les comptes ont été dissociés.]]></string>
      <string name="notify_admin_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[L'administrateur a été mis à jour.]]></string>
      <string name="permission" introduced="5.0.0"><![CDATA[Autorisations]]></string>
      <string name="permission_all" introduced="5.0.0"><![CDATA[Toutes les sections]]></string>
      <string name="permission_section" introduced="5.0.0"><![CDATA[Section]]></string>
      <string name="perm_categories" introduced="5.0.0"><![CDATA[Catégories]]></string>
      <string name="perm_categories_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gérer et organiser les catégories de produits.]]></string>
      <string name="perm_customers" introduced="5.0.0"><![CDATA[Clients]]></string>
      <string name="perm_customers_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Voir et modifier les informations relatives au client.]]></string>
      <string name="perm_documents" introduced="5.0.0"><![CDATA[Documents]]></string>
      <string name="perm_documents_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Créer et modifier les documents relatifs au site.]]></string>
      <string name="perm_filemanager" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gestionnaire de fichier]]></string>
      <string name="perm_filemanager_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gérer les images et les fichiers.]]></string>
      <string name="perm_offers" introduced="5.0.0"><![CDATA[Offres]]></string>
      <string name="perm_offers_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gérer les offres de la boutique (déconseillé)]]></string>
      <string name="perm_orders" introduced="5.0.0"><![CDATA[Commandes]]></string>
      <string name="perm_orders_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Voir et modifier les données relatives à la commande.]]></string>
      <string name="perm_products" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produits]]></string>
      <string name="perm_products_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter, retirer et mettre à jour les informations relatives au produit.]]></string>
      <string name="perm_reviews" introduced="5.0.0"><![CDATA[Avis]]></string>
      <string name="perm_reviews_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gestion des avis soumis par le client.]]></string>
      <string name="perm_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Paramètres]]></string>
      <string name="perm_settings_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Accès à la modification des paramètres et des configurations de la boutique.]]></string>
      <string name="perm_shipping" introduced="5.0.0"><![CDATA[Expédition]]></string>
      <string name="perm_shipping_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gérer les méthodes d'expédition. (Déconseillé)]]></string>
      <string name="perm_statistics" introduced="5.0.0"><![CDATA[Statistiques]]></string>
      <string name="perm_statistics_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Voir les statistiques de la boutique.]]></string>
      <string name="perm_users" introduced="5.0.0"><![CDATA[Administrateurs]]></string>
      <string name="perm_users_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Créer, mettre à jour et retirer les administrateurs de la boutique.]]></string>
      <string name="super_user" introduced="5.0.0"><![CDATA[Super utilisateur ?]]></string>
      <string name="tab_admin_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter un nouvel administrateur]]></string>
      <string name="tab_overview" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aperçu]]></string>
      <string name="title_admin_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter administrateur]]></string>
      <string name="title_admin_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Modifier administrateur]]></string>
      <string name="title_administrators" introduced="5.0.0"><![CDATA[Administrateurs]]></string>
    </group>
    <group name="basket">
      <string name="basket_checkout" introduced="5.0.0"><![CDATA[Caisse]]></string>
      <string name="basket_empty" introduced="5.0.0"><![CDATA[Panier vide]]></string>
      <string name="basket_is_empty" introduced="5.0.0"><![CDATA[Votre panier est vide.]]></string>
      <string name="basket_item_count" introduced="5.0.0"><![CDATA[article(s) dans le panier]]></string>
      <string name="basket_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mettre à jour le panier]]></string>
      <string name="basket_zero_items" introduced="5.0.0"><![CDATA[Votre panier contient (0) article(s).]]></string>
      <string name="cancel_order" introduced="5.0.0"><![CDATA[Annuler commande]]></string>
      <string name="complete_payment" introduced="5.0.0"><![CDATA[Effectuer le paiement]]></string>
      <string name="coupon_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter le bon-cadeau ou le coupon]]></string>
      <string name="customer_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Information client]]></string>
      <string name="order_date" introduced="5.0.0"><![CDATA[Date de commande]]></string>
      <string name="order_number" introduced="5.0.0"><![CDATA[Numéro de commande]]></string>
      <string name="reset_download_link" introduced="5.0.0"><![CDATA[Réinitialiser Download Link]]></string>
      <string name="order_summary" introduced="5.0.0"><![CDATA[Récapitulatif de la commande]]></string>
      <string name="shipping" introduced="5.0.0"><![CDATA[Expédition]]></string>
      <string name="shipping_cost" introduced="5.0.0"><![CDATA[Frais d'expédition]]></string>
      <string name="shipping_handling" introduced="5.0.0"><![CDATA[Frais de traitement]]></string>
      <string name="shipping_select" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sélectionner votre moyen d'expédition]]></string>
      <string name="total" introduced="5.0.0"><![CDATA[Total]]></string>
      <string name="total_discount" introduced="5.0.0"><![CDATA[Remise totale]]></string>
      <string name="total_grand" introduced="5.0.0"><![CDATA[Montant total]]></string>
      <string name="total_sub" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sous-total]]></string>
      <string name="total_tax" introduced="5.0.0"><![CDATA[Charges totales]]></string>
      <string name="track" introduced="5.0.0"><![CDATA[Suivi]]></string>
      <string name="unconfirmed_locale_mark" introduced="5.0.0"><![CDATA[&#185;]]></string>
      <string name="unconfirmed_locale" introduced="5.0.0"><![CDATA[La valeur estimée peut changer une fois que les adresses de facturation et de livraison ont été spécifiées.]]></string>
      <string name="view_basket" introduced="5.0.0"><![CDATA[Voir le panier]]></string>
      <string name="weight" introduced="5.0.0"><![CDATA[Poids du panier]]></string>
      <string name="your_comments" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bon de livraison ou commentaires supplémentaires]]></string>
    </group>
    <group name="catalogue">
      <string name="add_to_basket" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter au panier]]></string>
      <string name="allowed_uses" introduced="5.0.0"><![CDATA[Utilisations autorisées]]></string>
      <string name="all_sale_items" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tous les articles soldés]]></string>
      <string name="average_rating" introduced="5.0.0"><![CDATA[Évaluation moyenne]]></string>
      <string name="bulk_discount" introduced="5.0.0"><![CDATA[Remises offertes sur les achats en gros]]></string>
      <string name="buy" introduced="5.0.0"><![CDATA[Acheter]]></string>
      <string name="buy_now" introduced="5.0.0"><![CDATA[Acheter maintenant]]></string>
      <string name="buy_it" introduced="5.0.0"><![CDATA[L'acheter]]></string>
      <string name="category_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter catégorie]]></string>
      <string name="category_additional" introduced="5.0.0"><![CDATA[Supplémentaire]]></string>
      <string name="category_primary" introduced="5.0.0"><![CDATA[Primaire]]></string>
      <string name="checkout_latest_products" introduced="5.0.0"><![CDATA[Consulter ces merveilleux produits...]]></string>
      <string name="click_enlarge" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cliquer pour agrandir]]></string>
      <string name="condition" introduced="5.0.0"><![CDATA[État]]></string>
      <string name="condition_new" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nouveau]]></string>
      <string name="condition_used" introduced="5.0.0"><![CDATA[Utilisé]]></string>
      <string name="condition_refurbished" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rénové]]></string>
      <string name="coupon_code" introduced="5.0.0"><![CDATA[Code]]></string>
      <string name="coupon_shipping" introduced="5.0.0"><![CDATA[La remise s'applique au frais d'expédition]]></string>
      <string name="customer_reviews" introduced="5.0.0"><![CDATA[Avis clients]]></string>
      <string name="delete_option_disabled" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cette option ne peut pas être supprimée car elle fait partie d'un ensemble d'options. Veuillez plutôt désactiver.]]></string>
      <string name="delimiter" introduced="5.0.0"><![CDATA[Délimiter]]></string>
      <string name="delimiter_tab" introduced="5.0.0"><![CDATA[Onglet]]></string>
      <string name="delivery_method" introduced="5.0.0"><![CDATA[Moyen d'expédition]]></string>
      <string name="discount_percent" introduced="5.0.0"><![CDATA[Remise en pourcentage]]></string>
      <string name="discount_price" introduced="5.0.0"><![CDATA[Remise sur le prix fixe]]></string>
      <string name="discount_type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Type de remise]]></string>
      <string name="discount_value" introduced="5.0.0"><![CDATA[Valeur de la remise]]></string>
      <string name="download_access_key" introduced="5.0.0"><![CDATA[Télécharger la clé d'accès]]></string>
      <string name="error_category_defaulted" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucune catégorie primaire n'a été sélectionnée, une catégorie a été automatiquement attribuée.]]></string>
      <string name="error_category_error" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cette catégorie n'existe pas.]]></string>
      <string name="error_coupon_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer le coupon.]]></string>
      <string name="error_gc_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[Veuillez entrer une adresse e-mail valide pour le destinataire.]]></string>
      <string name="error_gc_value" introduced="5.0.0"><![CDATA[Veuillez entrer une valeur numérique pour la valeur du bon-cadeau.]]></string>
      <string name="error_gc_value_high" introduced="5.0.0"><![CDATA[La valeur du bon-cadeau est trop élevée.]]></string>
      <string name="error_gc_value_low" introduced="5.0.0"><![CDATA[La valeur du bon-cadeau est trop basse.]]></string>
      <string name="error_image_defaulted" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucune image par défaut n'a été sélectionnée, une image a été automatiquement attribuée]]></string>
      <string name="error_import_empty" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucune donnée d'importation n'a été trouvée.]]></string>
      <string name="error_import_invalid" introduced="5.0.0"><![CDATA[Format de fichier invalide. Le contenu du document doit être en texte clair par ex. *.txt ou *.csv]]></string>
      <string name="error_import_upload" introduced="5.0.0"><![CDATA[Échec du téléchargement.]]></string>
      <string name="error_manufacturer_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible d'ajouter un fabricant.]]></string>
      <string name="error_manufacturer_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer le fabricant.]]></string>
      <string name="error_manufacturer_found" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de trouver un fabricant.]]></string>
      <string name="error_manufacturer_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucun fabricant n'a été ajouté.]]></string>
      <string name="error_manufacturer_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de mettre à jour un fabricant.]]></string>
      <string name="error_option_attrib_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de créer un attribut.]]></string>
      <string name="error_option_attrib_create_parent" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de créer un attribut, car aucun parent n'a été sélectionné.]]></string>
      <string name="error_option_attrib_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer l'attribut.]]></string>
      <string name="error_option_group_attrib_added" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible d'ajouter un attribut.]]></string>
      <string name="error_option_group_attrib_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[L'attribut/les attributs sélectionné(s) n'a/n'ont pas été retiré(s) de la série.]]></string>
      <string name="error_option_group_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de créer un groupe d'option.]]></string>
      <string name="error_option_group_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer un groupe d'option.]]></string>
      <string name="error_option_no_change" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucune modification de l'option du produit n'a été effectuée.]]></string>
      <string name="error_option_required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Veuillez sélectionner les options requises avant d'ajouter dans votre panier.]]></string>
      <string name="error_option_set_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de créer une série d'option.]]></string>
      <string name="error_option_set_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer une série d'option.]]></string>
      <string name="error_product_deleted" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer le produit.]]></string>
      <string name="error_product_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucun produit correspondant n'a été trouvé.]]></string>
      <string name="error_product_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de mettre à jour le produit.]]></string>
      <string name="error_products_letter" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucun produit ne commence par « %s ».]]></string>
      <string name="error_review_submit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Une erreur s'est produite lors de la soumission de votre avis.]]></string>
      <string name="error_search_no_results" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucun produit correspondant trouvé. Veuillez réessayer.]]></string>
      <string name="error_tell_friend_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[Veuillez vous assurer que l'adresse e-mail de votre ami est correcte.]]></string>
      <string name="export_products_per" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produits par exportation]]></string>
      <string name="file_path" introduced="5.0.0"><![CDATA[Chemin d'accès au fichier]]></string>
      <string name="file_path_help" introduced="5.0.0"><![CDATA[Si un chemin est spécifié, il annule les fichiers existants qui ont été sélectionnés.]]></string>
      <string name="friends_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse e-mail de votre ami]]></string>
      <string name="friends_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom de votre ami]]></string>
      <string name="gift_certificate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bon-cadeau]]></string>
      <string name="gift_certificate_value" introduced="5.0.0"><![CDATA[Les bons-cadeaux doivent avoir une valeur minimum de %1$s et une valeur maximum de %2$s. Veuillez noter qu'il est uniquement possible d'acheter un bon-cadeau dans la monnaie principale des boutiques.]]></string>
      <string name="gift_certificates" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bons-cadeaux]]></string>
      <string name="hover_zoom" introduced="5.0.0"><![CDATA[Survoler l'image pour zoomer]]></string>
      <string name="image_excluded" introduced="5.0.0"><![CDATA[Image exclue]]></string>
      <string name="image_included" introduced="5.0.0"><![CDATA[Image incluse]]></string>
      <string name="image_main" introduced="5.0.0"><![CDATA[Image principale]]></string>
      <string name="import_column_ignore" introduced="5.0.0"><![CDATA[-- Ignorer --]]></string>
      <string name="import_csv_headers" introduced="5.0.0"><![CDATA[CSV a des en-têtes en colonne]]></string>
      <string name="import_format" introduced="5.0.0"><![CDATA[Format]]></string>
      <string name="import_format_unknown" introduced="5.0.0"><![CDATA[-- Format inconnu ou CSV générique --]]></string>
      <string name="import_replace_existing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Remplacer l'inventaire existant]]></string>
      <string name="import_source" introduced="5.0.0"><![CDATA[Source]]></string>
      <string name="imported" introduced="5.0.0"><![CDATA[Importé]]></string>
      <string name="imported_products" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produits importés]]></string>
      <string name="is_digital" introduced="5.0.0"><![CDATA[Est un téléchargement numérique]]></string>
      <string name="latest_products" introduced="5.0.0"><![CDATA[Derniers produits]]></string>
      <string name="login_to_view" introduced="5.0.0"><![CDATA[Se connecter pour voir les prix]]></string>
      <string name="manufacturer" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fabricant]]></string>
      <string name="manufacturer" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fabricant]]></string>
      <string name="master_caregory_id" introduced="5.0.0"><![CDATA[ID catégorie principale]]></string>
      <string name="minimum_subtotal" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sous-total minimum]]></string>
      <string name="no_categories_specified" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucune catégorie n'a été attribuée à ce produit.]]></string>
      <string name="no_groups" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucun groupe d'options n'existe.]]></string>
      <string name="no_taxes_setup" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucune charge n'a été ajoutée.]]></string>
      <string name="notify_assign_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Les produits ont été mis à jour et attribués en conséquence.]]></string>
      <string name="notify_certs_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucun bon-cadeau n'existe.]]></string>
      <string name="notify_coupon_deleted" introduced="5.0.0"><![CDATA[Coupon supprimé.]]></string>
      <string name="notify_coupon_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Coupon ajouté.]]></string>
      <string name="notify_coupon_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Coupon mis à jour.]]></string>
      <string name="notify_coupons_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucun coupon n'existe.]]></string>
      <string name="notify_import_complete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Importation du produit terminée.]]></string>
      <string name="notify_import_removed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Importation précédente retirée.]]></string>
      <string name="notify_import_removed_fail" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de retirer l'importation précédente.]]></string>
      <string name="notify_inv_empty" introduced="5.0.0"><![CDATA[Votre inventaire des produits est vide.]]></string>
      <string name="notify_manufacturer_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fabricant ajouté.]]></string>
      <string name="notify_manufacturer_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fabricant supprimé.]]></string>
      <string name="notify_manufacturer_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fabricant mis à jour.]]></string>
      <string name="notify_option_attrib_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Option Attribut créée avec succès.]]></string>
      <string name="notify_option_attrib_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Option Attribut supprimée et dépendances retirées.]]></string>
      <string name="notify_option_attrib_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Attributs mis à jour avec succès.]]></string>
      <string name="notify_option_group_attrib_added" introduced="5.0.0"><![CDATA[Attributs sélectionnés ajoutés à la série.]]></string>
      <string name="notify_option_group_attrib_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Attributs sélectionnés retirés de la série.]]></string>
      <string name="notify_option_group_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Groupe ajouté avec succès.]]></string>
      <string name="notify_option_group_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Groupes supprimés avec succès.]]></string>
      <string name="notify_option_group_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Groupes mis à jour avec succès.]]></string>
      <string name="notify_option_set_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Série d'options créée avec succès.]]></string>
      <string name="notify_option_set_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Série d'option supprimée avec succès.]]></string>
      <string name="notify_option_sets_updated" introduced="5.0.0"><![CDATA[Série d'options mise à jour avec succès.]]></string>
      <string name="notify_option_sets_already_assigned" introduced="5.0.0"><![CDATA[Série(s) d'options déjà attribuée(s).]]></string>
      <string name="notify_product_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produit créé avec succès.]]></string>
      <string name="notify_product_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produit supprimé avec succès.]]></string>
      <string name="notify_product_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produits correspondant à « %s » trouvés.]]></string>
      <string name="notify_product_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produit mis à jour avec succès.]]></string>
      <string name="notify_review_submit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Merci. Votre avis a été soumis pour modération.]]></string>
      <string name="notify_tell_friend" introduced="5.0.0"><![CDATA[Merci. Votre ami a reçu un e-mail concernant ce produit.]]></string>
      <string name="option_attributes_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucun attribut n'a été ajouté à cette option.]]></string>
      <string name="option_group_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom du groupe]]></string>
      <string name="option_group_type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Type de groupe]]></string>
      <string name="option_type_checkbox" introduced="5.0.0"><![CDATA[Case à cocher]]></string>
      <string name="option_type_select" introduced="5.0.0"><![CDATA[Liste déroulante]]></string>
      <string name="option_type_textarea" introduced="5.0.0"><![CDATA[Champ de réponse (plusieurs lignes)]]></string>
      <string name="option_type_textbox" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zone de texte (Ligne unique)]]></string>
      <string name="out_of_stock" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ce produit est actuellement en rupture de stock]]></string>
      <string name="out_of_stock_short" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rupture de stock]]></string>
      <string name="post_anonymously" introduced="5.0.0"><![CDATA[Poster anonymement]]></string>
      <string name="price_hidden" introduced="5.0.0"><![CDATA[x,xx]]></string>
      <string name="price_per_unit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Prix par unité]]></string>
      <string name="pricing_standard" introduced="5.0.0"><![CDATA[Prix au détail]]></string>
      <string name="product_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter produit]]></string>
      <string name="product_upc" introduced="5.0.0"><![CDATA[Code UPC]]></string>
      <string name="product_ean" introduced="5.0.0"><![CDATA[Code EAN]]></string>
      <string name="product_jan" introduced="5.0.0"><![CDATA[Code JAN]]></string>
      <string name="product_isbn" introduced="5.0.0"><![CDATA[Code ISBN]]></string>
      <string name="product_code" introduced="5.0.0"><![CDATA[Code produit]]></string>
      <string name="product_code_auto" introduced="5.0.0"><![CDATA[Générer code produit]]></string>
      <string name="product_details" introduced="5.0.0"><![CDATA[Détails produit]]></string>
      <string name="product_description" introduced="5.0.0"><![CDATA[Description produit]]></string>
      <string name="product_doesnt_exist" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ce produit est introuvable.]]></string>
      <string name="product_id" introduced="5.0.0"><![CDATA[Id produit]]></string>
      <string name="product_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Information produit]]></string>
      <string name="product_latest" introduced="5.0.0"><![CDATA[Inclure dans les derniers produits]]></string>
      <string name="product_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom produit]]></string>
      <string name="product_not_reviewed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ce produit n'a pas encore été évalué.]]></string>
      <string name="product_type_digital" introduced="5.0.0"><![CDATA[Numérique]]></string>
      <string name="product_type_tangible" introduced="5.0.0"><![CDATA[Matériel]]></string>
      <string name="product_weight" introduced="5.0.0"><![CDATA[Poids du produit]]></string>
      <string name="quantity_discounts" introduced="5.0.0"><![CDATA[Remises sur quantité]]></string>
      <string name="quantity_discounts_explained" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vous pouvez économiser de l'argent sur ​​cet article si vous en achetez plusieurs en une seule commande. Le tableau ci-dessous indique les quantités minimums requises pour bénéficier de cette offre ainsi que leur prix.]]></string>
      <string name="recipient_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[E-mail du destinataire]]></string>
      <string name="recipient_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom du destinataire]]></string>
      <string name="redeem_download_code" introduced="5.0.0"><![CDATA[Utiliser le code de téléchargement]]></string>
      <string name="related_products" introduced="5.0.0"><![CDATA[Les clients qui ont acheté cet article ont également acheté&hellip;]]></string>
      <string name="review" introduced="5.0.0"><![CDATA[Avis]]></string>
      <string name="review_anon" introduced="5.0.0"><![CDATA[Anonyme]]></string>
      <string name="review_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[%1$s en moyenne, basé sur <a href="%3$s">%2$s reviews</a>]]></string>
      <string name="review_title" introduced="5.0.0"><![CDATA[Revoir le titre]]></string>
      <string name="saving" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sauvegarder]]></string>
      <string name="set_assign" introduced="5.0.0"><![CDATA[Attribuer une série d'option]]></string>
      <string name="stock_available" introduced="5.0.0"><![CDATA[En stock]]></string>
      <string name="stock_level" introduced="5.0.0"><![CDATA[Niveau du stock]]></string>
      <string name="stock_level_use" introduced="5.0.0"><![CDATA[Utiliser le niveau du stock]]></string>
      <string name="stock_level_warn" introduced="5.0.0"><![CDATA[Avertissement du niveau du stock]]></string>
      <string name="stock_unavailable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rupture de stock]]></string>
      <string name="submit_review" introduced="5.0.0"><![CDATA[Soumettre l'avis]]></string>
      <string name="tab_import_revert" introduced="5.0.0"><![CDATA[Retirer l'importation précédente]]></string>
      <string name="tax_class" introduced="5.0.0"><![CDATA[Catégorie fiscale]]></string>
      <string name="tax_included" introduced="5.0.0"><![CDATA[Taxes incluses]]></string>
      <string name="tax_inclusive" introduced="5.0.0"><![CDATA[Taxes comprises]]></string>
      <string name="tax_type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Type de taxe]]></string>
      <string name="title_category_assign_to" introduced="5.0.0"><![CDATA[Attribuer à une catégorie]]></string>
      <string name="title_category_assigned" introduced="5.0.0"><![CDATA[Attribution catégorie]]></string>
      <string name="title_coupon_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter un nouveau coupon]]></string>
      <string name="title_coupon_code" introduced="5.0.0"><![CDATA[Code]]></string>
      <string name="title_coupon_count" introduced="5.0.0"><![CDATA[Temps utilisés]]></string>
      <string name="title_coupon_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Créer un coupon]]></string>
      <string name="title_coupon_detail" introduced="5.0.0"><![CDATA[Détails du coupon]]></string>
      <string name="title_coupon_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Modifier coupon]]></string>
      <string name="title_coupon_expires" introduced="5.0.0"><![CDATA[Expire]]></string>
      <string name="title_coupon_limits" introduced="5.0.0"><![CDATA[Limites du coupon]]></string>
      <string name="title_coupon_value" introduced="5.0.0"><![CDATA[Valeur du coupon]]></string>
      <string name="title_coupons" introduced="5.0.0"><![CDATA[Coupons]]></string>
      <string name="title_data_example" introduced="5.0.0"><![CDATA[Données d'exemple]]></string>
      <string name="title_digital" introduced="5.0.0"><![CDATA[Numériques]]></string>
      <string name="title_digital_options" introduced="5.0.0"><![CDATA[Options numériques]]></string>
      <string name="title_discount_quantity" introduced="5.0.0"><![CDATA[Remise sur quantité]]></string>
      <string name="title_export" introduced="5.0.0"><![CDATA[Exporter catalogue]]></string>
      <string name="export_explain" introduced="5.0.0"><![CDATA[L'exportation du catalogue de la boutique peut être décomposée en plusieurs téléchargements pour les grands inventaires. Veuillez cliquer sur le nombre pour télécharger chaque partie. Si une erreur se produit lors de l'exportation, veuillez essayer une valeur inférieure à l'aide du menu déroulant.]]></string>
      <string name="export_parts" introduced="5.0.0"><![CDATA[Télécharger les parties]]></string>
      <string name="title_feature" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produit recommandé]]></string>
      <string name="title_file_path_custom" introduced="5.0.0"><![CDATA[Chemin d'accès habituel]]></string>
      <string name="title_image" introduced="5.0.0"><![CDATA[Image]]></string>
      <string name="title_import" introduced="5.0.0"><![CDATA[Importer catalogue]]></string>
      <string name="title_import_csv" introduced="5.0.0"><![CDATA[Importer CSV du produit]]></string>
      <string name="title_import_delete_previous" introduced="5.0.0"><![CDATA[Supprimer l'importation précédente]]></string>
      <string name="title_import_options" introduced="5.0.0"><![CDATA[Options]]></string>
      <string name="title_information_basic" introduced="5.0.0"><![CDATA[Informations basiques]]></string>
      <string name="title_information_general" introduced="5.0.0"><![CDATA[Informations générales]]></string>
      <string name="title_items" introduced="5.0.0"><![CDATA[Articles]]></string>
      <string name="title_last_updated" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dernière mise à jour]]></string>
      <string name="title_manufacturer" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fabricant]]></string>
      <string name="title_manufacturer_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter fabricant]]></string>
      <string name="title_manufacturer_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Modifier fabricant]]></string>
      <string name="title_misc" introduced="5.0.0"><![CDATA[Divers]]></string>
      <string name="title_option_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter une nouvelle option]]></string>
      <string name="title_option_attribute_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter un nouvel attribut]]></string>
      <string name="title_option_attributes" introduced="5.0.0"><![CDATA[Attributs de l'option]]></string>
      <string name="title_option_group_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter un nouveau groupe]]></string>
      <string name="title_option_groups" introduced="5.0.0"><![CDATA[Groupes d'options]]></string>
      <string name="title_option_set_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Créer une nouvelle série]]></string>
      <string name="title_option_set_append" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter des attributs à la série]]></string>
      <string name="title_option_set_assign" introduced="5.0.0"><![CDATA[Attribuer les séries d'options]]></string>
      <string name="title_option_sets" introduced="5.0.0"><![CDATA[Série d'options]]></string>
      <string name="title_options" introduced="5.0.0"><![CDATA[Options]]></string>
      <string name="title_popular" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produits populaires]]></string>
      <string name="title_prices_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mettre à jour les prix du produit]]></string>
      <string name="title_pricing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tarif]]></string>
      <string name="title_product_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter produit]]></string>
      <string name="title_product_inventory" introduced="5.0.0"><![CDATA[Inventaire produit]]></string>
      <string name="title_product_list" introduced="5.0.0"><![CDATA[Liste des produits]]></string>
      <string name="title_product_options" introduced="5.0.0"><![CDATA[Options des produits]]></string>
      <string name="title_product_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Modifier le produit]]></string>
      <string name="title_products" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produits]]></string>
      <string name="title_products_assigned" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produits attribués]]></string>
      <string name="title_saleitems" introduced="5.0.0"><![CDATA[En solde]]></string>
      <string name="title_stock" introduced="5.0.0"><![CDATA[Stock]]></string>
      <string name="title_stock_control" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contrôle du stock]]></string>
      <string name="title_value_remaining" introduced="5.0.0"><![CDATA[Valeur restante]]></string>
      <string name="trackback_url" introduced="5.0.0"><![CDATA[URL de rétrolien]]></string>
      <string name="trackbacks" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rétroliens]]></string>
      <string name="unknown_format" introduced="5.0.0"><![CDATA[Format inconnu ou CSV générique]]></string>
      <string name="update_by_amount" introduced="5.0.0"><![CDATA[Par quantité]]></string>
      <string name="update_by_percent" introduced="5.0.0"><![CDATA[Par pourcentage]]></string>
      <string name="view_all_saleitems" introduced="5.0.0"><![CDATA[Voir tous les articles soldés]]></string>
      <string name="view_product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Voir produit]]></string>
      <string name="vote_down" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rejeter]]></string>
      <string name="vote_up" introduced="5.0.0"><![CDATA[Accepter]]></string>
      <string name="write_a_review" introduced="5.0.0"><![CDATA[Écrire un commentaire]]></string>
      <string name="write_review" introduced="5.0.0"><![CDATA[Écrire commentaire]]></string>
      <string name="your_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[Votre e-mail]]></string>
      <string name="your_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Votre nom]]></string>
    </group>
    <group name="category">
      <string name="no_products" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucun produit trouvé.]]></string>
      <string name="sort_date" introduced="5.0.0"><![CDATA[Date ajoutée]]></string>
      <string name="sort_date_added_asc" introduced="5.0.0"><![CDATA[Les plus anciens en premier]]></string>
      <string name="sort_date_added_desc" introduced="5.0.0"><![CDATA[Les plus récents en premier]]></string>
      <string name="sort_high_low" introduced="5.0.0"><![CDATA[Décroissant]]></string>
      <string name="sort_low_high" introduced="5.0.0"><![CDATA[Croissant]]></string>
      <string name="sort_name_asc" introduced="5.0.0"><![CDATA[A-Z]]></string>
      <string name="sort_name_desc" introduced="5.0.0"><![CDATA[Z-A]]></string>
      <string name="sort_stock" introduced="5.0.0"><![CDATA[Stock]]></string>
    </group>
    <group name="checkout">
      <string name="checkout" introduced="5.0.0"><![CDATA[Caisse]]></string>
      <string name="check_shipping" introduced="5.0.0"><![CDATA[S'il vous plaît vérifiez que le mode de livraison défini est adapté.]]></string>
      <string name="error_too_many_added" introduced="5.0.0"><![CDATA[Désolé, vous ne pouvez pas acheter plus que ce que nous avons. Nous avons automatiquement réduit votre quantité au maximum disponible.]]></string>
      <string name="error_voucher_expired" introduced="5.0.0"><![CDATA[Désolé, ce bon a expiré.]]></string>
      <string name="error_voucher_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Désolé, ce bon n'existe pas.]]></string>
      <string name="error_voucher_product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Désolé, votre coupon n'est pas utilisable avec votre panier.]]></string>
      <string name="error_voucher_wrong_product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Désolé, ce bon n'est pas valide pour les articles de votre panier.]]></string>
      <string name="make_payment" introduced="5.0.0"><![CDATA[Un total de <strong>%s</strong> est du pour le numéro de commande <strong>%s</strong>]]></string>
      <string name="pay_now" introduced="5.0.0"><![CDATA[Payer maintenant]]></string>
      <string name="process_basket" introduced="5.0.0"><![CDATA[Panier]]></string>
      <string name="process_checkout" introduced="5.0.0"><![CDATA[Caisse]]></string>
      <string name="process_complete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Terminer]]></string>
      <string name="process_payment" introduced="5.0.0"><![CDATA[Paiement]]></string>
      <string name="your_basket" introduced="5.0.0"><![CDATA[Votre panier shopping]]></string>
    </group>
    <group name="common">
      <string name="add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter]]></string>
      <string name="add_new" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter nouveau]]></string>
      <string name="advanced" introduced="5.0.0"><![CDATA[Avancé]]></string>
      <string name="all" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tous]]></string>
      <string name="all_translated" introduced="5.0.0"><![CDATA[Toutes les traductions ont déjà été effectuées. Veuillez en sélectionner une si vous devez faire des modifications.]]></string>
      <string name="amount" introduced="5.0.0"><![CDATA[Quantité]]></string>
      <string name="any" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tous]]></string>
      <string name="approved" introduced="5.0.0"><![CDATA[Approuvé]]></string>
      <string name="arrange" introduced="5.0.0"><![CDATA[Disposer]]></string>
      <string name="authenticate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Authentifier]]></string>
      <string name="blank_to_default" introduced="5.0.0"><![CDATA[(Ne rien inscrire pour régler par défaut)]]></string>
      <string name="blank_to_disable" introduced="5.0.0"><![CDATA[(Ne rien inscrire pour désactiver)]]></string>
      <string name="blank_for_no_expire" introduced="5.0.0"><![CDATA[(Ne rien inscrire pour ne jamais expirer)]]></string>
      <string name="cancel" introduced="5.0.0"><![CDATA[Annuler]]></string>
      <string name="change_currency" introduced="5.0.0"><![CDATA[Changer la monnaie]]></string>
      <string name="change_language" introduced="5.0.0"><![CDATA[Changer la langue]]></string>
      <string name="change_skin" introduced="5.0.0"><![CDATA[Changer l'habillage]]></string>
      <string name="click_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cliquer pour modifier]]></string>
      <string name="clone" introduced="5.0.0"><![CDATA[Clone]]></string>
      <string name="close" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fermer]]></string>
      <string name="click_to_close" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cliquer pour fermer]]></string>
      <string name="closed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fermé]]></string>
      <string name="comments" introduced="5.0.0"><![CDATA[Commentaires]]></string>
      <string name="compress_file" introduced="5.0.0"><![CDATA[Compresser fichier]]></string>
      <string name="continue" introduced="5.0.0"><![CDATA[Continuer]]></string>
      <string name="copy" introduced="5.0.0"><![CDATA[Copier]]></string>
      <string name="create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Créer]]></string>
      <string name="currency" introduced="5.0.0"><![CDATA[Monnaie]]></string>
      <string name="date" introduced="5.0.0"><![CDATA[Date]]></string>
      <string name="date_time" introduced="5.0.0"><![CDATA[Date/Heure]]></string>
      <string name="default" introduced="5.0.0"><![CDATA[Défaut]]></string>
      <string name="delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Supprimer]]></string>
      <string name="delete_selected" introduced="5.0.0"><![CDATA[Suppression sélectionnée]]></string>
      <string name="department" introduced="5.0.0"><![CDATA[Département]]></string>
      <string name="description" introduced="5.0.0"><![CDATA[Description]]></string>
      <string name="decision_remove" introduced="5.0.0"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir retirer ceci ?]]></string>
      <string name="details" introduced="5.0.0"><![CDATA[Détails]]></string>
      <string name="disable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Désactiver]]></string>
      <string name="disabled" introduced="5.0.0"><![CDATA[Désactivé]]></string>
      <string name="display" introduced="5.0.0"><![CDATA[Afficher]]></string>
      <string name="download" introduced="5.0.0"><![CDATA[Télécharger]]></string>
      <string name="downloads" introduced="5.0.0"><![CDATA[Téléchargements]]></string>
      <string name="edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Modifier]]></string>
      <string name="eg" introduced="5.0.0"><![CDATA[par ex.]]></string>
      <string name="email" introduced="5.0.0"><![CDATA[E-mail]]></string>
      <string name="email_example" introduced="5.0.0"><![CDATA[nom@exemple.com]]></string>
      <string name="enable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Désactiver]]></string>
      <string name="enabled" introduced="5.0.0"><![CDATA[Désactivé]]></string>
      <string name="enquiry" introduced="5.0.0"><![CDATA[Demande de renseignements]]></string>
      <string name="error_email_invalid" introduced="5.0.0"><![CDATA[Veuillez entrer une adresse e-mail valide.]]></string>
      <string name="error_fields_required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Veuillez compléter tous les champs requis.]]></string>
      <string name="error_no_changes" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucune modification n'a été effectuée.]]></string>
      <string name="error_no_results" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucun résultat trouvé.]]></string>
      <string name="expired" introduced="5.0.0"><![CDATA[Expiré]]></string>
      <string name="export" introduced="5.0.0"><![CDATA[Exportation]]></string>
      <string name="filter" introduced="5.0.0"><![CDATA[Filtre]]></string>
      <string name="find" introduced="5.0.0"><![CDATA[Chercher]]></string>
      <string name="general" introduced="5.0.0"><![CDATA[Généralités]]></string>
      <string name="go" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aller]]></string>
      <string name="guest" introduced="5.0.0"><![CDATA[Invité]]></string>
      <string name="height" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hauteur]]></string>
      <string name="help" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aide]]></string>
      <string name="help_required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Veuillez lire la documentation relative à l'assistance avant utilisation !]]></string>
      <string name="hide" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cacher]]></string>
      <string name="home" introduced="5.0.0"><![CDATA[Accueil]]></string>
      <string name="import" introduced="5.0.0"><![CDATA[Importer]]></string>
      <string name="info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Info]]></string>
      <string name="information" introduced="5.0.0"><![CDATA[Informations]]></string>
      <string name="installed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Installé]]></string>
      <string name="ip_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse IP]]></string>
      <string name="items" introduced="5.0.0"><![CDATA[Article(s)]]></string>
      <string name="language" introduced="5.0.0"><![CDATA[Langue]]></string>
      <string name="large" introduced="5.0.0"><![CDATA[Largeur]]></string>
      <string name="length" introduced="5.0.0"><![CDATA[Longueur]]></string>
      <string name="medium" introduced="5.0.0"><![CDATA[Moyen]]></string>
      <string name="message" introduced="5.0.0"><![CDATA[Message]]></string>
      <string name="misc" introduced="5.0.0"><![CDATA[Divers]]></string>
      <string name="more" introduced="5.0.0"><![CDATA[Plus...]]></string>
      <string name="more_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Plus d'info]]></string>
      <string name="name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom]]></string>
      <string name="negative" introduced="5.0.0"><![CDATA[Négatif]]></string>
      <string name="never" introduced="5.0.0"><![CDATA[Jamais]]></string>
      <string name="no" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucun]]></string>
      <string name="not_installed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Non installé]]></string>
      <string name="notes" introduced="5.0.0"><![CDATA[Notes]]></string>
      <string name="null" introduced="5.0.0"><![CDATA[Non disponible]]></string>
      <string name="off" introduced="5.0.0"><![CDATA[Désactivé]]></string>
      <string name="ok" introduced="5.0.0"><![CDATA[OK]]></string>
      <string name="on" introduced="5.0.0"><![CDATA[Activé]]></string>
      <string name="open" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ouvrir]]></string>
      <string name="optional" introduced="5.0.0"><![CDATA[(Facultatif)]]></string>
      <string name="or" introduced="5.0.0"><![CDATA[ou]]></string>
      <string name="order_id" introduced="5.0.0"><![CDATA[ID de la commande]]></string>
      <string name="other" introduced="5.0.0"><![CDATA[Autre]]></string>
      <string name="overview" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aperçu]]></string>
      <string name="percentage" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pourcentage]]></string>
      <string name="post" introduced="5.0.0"><![CDATA[Publier]]></string>
      <string name="preview" introduced="5.0.0"><![CDATA[Présentation]]></string>
      <string name="price" introduced="5.0.0"><![CDATA[Prix]]></string>
      <string name="price_sale" introduced="5.0.0"><![CDATA[Prix de vente]]></string>
      <string name="price_standard" introduced="5.0.0"><![CDATA[Prix de détail]]></string>
      <string name="price_unit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Prix unitaire]]></string>
      <string name="print" introduced="5.0.0"><![CDATA[Imprimer]]></string>
      <string name="proceed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Poursuivre]]></string>
      <string name="product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produit]]></string>
      <string name="quantity" introduced="5.0.0"><![CDATA[Quantité]]></string>
      <string name="read" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lire]]></string>
      <string name="read_only" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lecture seule]]></string>
      <string name="received" introduced="5.0.0"><![CDATA[Réponse reçue]]></string>
      <string name="refresh" introduced="5.0.0"><![CDATA[Actualiser]]></string>
      <string name="regions_all" introduced="5.0.0"><![CDATA[Toutes les régions]]></string>
      <string name="relevance" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pertinence]]></string>
      <string name="remove" introduced="5.0.0"><![CDATA[Retirer]]></string>
      <string name="required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Demandé]]></string>
      <string name="request" introduced="5.0.0"><![CDATA[Demande envoyée]]></string>
      <string name="reset" introduced="5.0.0"><![CDATA[Réinitialiser]]></string>
      <string name="restore" introduced="5.0.0"><![CDATA[Restaurer]]></string>
      <string name="revert" introduced="5.0.0"><![CDATA[Reprendre]]></string>
      <string name="save" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sauvegarder]]></string>
      <string name="save_reload" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sauvegarder et recharger]]></string>
      <string name="search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Chercher]]></string>
      <string name="send" introduced="5.0.0"><![CDATA[Envoyer]]></string>
      <string name="show" introduced="5.0.0"><![CDATA[Montrer]]></string>
      <string name="size" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dimension]]></string>
      <string name="small" introduced="5.0.0"><![CDATA[Petit]]></string>
      <string name="status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Statut]]></string>
      <string name="subject" introduced="5.0.0"><![CDATA[Objet]]></string>
      <string name="submit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Soumettre]]></string>
      <string name="subtract" introduced="5.0.0"><![CDATA[Soustraire]]></string>
      <string name="thanks" introduced="5.0.0"><![CDATA[Merci de faire votre shopping chez nous !]]></string>
      <string name="then" introduced="5.0.0"><![CDATA[puis]]></string>
      <string name="time" introduced="5.0.0"><![CDATA[Heure]]></string>
      <string name="today" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aujourd'hui]]></string>
      <string name="total" introduced="5.0.0"><![CDATA[Total]]></string>
      <string name="type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Type]]></string>
      <string name="unapproved" introduced="5.0.0"><![CDATA[Non approuvé]]></string>
      <string name="undo" introduced="5.0.0"><![CDATA[Annuler]]></string>
      <string name="unknown" introduced="5.0.0"><![CDATA[Inconnu]]></string>
      <string name="update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mettre à jour]]></string>
      <string name="upgrade" introduced="5.1.0"><![CDATA[Améliorer]]></string>
      <string name="url" introduced="5.0.0"><![CDATA[URL]]></string>
      <string name="value" introduced="5.0.0"><![CDATA[Valeur]]></string>
      <string name="view_all" introduced="5.0.0"><![CDATA[Voir tout]]></string>
      <string name="view_details" introduced="5.0.0"><![CDATA[Voir détails]]></string>
      <string name="visible" introduced="5.0.0"><![CDATA[Visible]]></string>
      <string name="weight" introduced="5.0.0"><![CDATA[Poids]]></string>
      <string name="whats_this" introduced="5.0.0"><![CDATA[(Qu'est ce que c'est ?)]]></string>
      <string name="width" introduced="5.0.0"><![CDATA[Largeur]]></string>
      <string name="writable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Inscriptible]]></string>
      <string name="yes" introduced="5.0.0"><![CDATA[Oui]]></string>
      <string name="yesterday" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hier]]></string>
    </group>
    <group name="confirm">
      <string name="confirm_page" introduced="5.0.0"><![CDATA[Page de confirmation]]></string>
      <string name="fail_page" introduced="5.0.0"><![CDATA[Page d'échec]]></string>
      <string name="print" introduced="5.0.0"><![CDATA[Imprimer récépissé]]></string>
    </group>
    <group name="contact">
      <string name="contact_form" introduced="5.0.0"><![CDATA[Formulaire de contact]]></string>
      <string name="contact_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Il est possible de spécifier les services spécifiques et les adresses e-mail ci-dessous. À la fin, un menu déroulant sera présenté au client afin que le message soit redirigé vers le service approprié.]]></string>
      <string name="content_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Il est possible d'ajouter des informations supplémentaires dans la rubrique contact de la boutique telles que les numéros de téléphone et les adresses postales à l'aide de l'éditeur de texte enrichi ci-dessous.]]></string>
      <string name="email_content" introduced="5.0.0"><![CDATA[%s <%s> a écrit à %s :
          ---------------
          %s
          ---------------
          
          Cet e-mail est envoyé par les adresses e-mail principales des boutiques mais il est possible de répondre directement à l'expéditeur à l'aide du bouton répondre sur votre logiciel e-mail.]]></string>
      <string name="email_override" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le formulaire de soumission doit être envoyé à]]></string>
      <string name="error_contact_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de mettre à jour les paramètres du formulaire de contact.]]></string>
      <string name="notify_contact_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Les paramètres du formulaire de contact sont mis à jour.]]></string>
      <string name="title_configuration" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configuration]]></string>
      <string name="title_contact" introduced="5.0.0"><![CDATA[Paramètres du formulaire de contact]]></string>
      <string name="title_content" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contenu de la page « Nous contacter »]]></string>
      <string name="title_departments" introduced="5.0.0"><![CDATA[Services (facultatif)]]></string>
    </group>
    <group name="country">
      <string name="bread_geo" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pays et zones]]></string>
      <string name="country_iso_alpha2" introduced="5.0.0"><![CDATA[ISO Alpha-2]]></string>
      <string name="country_iso_alpha3" introduced="5.0.0"><![CDATA[ISO Alpha-3]]></string>
      <string name="country_iso_numeric" introduced="5.0.0"><![CDATA[ISO Numérique]]></string>
      <string name="country_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom du pays]]></string>
      <string name="error_country_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible d'ajouter un pays.]]></string>
      <string name="error_country_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer le pays.]]></string>
      <string name="error_country_delete_multi" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucun pays n'a été sélectionné pour la suppression.]]></string>
      <string name="error_country_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de mettre à jour le pays.]]></string>
      <string name="error_zone_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible d'ajouter une zone.]]></string>
      <string name="error_zone_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer une zone.]]></string>
      <string name="error_zone_delete_multi" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucune zone n'a été sélectionnée pour suppression.]]></string>
      <string name="error_zone_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de mettre à jour la zone.]]></string>
      <string name="notify_country_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pays ajouté avec succès.]]></string>
      <string name="notify_country_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pays supprimé avec succès.]]></string>
      <string name="notify_country_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pays mis à jour avec succès.]]></string>
      <string name="notify_zone_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zone ajoutée avec succès.]]></string>
      <string name="notify_zone_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zone supprimée avec succès.]]></string>
      <string name="notify_zone_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zone mise à jour avec succès.]]></string>
      <string name="tab_country" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pays]]></string>
      <string name="tab_country_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter pays]]></string>
      <string name="tab_zone" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zones]]></string>
      <string name="tab_zone_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter zone]]></string>
      <string name="title_country" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pays]]></string>
      <string name="title_country_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter pays]]></string>
      <string name="title_zone" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zones]]></string>
      <string name="title_zone_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter zone]]></string>
      <string name="zone_abbrev" introduced="5.0.0"><![CDATA[Abréviation]]></string>
      <string name="zone_country" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zone pays]]></string>
      <string name="zone_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom]]></string>
    </group>
    <group name="customer">
      <string name="customer_type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Type]]></string>
      <string name="customer_export" introduced="5.0.0"><![CDATA[Exportation client]]></string>
      <string name="date_registered" introduced="5.0.0"><![CDATA[Date enregistrée]]></string>
      <string name="error_address_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer l'adresse.]]></string>
      <string name="error_customer_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible d'ajouter un client. Veuillez vous assurer que le nom, prénom et l'adresse e-mail ne sont pas vides et que l'adresse e-mail n'est pas déjà utilisée.]]></string>
      <string name="error_customer_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer le client.]]></string>
      <string name="error_customer_delete_orders" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le client ne peut pas être supprimé, car il a passé commande.]]></string>
      <string name="error_customer_found" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ce client n'a pas pu être trouvé.]]></string>
      <string name="error_customer_matching_x" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucun client correspondant à « % »]]></string>
      <string name="error_customer_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de mettre à jour le statut du client.]]></string>
      <string name="error_customer_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de mettre à jour le client.]]></string>
      <string name="error_groups_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de créer un groupe de client.]]></string>
      <string name="error_groups_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[]]></string>
      <string name="error_groups_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[]]></string>
      <string name="export_to" introduced="5.0.0"><![CDATA[Exporter à]]></string>
      <string name="notify_address_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse ajoutée avec succès.]]></string>
      <string name="notify_customer_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Client ajouté avec succès.]]></string>
      <string name="notify_customer_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Client supprimé avec succès.]]></string>
      <string name="notify_customer_groups" introduced="5.0.0"><![CDATA[Groupes de client mis à jour.]]></string>
      <string name="notify_customer_matching_x" introduced="5.0.0"><![CDATA[Comptes client correspondant à « % »]]></string>
      <string name="notify_customer_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Statut client mis à jour.]]></string>
      <string name="notify_customer_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Client mis à jour avec succès.]]></string>
      <string name="notify_groups_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Groupe client ajouté.]]></string>
      <string name="notify_groups_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Groupes client supprimés.]]></string>
      <string name="notify_groups_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[]]></string>
      <string name="order_count" introduced="5.0.0"><![CDATA[Commandes]]></string>
      <string name="order_count_single" introduced="5.0.0"><![CDATA[Commande]]></string>
      <string name="title_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresses]]></string>
      <string name="title_customer" introduced="5.0.0"><![CDATA[Clients]]></string>
      <string name="title_customer_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter client]]></string>
      <string name="title_customer_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Modifier client]]></string>
      <string name="title_groups" introduced="5.0.0"><![CDATA[Groupes de client]]></string>
      <string name="title_groups_available" introduced="5.0.0"><![CDATA[Groupes disponibles]]></string>
      <string name="title_groups_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Créer un groupe client]]></string>
      <string name="title_groups_membership" introduced="5.0.0"><![CDATA[Membres du groupe]]></string>
      <string name="title_groups_membership_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter un membre du groupe]]></string>
      <string name="title_key_registered" introduced="5.0.0"><![CDATA[Client inscrit]]></string>
      <string name="title_key_type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Type de client]]></string>
      <string name="title_key_unregistered" introduced="5.0.0"><![CDATA[Client non inscrit]]></string>
      <string name="title_list" introduced="5.0.0"><![CDATA[Liste de client]]></string>
    </group>
    <group name="dashboard">
      <string name="error_global_risk" introduced="5.0.0"><![CDATA[AVERTISSEMENT : Votre includes/global.inc.php est actuellement inscriptible, vous devez modifier les autorisarons du fichier en lecture seule. Sur les systèmes Linux ou Unix, ils doivent être de CHMOD à 0444.]]></string>
      <string name="error_mysql_root" introduced="5.0.0"><![CDATA[AVERTISSEMENT : Vous êtes actuellement connecté à la base de données à l'aide du compte racine. Ceci n'est pas sécurisé et doit être modifié.]]></string>
      <string name="error_notes_save" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible d'enregistrer les remarques.]]></string>
      <string name="error_setup_folder" introduced="5.0.0"><![CDATA[AVERTISSEMENT : Veuillez supprimer le dossier de configuration du répertoire de la boutique ; votre boutique peut être en danger tant que vous ne procédez pas à cette suppression.]]></string>
      <string name="error_version_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[AVERTISSEMENT : Votre boutique n'est pas mise à jour, v%1$ est disponible, mais vous utilisez v%2$s]]></string>
      <string name="inv_customers" introduced="5.0.0"><![CDATA[Clients]]></string>
      <string name="inv_orders" introduced="5.0.0"><![CDATA[Commandes]]></string>
      <string name="inv_products" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produits]]></string>
      <string name="note_by" introduced="5.0.0"><![CDATA[Remarque de]]></string>
      <string name="notes_read" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lire les remarques]]></string>
      <string name="notice_notes_save" introduced="5.0.0"><![CDATA[Remarques enregistrées.]]></string>
      <string name="stock_level" introduced="5.0.0"><![CDATA[Niveau du stock]]></string>
      <string name="task_orders_view_day" introduced="5.0.0"><![CDATA[Voir les commandes d'aujourd'hui]]></string>
      <string name="task_orders_view_month" introduced="5.0.0"><![CDATA[Voir les commandes de ce mois]]></string>
      <string name="task_orders_view_week" introduced="5.0.0"><![CDATA[Voir les commandes de cette semaine]]></string>
      <string name="tech_browser" introduced="5.0.0"><![CDATA[Navigateur utilisateur-agent]]></string>
      <string name="tech_server" introduced="5.0.0"><![CDATA[Logiciel serveur]]></string>
      <string name="tech_size_download" introduced="5.0.0"><![CDATA[Télécharger la taille du dossier]]></string>
      <string name="tech_size_image" introduced="5.0.0"><![CDATA[Taille du dossier d'image]]></string>
      <string name="tech_upload_max" introduced="5.0.0"><![CDATA[Taille max. du fichier téléchargé]]></string>
      <string name="tech_version_cc" introduced="5.0.0"><![CDATA[Version CubeCart]]></string>
      <string name="tech_version_mysql" introduced="5.0.0"><![CDATA[Version MySQL]]></string>
      <string name="tech_version_php" introduced="5.0.0"><![CDATA[Version PHP]]></string>
      <string name="title_admin_cp" introduced="5.0.0"><![CDATA[Panneau de contrôle Admin]]></string>
      <string name="title_dashboard" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tableau de bord]]></string>
      <string name="title_day_of_month" introduced="5.0.0"><![CDATA[Jour du mois]]></string>
      <string name="title_error_log" introduced="5.0.0"><![CDATA[Journal des erreurs]]></string>
      <string name="title_inventory_data" introduced="5.0.0"><![CDATA[Données de l'inventaire]]></string>
      <string name="title_last_orders" introduced="5.0.0"><![CDATA[5 dernières commandes]]></string>
      <string name="title_month_last" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mois dernier]]></string>
      <string name="title_month_this" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ce mois]]></string>
      <string name="title_my_notes" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mes notes]]></string>
      <string name="title_orders_unsettled" introduced="5.0.0"><![CDATA[Commandes non payées]]></string>
      <string name="title_reviews_pending" introduced="5.0.0"><![CDATA[Avis en attente]]></string>
      <string name="title_sales_average" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vente moyenne]]></string>
      <string name="title_sales_stats" introduced="5.0.0"><![CDATA[Statistiques des ventes]]></string>
      <string name="title_sales_total" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ventes totales]]></string>
      <string name="title_sales_volume" introduced="5.0.0"><![CDATA[Volume des ventes (%)]]></string>
      <string name="title_stock_warnings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Avertissement stock]]></string>
      <string name="title_store_overview" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aperçu de la boutique]]></string>
      <string name="title_tasks" introduced="5.0.0"><![CDATA[Interventions rapides]]></string>
      <string name="title_technical_data" introduced="5.0.0"><![CDATA[Détails techniques]]></string>
    </group>
    <group name="documents">
      <string name="document_contact" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nous contacter]]></string>
      <string name="document_content" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contenu]]></string>
      <string name="document_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Créer document]]></string>
      <string name="document_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Supprimer document]]></string>
      <string name="document_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Modifier document]]></string>
      <string name="document_translate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Traduire document]]></string>
      <string name="document_homepage" introduced="5.0.0"><![CDATA[Accueil]]></string>
      <string name="document_terms" introduced="5.0.0"><![CDATA[T&amp;Cs]]></string>
      <string name="document_title" introduced="5.0.0"><![CDATA[Titre]]></string>
      <string name="document_url" introduced="5.0.0"><![CDATA[URL]]></string>
      <string name="document_url_open" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ouvrir URL dans]]></string>
      <string name="document_url_open_new" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nouvelle fenêtre]]></string>
      <string name="document_url_open_same" introduced="5.0.0"><![CDATA[Même fenêtre]]></string>
      <string name="error_document_contact" introduced="5.0.0"><![CDATA[Une erreur s'est produite lors de l'envoi de votre message, veuillez réessayer.]]></string>
      <string name="error_document_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de créer un document.]]></string>
      <string name="error_document_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer un document.]]></string>
      <string name="error_document_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de mettre à jour un document.]]></string>
      <string name="language_primary" introduced="5.0.0"><![CDATA[Langue]]></string>
      <string name="navigation_link" introduced="5.1.0"><![CDATA[Voir lien vers le document dans la boutique?]]></string>
      <string name="notify_document_arrange" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ordre d'affichage du document mis à jour avec succès.]]></string>
      <string name="notify_document_contact" introduced="5.0.0"><![CDATA[Merci pour votre message, un membre du personnel répondra à votre e-mail sous peu.]]></string>
      <string name="notify_document_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Document créé avec succès.]]></string>
      <string name="notify_document_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Document supprimé avec succès.]]></string>
      <string name="notify_document_homepage" introduced="5.0.0"><![CDATA[Document défini comme page d'accueil.]]></string>
      <string name="notify_document_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Statut du document mis à jour avec succès.]]></string>
      <string name="notify_document_terms" introduced="5.0.0"><![CDATA[Document défini comme conditions générales.]]></string>
      <string name="notify_document_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Document mis à jour avec succès.]]></string>
      <string name="rating" introduced="5.0.0"><![CDATA[Classification]]></string>
      <string name="send_message" introduced="5.0.0"><![CDATA[Envoyer un message]]></string>
      <string name="tab_content" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contenu]]></string>
      <string name="title_documents" introduced="5.0.0"><![CDATA[Documents relatifs au site]]></string>
    </group>
    <group name="email">
      <string name="confirm_cancel" introduced="5.0.0"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir arrêter l'envoi de cette newsletter ?]]></string>
      <string name="confirm_send" introduced="5.0.0"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir envoyer cette newsletter ?]]></string>
      <string name="email_macro" introduced="5.0.0"><![CDATA[Macro]]></string>
      <string name="email_macro_available" introduced="5.0.0"><![CDATA[Toujours disponible]]></string>
      <string name="email_template" introduced="5.0.0"><![CDATA[Modèle]]></string>
      <string name="email_type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Type d'e-mail]]></string>
      <string name="empty_equals_default" introduced="5.0.0"><![CDATA[Si cette case n'est pas remplie, les boutiques par défaut sont prises en compte.]]></string>
      <string name="error_content_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible d'enregistrer le contenu de l'e-mail.]]></string>
      <string name="error_content_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer le contenu de l'e-mail.]]></string>
      <string name="error_content_single" introduced="5.0.0"><![CDATA[Il n'est pas possible de supprimer la traduction seule du contenu de l'e-mail.]]></string>
      <string name="error_content_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de mettre à jour le contenu de l'e-mail.]]></string>
      <string name="error_export" introduced="5.0.0"><![CDATA[Échec de l'exportation.]]></string>
      <string name="error_macro_content" introduced="5.0.0"><![CDATA[{$EMAIL_CONTENT} macro non détectée dans les contenus du modèle.]]></string>
      <string name="error_news_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer la newsletter]]></string>
      <string name="error_news_export_empty" introduced="5.0.0"><![CDATA[Il n'y a pas d'abonnés à la liste de diffusion.]]></string>
      <string name="error_news_save" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible d'enregistrer la newsletter.]]></string>
      <string name="example_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[(par ex. amy.jones@exemple.com)]]></string>
      <string name="example_fullname_long" introduced="5.0.0"><![CDATA[(par ex. Mademoiselle Amy Jones)]]></string>
      <string name="example_fullname_short" introduced="5.0.0"><![CDATA[(par ex. Amy Jones)]]></string>
      <string name="example_name_first" introduced="5.0.0"><![CDATA[(par ex. Amy)]]></string>
      <string name="example_name_last" introduced="5.0.0"><![CDATA[(par ex. Jones)]]></string>
      <string name="example_title" introduced="5.0.0"><![CDATA[(par ex. Mademoiselle)]]></string>
      <string name="export_compress" introduced="5.0.0"><![CDATA[Compresser l'exportation]]></string>
      <string name="export_filename" introduced="5.0.0"><![CDATA[liste de diffusion]]></string>
      <string name="export_format" introduced="5.0.0"><![CDATA[Format d'exportation]]></string>
      <string name="help_content_html" introduced="5.0.0"><![CDATA[Les abonnés qui ont défini de préférence leur e-mail client au format de texte enrichi HTML pourront voir le contenu de ce champ.]]></string>
      <string name="help_content_text" introduced="5.0.0"><![CDATA[Les abonnés qui ont défini de préférence leur e-mail client en texte clair pourront voir le contenu de ce champ. Veuillez ne pas entrer HTML ici.]]></string>
      <string name="help_email_export" introduced="5.0.0"><![CDATA[Exportez vos personnalisations e-mail dans ce fichier. Le fichier sera enregistré dans le répertoire des langues sous « email_&lt;language code&gt;-custom.xml ».]]></string>
      <string name="help_email_import" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vous pouvez réinstaller vos modèles d'e-mail ici, en sélectionnant la langue dans le menu déroulant, puis en cliquant sur « enregistrer ». <br />Avertissement : Ceci remplacera TOUT le contenu de l'e-mail pour la langue spécifiée avec ses paramètres par défaut]]></string>
      <string name="help_macro" introduced="5.0.0"><![CDATA[Remarque : Les visiteurs doivent uniquement ajouter leur adresse e-mail pour s'abonner à la liste de diffusion. Certaines données ne seront connues que si elles correspondent à un client inscrit.]]></string>
      <string name="help_test_send" introduced="5.0.0"><![CDATA[Veuillez utiliser ceci pour envoyer une copie test de l'e-mail avant de l'envoyer à vos clients. L'e-mail reçu sera envoyé sous plusieurs formats. <br />Pour voir la version HTML ou texte, vous devrez modifier les paramètres de l'e-mail client.<br />Vos clients verront soit la version HTML enrichie soit le texte en clair en fonction des paramètres de leur e-mail client.]]></string>
      <string name="important" introduced="5.0.0"><![CDATA[<strong>IMPORTANT :</strong> Les macros doivent être conservées dans le contenu e-mail pour être chargées avec des données adaptées. Les régions dynamiques ou les régions répétées doivent également être conservées (par ex. {foreach from=$products item=item}Données dynamiques ou données répétées{/foreach}).]]></string>
      <string name="macro_admin_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le nom de l'administrateur.]]></string>
      <string name="macro_cert_code" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le code de rachat du certificat.]]></string>
      <string name="macro_cert_recipient" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom du destinataire.]]></string>
      <string name="macro_cert_value" introduced="5.0.0"><![CDATA[La valeur du certificat.]]></string>
      <string name="macro_download_expire" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le moment où le lien de téléchargement expirera.]]></string>
      <string name="macro_link_download" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le lien pour télécharger le produit.]]></string>
      <string name="macro_link_order" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le lien pour gérer la commande.]]></string>
      <string name="macro_link_password" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le lien pour définir un nouveau mot de passe.]]></string>
      <string name="macro_link_product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le lien vers le produit.]]></string>
      <string name="macro_link_review" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le lien pour gérer l'avis.]]></string>
      <string name="macro_order_discount" introduced="5.0.0"><![CDATA[Montant de la remise.]]></string>
      <string name="macro_order_number" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le numéro de commande.]]></string>
      <string name="macro_order_date" introduced="5.0.0"><![CDATA[La date de la commande.]]></string>
      <string name="macro_order_shipping" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tarif de l'expédition.]]></string>
      <string name="macro_order_shipping_method" introduced="5.0.0"><![CDATA[Moyen d'expédition.]]></string>
      <string name="macro_order_subtotal" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sous-total de la commande.]]></string>
      <string name="macro_order_total" introduced="5.0.0"><![CDATA[Coût total de la commande.]]></string>
      <string name="macro_payment_amount" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le montant payé.]]></string>
      <string name="macro_product_code" introduced="5.0.0"><![CDATA[Code produit.]]></string>
      <string name="macro_product_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom du produit.]]></string>
      <string name="macro_product_price" introduced="5.0.0"><![CDATA[Prix du produit.]]></string>
      <string name="macro_product_quantity" introduced="5.0.0"><![CDATA[Quantité de produit]]></string>
      <string name="macro_review_copy" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le contenu de l'avis.]]></string>
      <string name="macro_review_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom de l'évaluateur.]]></string>
      <string name="macro_sender_message" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le message de l'expéditeur.]]></string>
      <string name="macro_sender_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le nom de l'expéditeur.]]></string>
      <string name="macro_sender_first_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le prénom de l'expéditeur.]]></string>
      <string name="macro_sender_last_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le nom de l'expéditeur.]]></string>
      <string name="macro_tax_amount" introduced="5.0.0"><![CDATA[Montant de la taxe]]></string>
      <string name="macro_tax_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom de la taxe]]></string>
      <string name="macro_tax_rate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pourcentage de la taxe]]></string>
      <string name="macro_tell_friend" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le nom de l'ami.]]></string>
      <string name="macro_tell_message" introduced="5.0.0"><![CDATA[Message de l'expéditeur à l'ami.]]></string>
      <string name="macro_template_content" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ceci est exigé pour afficher tous les contenus]]></string>
      <string name="macro_template_store_logo" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le logo pour votre boutique]]></string>
      <string name="macro_template_store_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le nom de votre boutique]]></string>
      <string name="macro_template_store_url" introduced="5.0.0"><![CDATA[L'URL de la page d'accueil de la boutique.]]></string>
      <string name="macro_template_unsubscribe" introduced="5.0.0"><![CDATA[L'URL pour se désinscrire.]]></string>
      <string name="macro_first_name_d" introduced="5.0.0"><![CDATA[Prénom correspondant à l'adresse de livraison]]></string>
      <string name="macro_last_name_d" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom correspondant à l'adresse de livraison]]></string>
      <string name="macro_company_name_d" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom de la société correspondant à l'adresse de livraison]]></string>
      <string name="macro_line1_d" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse de livraison ligne 1]]></string>
      <string name="macro_line2_d" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse de livraison ligne 2]]></string>
      <string name="macro_town_d" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ville correspondant à l'adresse de livraison]]></string>
      <string name="macro_state_d" introduced="5.0.0"><![CDATA[État correspondant à l'adresse de livraison]]></string>
      <string name="macro_postcode_d" introduced="5.0.0"><![CDATA[Code postal correspondant à l'adresse de livraison]]></string>
      <string name="macro_country_d" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pays correspondant à l'adresse de livraison]]></string>
      <string name="macro_first_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Prénom correspondant à l'adresse de facturation]]></string>
      <string name="macro_last_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom correspondant à l'adresse de facturation]]></string>
      <string name="macro_company_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom de la société correspondant à l'adresse de facturation]]></string>
      <string name="macro_line1" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse de facturation ligne 1]]></string>
      <string name="macro_line2" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse de facturation ligne 2]]></string>
      <string name="macro_town" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ville correspondant à l'adresse de facturation]]></string>
      <string name="macro_state" introduced="5.0.0"><![CDATA[État correspondant à l'adresse de facturation]]></string>
      <string name="macro_postcode" introduced="5.0.0"><![CDATA[Code postal correspondant à l'adresse de facturation]]></string>
      <string name="macro_country" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pays correspondant à l'adresse de facturation]]></string>
      <string name="macro_phone" introduced="5.0.0"><![CDATA[Téléphone correspondant à l'adresse de facturation]]></string>
      <string name="macro_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[E-mail de facturation]]></string>
      <string name="news_cancel" introduced="5.0.0"><![CDATA[Annuler l'envoi]]></string>
      <string name="news_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucune newsletter n'a été créée.]]></string>
      <string name="news_sender_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse e-mail de l'expéditeur]]></string>
      <string name="news_sender_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom de l'expéditeur]]></string>
      <string name="news_subject" introduced="5.0.0"><![CDATA[Objet de la newsletter]]></string>
      <string name="notify_content_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contenu de l'e-mail enregistré.]]></string>
      <string name="notify_content_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contenu de l'e-mail supprimé.]]></string>
      <string name="notify_content_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contenu de l'e-mail mis à jour.]]></string>
      <string name="notify_export" introduced="5.0.0"><![CDATA[Exportation terminée.]]></string>
      <string name="notify_export_language" introduced="5.0.0"><![CDATA[La langue a été exportée de la base de données au fichier.]]></string>
      <string name="notify_import" introduced="5.0.0"><![CDATA[Importation terminée.]]></string>
      <string name="notify_news_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Newsletter supprimée.]]></string>
      <string name="notify_news_save" introduced="5.0.0"><![CDATA[Newsletter enregistrée.]]></string>
      <string name="notify_news_sent" introduced="5.0.0"><![CDATA[Newsletter envoyée.]]></string>
      <string name="notify_news_test_sent" introduced="5.0.0"><![CDATA[Newsletter d'essai envoyée.]]></string>
      <string name="notify_template_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Modèle créé.]]></string>
      <string name="notify_template_default" introduced="5.0.0"><![CDATA[Modèle par défaut mis à jour.]]></string>
      <string name="notify_template_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Modèle mis à jour.]]></string>
      <string name="save_send_test" introduced="5.0.0"><![CDATA[Enregistrer et envoyer]]></string>
      <string name="template_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Créer un modèle]]></string>
      <string name="template_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom du modèle]]></string>
      <string name="template_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucun modèle trouvé.]]></string>
      <string name="test_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[E-mail du destinataire]]></string>
      <string name="title_content_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter la traduction du contenu de l'e-mail]]></string>
      <string name="title_content_html" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contenu HTML]]></string>
      <string name="title_content_manage" introduced="5.0.0"><![CDATA[Importer/exporter les contenus e-mail]]></string>
      <string name="title_content_text" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contenu en texte clair]]></string>
      <string name="title_content_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Modifier le contenu e-mail]]></string>
      <string name="title_contents" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contenus e-mail]]></string>
      <string name="title_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contenus e-mail et modèles]]></string>
      <string name="title_email_contents" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contenus e-mail]]></string>
      <string name="title_email_templates" introduced="5.0.0"><![CDATA[Modèles e-mail]]></string>
      <string name="title_export" introduced="5.0.0"><![CDATA[Exporter la liste de diffusion]]></string>
      <string name="title_export_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Exporter les paramètres]]></string>
      <string name="title_list_export" introduced="5.0.0"><![CDATA[Exporter la liste de diffusion]]></string>
      <string name="title_macro_admin_order" introduced="5.0.0"><![CDATA[Admin : Commande reçue]]></string>
      <string name="title_macro_admin_password" introduced="5.0.0"><![CDATA[Admin : Récupérer mot de passe]]></string>
      <string name="title_macro_admin_review" introduced="5.0.0"><![CDATA[Admin : Commentaire ajouté]]></string>
      <string name="title_macro_cart_certificate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cart : Bon-cadeau]]></string>
      <string name="title_macro_cart_digital" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cart : Téléchargement numérique]]></string>
      <string name="title_macro_order_cancelled" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cart : Commande annulée]]></string>
      <string name="title_macro_order_confirmed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cart : Commande confirmée]]></string>
      <string name="title_macro_order_dispatched" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cart : Commande terminée]]></string>
      <string name="title_macro_order_fraud" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cart : Évaluation relative à la fraude]]></string>
      <string name="title_macro_order_payment" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cart : Paiement reçu]]></string>
      <string name="title_macro_tell_friend" introduced="5.0.0"><![CDATA[Catalogue : En parler à un ami]]></string>
      <string name="title_macro_user_password" introduced="5.0.0"><![CDATA[Utilisateur : Récupérer le mot de passe]]></string>
      <string name="title_macros" introduced="5.0.0"><![CDATA[Macros disponibles]]></string>
      <string name="title_news_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Créer une newsletter]]></string>
      <string name="title_newsletters" introduced="5.0.0"><![CDATA[Newsletters]]></string>
      <string name="title_overview" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aperçu]]></string>
      <string name="title_send_test" introduced="5.0.0"><![CDATA[Envoyer un e-mail d'essai]]></string>
      <string name="title_sending" introduced="5.0.0"><![CDATA[Envoi&hellip;]]></string>
      <string name="title_template_clone" introduced="5.0.0"><![CDATA[Modèle dupliqué]]></string>
      <string name="title_template_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter modèle]]></string>
      <string name="title_template_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Modifier modèle]]></string>
      <string name="title_templates" introduced="5.0.0"><![CDATA[Modèles d'e-mail]]></string>
    </group>
    <group name="filemanager">
      <string name="error_dl_expired" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ce téléchargement a expiré.]]></string>
      <string name="error_dl_payment" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le paiement doit être effectué avant que le fichier soit téléchargé.]]></string>
      <string name="error_dl_maximum" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vous avez téléchargé ce fichier le nombre de fois maximum autorisé.]]></string>
      <string name="error_file_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer le fichier.]]></string>
      <string name="error_file_moved" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de renommer/déplacer le fichier.]]></string>
      <string name="error_file_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de mettre à jour le fichier.]]></string>
      <string name="error_file_upload" introduced="5.0.0"><![CDATA[Échec de chargement du fichier.]]></string>
      <string name="error_image_missing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cette image n'existe plus. Toutes les références ont été retirées.]]></string>
      <string name="error_image_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de modifier l'image.]]></string>
      <string name="error_list_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de mettre à jour la liste de fichiers.]]></string>
      <string name="file_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom du fichier]]></string>
      <string name="file_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucun fichier trouvé]]></string>
      <string name="file_subfolder" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sous-dossier]]></string>
      <string name="file_type_dl" introduced="5.0.0"><![CDATA[Télécharger]]></string>
      <string name="file_type_image" introduced="5.0.0"><![CDATA[Image]]></string>
      <string name="file_upload" introduced="5.0.0"><![CDATA[Charger]]></string>
      <string name="folder_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Créer dossier]]></string>
      <string name="notify_db_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Base de données du gestionnaire de fichiers rétablie avec succès.]]></string>
      <string name="notify_file_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fichier supprimé avec succès.]]></string>
      <string name="notify_file_upload" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fichier(s) chargé(s) avec succès.]]></string>
      <string name="notify_image_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Image modifiée avec succès.]]></string>
      <string name="notify_list_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Liste de fichiers mise à jour avec succès.]]></string>
      <string name="overwrite" introduced="5.0.0"><![CDATA[Écraser si déjà existante ?]]></string>
      <string name="tab_crop" introduced="5.0.0"><![CDATA[Image Cropper]]></string>
      <string name="tab_files" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fichiers]]></string>
      <string name="tab_rebuild" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mettre à jour la liste de fichiers]]></string>
      <string name="title_file_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Modifier fichier]]></string>
      <string name="title_image_crop" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rogner image]]></string>
    </group>
    <group name="form">
      <string name="action" introduced="5.0.0"><![CDATA[Action]]></string>
      <string name="check_uncheck" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cocher/décocher tout]]></string>
      <string name="ignore" introduced="5.0.0"><![CDATA[-- Ignorer --]]></string>
      <string name="mark_read" introduced="5.0.0"><![CDATA[Marquer comme lu]]></string>
      <string name="mark_unread" introduced="5.0.0"><![CDATA[Marquer comme non lu]]></string>
      <string name="none" introduced="5.0.0"><![CDATA[-- Aucun --]]></string>
      <string name="please_select" introduced="5.0.0"><![CDATA[-- Veuillez sélectionner --]]></string>
      <string name="select" introduced="5.0.0"><![CDATA[-- Sélectionner --]]></string>
      <string name="select_all" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tout sélectionner]]></string>
      <string name="sort" introduced="5.0.0"><![CDATA[Classer]]></string>
      <string name="sort_by" introduced="5.0.0"><![CDATA[Classer par]]></string>
      <string name="submit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Soumettre]]></string>
      <string name="uncheck" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tout décocher]]></string>
      <string name="verify_human" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vérifier que vous êtes un humain]]></string>
      <string name="verify_human_fail" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le code de vérification était incorrect. Veuillez réessayer.]]></string>
      <string name="with_selected" introduced="5.0.0"><![CDATA[-- Sélectionné --]]></string>
    </group>
    <group name="gateway">
      <string name="amount_due" introduced="5.0.0"><![CDATA[Montant dû]]></string>
      <string name="bank_account_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom du compte]]></string>
      <string name="bank_account_no" introduced="5.0.0"><![CDATA[Numéro de compte]]></string>
      <string name="bank_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse de la banque]]></string>
      <string name="bank_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom de la banque]]></string>
      <string name="bank_sort_code" introduced="5.0.0"><![CDATA[Code guichet]]></string>
      <string name="bank_swift_code" introduced="5.0.0"><![CDATA[Code Swift]]></string>
      <string name="bank_transfer" introduced="5.0.0"><![CDATA[Payer par virement bancaire]]></string>
      <string name="card_expiry_date" introduced="5.0.0"><![CDATA[Date d'expiration]]></string>
      <string name="card_issue_date" introduced="5.0.0"><![CDATA[Date d'émission]]></string>
      <string name="card_issue_no" introduced="5.0.0"><![CDATA[Numéro d'émission]]></string>
      <string name="card_number" introduced="5.0.0"><![CDATA[Numéro de carte]]></string>
      <string name="card_payment" introduced="5.0.0"><![CDATA[Payer par carte]]></string>
      <string name="card_security" introduced="5.0.0"><![CDATA[Code de sécurité de la carte]]></string>
      <string name="card_type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Type de carte]]></string>
      <string name="cheque_payable_to" introduced="5.0.0"><![CDATA[Veuillez libeller vos chèques à]]></string>
      <string name="cheque_payment" introduced="5.0.0"><![CDATA[Payer par chèque]]></string>
      <string name="make_payment" introduced="5.0.0"><![CDATA[Effectuer le paiement]]></string>
      <string name="no_gateways" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucune passerelle de paiement n'est disponible.]]></string>
      <string name="pay_by_card" introduced="5.0.0"><![CDATA[Payer par carte de débit/crédit]]></string>
      <string name="postal_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse postale]]></string>
      <string name="postal_order" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mandat-poste]]></string>
      <string name="select" introduced="5.0.0"><![CDATA[Choisir le moyen de paiement]]></string>
      <string name="transfer_progress" introduced="5.0.0"><![CDATA[Évolution de la passerelle de paiement]]></string>
      <string name="transferring" introduced="5.0.0"><![CDATA[Transfert, veuillez patienter...]]></string>
    </group>
    <group name="gui_message">
      <string name="error" introduced="5.0.0"><![CDATA[Erreur]]></string>
      <string name="errors_detected" introduced="5.0.0"><![CDATA[Les erreurs suivantes ont été détectées :]]></string>
      <string name="warning" introduced="5.0.0"><![CDATA[Avertissement]]></string>
      <string name="error_oops" introduced="5.0.0"><![CDATA[Oups ! Une erreur s'est produite !]]></string>
      <string name="contact_support" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pour de l'aide, veuillez contacter votre représentant d'assistance technique ou le web master.]]></string>
      <string name="retry" introduced="5.0.0"><![CDATA[Actualiser et réessayer]]></string>
    </group>
    <group name="hooks">
      <string name="error_hook_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible d'ajouter un hook.]]></string>
      <string name="error_hook_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucun hook n'est défini pour ce plugin.]]></string>
      <string name="error_hook_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de mettre à jour les statuts du hook.]]></string>
      <string name="error_hook_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de mettre à jour le hook.]]></string>
      <string name="error_plugin_config" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le fichier de configuration du plugin contient une erreur.]]></string>
      <string name="error_plugin_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucun plugin n'est installé.]]></string>
      <string name="name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom du hook]]></string>
      <string name="notify_hook_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hook ajouté avec succès.]]></string>
      <string name="notify_hook_magic" introduced="5.0.0"><![CDATA[Des nouveaux hooks sont détectés et enregistrés automatiquement lorsque cette page est chargée.]]></string>
      <string name="notify_hook_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Les statuts du hook ont été mis à jour.]]></string>
      <string name="notify_hook_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le hook a été mis à jour avec succès.]]></string>
      <string name="path_to_file" introduced="5.0.0"><![CDATA[Chemin vers fichier]]></string>
      <string name="title_hook" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hooks]]></string>
      <string name="title_hook_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter un hook]]></string>
      <string name="title_hook_available" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hooks disponibles]]></string>
      <string name="title_hook_configure" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configurer le hook]]></string>
      <string name="title_hook_optional" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configuration facultative]]></string>
      <string name="title_hook_required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configuration requise]]></string>
      <string name="title_plugin" introduced="5.0.0"><![CDATA[Plugin]]></string>
      <string name="title_plugins" introduced="5.0.0"><![CDATA[Plugins]]></string>
      <string name="title_plugins_installed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Plugins installés]]></string>
      <string name="trigger" introduced="5.0.0"><![CDATA[Déclencheur]]></string>
    </group>
    <group name="maintain">
      <string name="affected_rows" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rangées concernées]]></string>
      <string name="backup_options" introduced="5.0.0"><![CDATA[Options de sauvegarde]]></string>
      <string name="cache_clear" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vider le cache]]></string>
      <string name="cache_image" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vider le cache images]]></string>
      <string name="cache_language" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vider le cache des langues]]></string>
      <string name="cache_sql" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vider le cache SQL]]></string>
      <string name="cache_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vider l'historique des recherches]]></string>
      <string name="cache_warning" introduced="5.0.1"><![CDATA[*Avertissement* Ceci pourrait supprimer les fichiers de session et entraînera votre déconnexion et celle de vos utilisateurs]]></string>
      <string name="db_data" introduced="5.0.0"><![CDATA[Inclure les données dans la sauvegarde]]></string>
      <string name="db_drop_table" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter « TABLEAU DÉROULANT » à la structure]]></string>
      <string name="db_structure" introduced="5.0.0"><![CDATA[Inclure la structure de la base de données]]></string>
      <string name="db_with_selected" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sélectionné]]></string>
      <string name="db_restored" introduced="5.1.0"><![CDATA[Base de données a été restaurée avec succès.]]></string>
      <string name="files_restore_fail" introduced="5.1.0"><![CDATA[Certains ou tous les fichiers n'ont pas pu être restauré. S'il vous plaît télécharger les fichiers avec un client FTP.]]></string>
      <string name="files_restore_success" introduced="5.1.0"><![CDATA[Les fichiers ont été restaurés avec succès.]]></string>
      <string name="files_upgrade_fail" introduced="5.1.0"><![CDATA[Mise à jour d'extraction du fichier a échoué. S'il vous plaît télécharger les fichiers avec un client FTP, puis exécutez le script de configuration.]]></string>
      <string name="files_upgrade_download_fail" introduced="5.1.0"><![CDATA[Impossible de télécharger la dernière version. S'il vous plaît essayez de mise à niveau manuelle.]]></string>
      <string name="backup_deleted" introduced="5.1.0"><![CDATA[Sauvegarde supprimé.]]></string>
      <string name="db_backup_complete" introduced="5.1.0"><![CDATA[Sauvegarde de base de données complète.]]></string>
      <string name="db_backup_desc" introduced="5.1.0"><![CDATA[Choisissez si vous souhaitez inclure la structure et / ou de données et cliquez sur sauvegarde pour créer une exportation de votre base de données. S'il vous plaît noter qu'il est uniquement possible de restaurer la base de données si chaque option est sélectionnée en dehors de la compression.]]></string>
      <string name="files_backup_desc" introduced="5.1.0"><![CDATA[Cliquez sur la sauvegarde de construire une archive compressée de notre magasin ensemble.]]></string>
      <string name="files_backup_complete" introduced="5.1.0"><![CDATA[Fichiers de sauvegarde complète.]]></string>
      <string name="db_backup_failed" introduced="5.1.0"><![CDATA[Base de données de sauvegarde a échoué.]]></string>
      <string name="restore_db_confirm" introduced="5.1.0"><![CDATA[Etes-vous sûr de vouloir restaurer cette base de données?]]></string>
      <string name="restore_files_confirm" introduced="5.1.0"><![CDATA[Etes-vous sûr de vouloir restaurer ces fichiers?]]></string>
      <string name="upgrade_now" introduced="5.1.0"><![CDATA[Mettre à niveau maintenant]]></string>
      <string name="upgrade_to_latest" introduced="5.1.0"><![CDATA[Mise à niveau vers la dernière version]]></string>
      <string name="upgrade_to_latest_desc" introduced="5.1.0"><![CDATA[S'il vous plaît assurez-vous de créer une sauvegarde de travail de votre base de données à la fois magasin et les fichiers avant de passer à la dernière version. Une fois que cela a été fait s'il vous plaît cliquer sur le lien ci-dessous pour mettre à niveau vers la dernière version.]]></string>
      <string name="latest_installed" introduced="5.1.0"><![CDATA[Votre magasin est actuellement en utilisant la dernière version. S'il vous plaît cliquer mise à niveau à la force pour rétablir le code par défaut pour cette version.]]></string>
      <string name="force_upgrade" introduced="5.1.0"><![CDATA[Forcer mise à niveau]]></string>
      <string name="delete_error_log" introduced="5.1.0"><![CDATA[Supprimer le journal d'erreur]]></string>
      <string name="files_restore_not_possible" introduced="5.1.0"><![CDATA[Il n'est pas possible de restaurer ce fichier.]]></string>
      <string name="current_version_restored" introduced="5.1.0"><![CDATA[La version actuelle a été restaurée.]]></string>
      <string name="error_cache_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[L'historique des recherches n'a pas été supprimé.]]></string>
      <string name="error_cache_session" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer le cache de la session.]]></string>
      <string name="error_db_backup_conflict" introduced="5.0.0"><![CDATA[Si vous sélectionnez « Inclure tableau déroulant », vous devez alors aussi cocher « Inclure Structure »]]></string>
      <string name="error_db_backup_option" introduced="5.0.0"><![CDATA[Veuillez sélectionnez au moins une option de sauvegarde.]]></string>
      <string name="error_db_none_selected" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucun tableau sélectionné.]]></string>
      <string name="error_logs_admin" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer les journaux de l'administrateur.]]></string>
      <string name="error_logs_transaction" introduced="5.0.0"><![CDATA[Les journaux de transactions n'étaient pas vides.]]></string>
      <string name="error_logs_error" introduced="5.0.0"><![CDATA[Les journaux d'erreurs n'étaient pas vides.]]></string>
      <string name="error_logs_request" introduced="5.0.0"><![CDATA[Les journaux de demandes n'étaient pas vides.]]></string>
      <string name="error_reset_product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Les vues du produit n'ont pas été réinitialisées.]]></string>
      <string name="logs_admin" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vider les journaux d'activité de l'administrateur]]></string>
      <string name="logs_request" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vider les journaux de demandes]]></string>
      <string name="logs_error" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vider les journaux d'erreurs]]></string>
      <string name="logs_transaction" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vider les journaux de transactions]]></string>
      <string name="notify_cache_image" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le cache images a été vidé.]]></string>
      <string name="notify_cache_cleared" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le cache a été vidé.]]></string>
      <string name="notify_copyright" introduced="5.0.0"><![CDATA[La clé copyright a été retirée.]]></string>
      <string name="notify_db_action" introduced="5.0.0"><![CDATA[L'action « %s TABLEAU » a été effectuée avec succès.]]></string>
      <string name="notify_logs_admin" introduced="5.0.0"><![CDATA[Les journaux de l'administrateur ont été vidés.]]></string>
      <string name="notify_logs_error" introduced="5.0.0"><![CDATA[Les journaux d'erreurs ont été vidés.]]></string>
      <string name="notify_logs_request" introduced="5.0.0"><![CDATA[Les journaux de demandes ont été vidés.]]></string>
      <string name="notify_logs_transaction" introduced="5.0.0"><![CDATA[Les journaux de transactions ont été vidés.]]></string>
      <string name="notify_reset_product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Les vues du produit ont été réinitialisées avec succès.]]></string>
      <string name="notify_sitemap" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sitemap.xml rétabli avec succès.]]></string>
      <string name="notify_sitemap_fail" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible d'établir le plan du site.]]></string>
      <string name="no_query_entered" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucune question entrée]]></string>
      <string name="expert_use_only" introduced="5.0.0"><![CDATA[AVERTISSEMENT : N'utiliser cet outil que si vous êtes sûr de ce que vous faites !]]></string>
      <string name="reset_views" introduced="5.0.0"><![CDATA[Réinitialiser tous les comptes de vue du produit]]></string>
      <string name="sitemap" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rétablir le plan du site]]></string>
      <string name="tab_backup" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sauvegarde]]></string>
      <string name="tab_db" introduced="5.0.0"><![CDATA[Base de données]]></string>
      <string name="tab_rebuild" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rétablir]]></string>
      <string name="tab_query_sql" introduced="5.0.0"><![CDATA[Base de données des questions (Avancé)]]></string>
      <string name="table_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tableau]]></string>
      <string name="table_records" introduced="5.0.0"><![CDATA[Archives]]></string>
      <string name="table_engine" introduced="5.0.0"><![CDATA[Moteur]]></string>
      <string name="table_prefix" introduced="5.0.0"><![CDATA[Label]]></string>
      <string name="table_collation" introduced="5.0.0"><![CDATA[Interclassement]]></string>
      <string name="table_size" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dimension]]></string>
      <string name="table_overhead" introduced="5.0.0"><![CDATA[Temps système]]></string>
      <string name="table_operation" introduced="5.0.0"><![CDATA[Opération]]></string>
      <string name="table_message_type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Type de message]]></string>
      <string name="table_message_text" introduced="5.0.0"><![CDATA[Message texte]]></string>
      <string name="title_db" introduced="5.0.0"><![CDATA[Maintenance de la base de données]]></string>
      <string name="title_db_backup" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sauvegarde de la base de données]]></string>
      <string name="title_files_backup" introduced="5.1.0"><![CDATA[Ssauvegarde des fichiers]]></string>
      <string name="title_existing_backups" introduced="5.1.0"><![CDATA[Les sauvegardes existantes]]></string>
      <string name="title_files_backup" introduced="5.1.0"><![CDATA[Sauvegarde des fichiers]]></string>
      <string name="title_existing_backups" introduced="5.1.0"><![CDATA[Les sauvegardes existantes]]></string>
      <string name="title_db_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[<strong>MySQL %s</strong> fonctionne sur <strong>%s</strong> comme <strong>%s@%s</strong>]]></string>
      <string name="title_db_tables" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tableaux]]></string>
      <string name="title_rebuild" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rétablir]]></string>
      <string name="title_rebuild_cache" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cache]]></string>
      <string name="title_rebuild_catalogue" introduced="5.0.0"><![CDATA[Catalogue]]></string>
      <string name="title_rebuild_logs" introduced="5.0.0"><![CDATA[Journaux]]></string>
      <string name="title_rebuild_misc" introduced="5.0.0"><![CDATA[Divers]]></string>
      <string name="title_query_db" introduced="5.0.0"><![CDATA[Base de données de la requête MySQL]]></string>
      <string name="query_box" introduced="5.0.0"><![CDATA[Case de requête]]></string>
    </group>
    <group name="module">
      <string name="aff_sale" introduced="5.0.0"><![CDATA[Basé sur]]></string>
      <string name="aff_sale_grand" introduced="5.0.0"><![CDATA[Montant total]]></string>
      <string name="aff_sale_sub" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sous-total]]></string>
      <string name="aff_track" introduced="5.0.0"><![CDATA[Connecter la commission à]]></string>
      <string name="aff_track_complete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Page de commande complète]]></string>
      <string name="aff_track_gateway" introduced="5.0.0"><![CDATA[Page de sélection du paiement]]></string>
      <string name="config_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Paramètres de configuration]]></string>
      <string name="cubecart_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Paramètres de module]]></string>
      <string name="3rd_party_settings_desc" introduced="5.0.0"><![CDATA[Les paramètres suivants de la lecture seule doivent être réglés dans l'interface du panneau de contrôle en 3 parties.]]></string>
      <string name="merchant_id" introduced="5.0.0"><![CDATA[ID marchand]]></string>
      <string name="notify_module_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Statuts du module mis à jour.]]></string>
      <string name="mode_test" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mode test]]></string>
      <string name="not_supported" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cette fonctionnalité n'est pas prise en charge]]></string>
      <string name="title_regions_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter région]]></string>
      <string name="title_regions_enabled" introduced="5.0.0"><![CDATA[Régions désactivées]]></string>
      <string name="title_regions_disabled" introduced="5.0.8"><![CDATA[Régions réduites]]></string>
      <string name="transaction_type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Type de transaction]]></string>
      <string name="social_location" introduced="5.0.0"><![CDATA[Où montrer]]></string>
      <string name="social_location_all" introduced="5.0.0"><![CDATA[Détail du produit et documents relatifs au site]]></string>
      <string name="social_location_product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Détail du produit uniquement]]></string>
      <string name="social_location_document" introduced="5.0.0"><![CDATA[Documents relatifs au site uniquement]]></string>
      <string name="shipping_name_eg" introduced="5.0.0"><![CDATA[par ex. livraison le jour suivant, livraison gratuite, etc.&hellip;]]></string>
    </group>
    <group name="navigation">
      <string name="error_401" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vous ne possédez pas les privilèges appropriés pour effectuer cette action.]]></string>
      <string name="giftcerts" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bons-cadeaux]]></string>
      <string name="homepage" introduced="5.0.0"><![CDATA[Page d'accueil]]></string>
      <string name="nav_access_log" introduced="5.0.0"><![CDATA[Journal d'accès du personnel]]></string>
      <string name="nav_administrators" introduced="5.0.0"><![CDATA[Administrateurs]]></string>
      <string name="nav_advanced" introduced="5.0.0"><![CDATA[Avancé]]></string>
      <string name="nav_affiliate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pisteurs affiliés]]></string>
      <string name="nav_archives" introduced="5.0.0"><![CDATA[Archives]]></string>
      <string name="nav_cat_export" introduced="5.0.0"><![CDATA[Exporter catalogue]]></string>
      <string name="nav_cat_import" introduced="5.0.0"><![CDATA[Importer catalogue]]></string>
      <string name="nav_categories" introduced="5.0.0"><![CDATA[Catégories]]></string>
      <string name="nav_certificates" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bons-cadeaux]]></string>
      <string name="nav_contact_form" introduced="5.0.0"><![CDATA[Formulaire de contact]]></string>
      <string name="nav_coupons" introduced="5.0.0"><![CDATA[Coupons]]></string>
      <string name="nav_currencies" introduced="5.0.0"><![CDATA[Monnaies]]></string>
      <string name="nav_customer_list" introduced="5.0.0"><![CDATA[Liste client]]></string>
      <string name="nav_customers" introduced="5.0.0"><![CDATA[Clients]]></string>
      <string name="nav_documents" introduced="5.0.0"><![CDATA[Documents]]></string>
      <string name="nav_downloads" introduced="5.0.0"><![CDATA[Téléchargements]]></string>
      <string name="nav_email_templates" introduced="5.0.0"><![CDATA[Modèles d'e-mail]]></string>
      <string name="nav_error_log" introduced="5.0.0"><![CDATA[Journal des erreurs]]></string>
      <string name="nav_request_log" introduced="5.0.0"><![CDATA[Journal des demandes]]></string>
      <string name="nav_external" introduced="5.0.0"><![CDATA[Logiciel externe]]></string>
      <string name="nav_file_manager" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gestionnaire de fichier]]></string>
      <string name="nav_gateway" introduced="5.0.0"><![CDATA[Passerelles de paiement]]></string>
      <string name="nav_images" introduced="5.0.0"><![CDATA[Images]]></string>
      <string name="nav_installer" introduced="5.0.0"><![CDATA[Programme d'installation]]></string>
      <string name="nav_inventory" introduced="5.0.0"><![CDATA[Inventaire]]></string>
      <string name="nav_languages" introduced="5.0.0"><![CDATA[Langues]]></string>
      <string name="nav_livehelp" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aide en direct]]></string>
      <string name="nav_maintenance" introduced="5.0.0"><![CDATA[Maintenance]]></string>
      <string name="nav_manage_hooks" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gérer les hooks]]></string>
      <string name="nav_manufacturers" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fabricants]]></string>
      <string name="nav_modules" introduced="5.0.0"><![CDATA[Modules]]></string>
      <string name="nav_newsletters" introduced="5.0.0"><![CDATA[Newsletters]]></string>
      <string name="nav_orders" introduced="5.0.0"><![CDATA[Commandes]]></string>
      <string name="nav_plugins" introduced="5.0.0"><![CDATA[Plugins]]></string>
      <string name="nav_prod_reviews" introduced="5.0.0"><![CDATA[Avis]]></string>
      <string name="nav_product_options" introduced="5.0.0"><![CDATA[Options du produit]]></string>
      <string name="nav_products" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produits]]></string>
      <string name="nav_regions" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pays/zones]]></string>
      <string name="nav_sales_reports" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rapports des ventes]]></string>
      <string name="nav_server_info" introduced="5.0.0"><![CDATA[Info serveur]]></string>
      <string name="nav_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Paramètres]]></string>
      <string name="nav_settings_store" introduced="5.0.0"><![CDATA[Paramètres de la boutique]]></string>
      <string name="nav_shipping" introduced="5.0.0"><![CDATA[Moyens d'expédition]]></string>
      <string name="nav_social" introduced="5.0.0"><![CDATA[Plugins sociaux]]></string>
      <string name="nav_statistics" introduced="5.0.0"><![CDATA[Statistiques]]></string>
      <string name="nav_taxes" introduced="5.0.0"><![CDATA[Taxes]]></string>
      <string name="nav_transaction_logs" introduced="5.0.0"><![CDATA[Journal des transactions]]></string>
      <string name="saleitems" introduced="5.0.0"><![CDATA[Articles soldés]]></string>
      <string name="search_results" introduced="5.0.0"><![CDATA[Résultats de recherche]]></string>
      <string name="seo_path_saleitems" introduced="5.0.0"><![CDATA[articles soldés]]></string>
      <string name="seo_path_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[chercher]]></string>
      <string name="seo_path_certificates" introduced="5.0.0"><![CDATA[bons-cadeaux]]></string>
      <string name="seo_path_trackback" introduced="5.0.0"><![CDATA[rétrolien]]></string>
      <string name="seo_path_contact" introduced="5.0.0"><![CDATA[nous contacter]]></string>
      <string name="seo_path_register" introduced="5.0.0"><![CDATA[s'inscrire]]></string>
      <string name="seo_path_login" introduced="5.0.0"><![CDATA[connexion]]></string>
      <string name="title" introduced="5.0.0"><![CDATA[Faire du shopping par catégorie]]></string>
    </group>
    <group name="newsletter">
      <string name="click_to_subscribe" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cliquer ici pour s'abonner.]]></string>
      <string name="click_to_unsubscribe" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cliquer ici pour se désinscrire.]]></string>
      <string name="customer_is_subscribed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vous êtes actuellement abonné à notre newsletter.]]></string>
      <string name="customer_not_subscribed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nous ne vous envoyons actuellement pas de newsletter par e-mail.]]></string>
      <string name="customer_subscribed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Abonné à la newsletter ?]]></string>
      <string name="email_subscribed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Votre adresse e-mail est inscrite sur notre liste de diffusion.]]></string>
      <string name="email_invalid" introduced="5.0.0"><![CDATA[L'adresse e-mail entrée n'est pas valide.]]></string>
      <string name="enter_email_signup" introduced="5.0.0"><![CDATA[Entrez votre adresse e-mail pour recevoir notre newsletter]]></string>
      <string name="enter_email_subscribe_unsubscribe" introduced="5.0.0"><![CDATA[Veuillez entrer votre adresse e-mail ci-dessous pour vous abonner ou vous désabonner de notre newsletter.]]></string>
      <string name="error_email_verified" introduced="5.0.0"><![CDATA[Une erreur s'est produite lors de la vérification de votre adresse e-mail.]]></string>
      <string name="error_subscribed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Soit vous êtes déjà abonné, soit l'adresse e-mail saisie n'est pas valide.]]></string>
      <string name="mailing_list" introduced="5.0.0"><![CDATA[Liste de diffusion]]></string>
      <string name="newsletters" introduced="5.0.0"><![CDATA[Newsletters]]></string>
      <string name="no_archived_newsletters" introduced="5.0.0"><![CDATA[Il n'y a pas de newsletters archivées disponibles.]]></string>
      <string name="notify_email_verified" introduced="5.0.0"><![CDATA[Votre adresse e-mail a été vérifiée.]]></string>
      <string name="notify_subscribed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Votre adresse e-mail a été ajoutée à notre liste de diffusion.]]></string>
      <string name="notify_unsubscribed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Votre adresse e-mail a été retirée de notre liste de diffusion.]]></string>
      <string name="subscribe" introduced="5.0.0"><![CDATA[S'abonner]]></string>
      <string name="subscribe_now" introduced="5.0.0"><![CDATA[S'abonner maintenant]]></string>
      <string name="subscription" introduced="5.0.0"><![CDATA[Abonnement]]></string>
      <string name="view_newsletter_archive" introduced="5.0.0"><![CDATA[Voir les archives de notre newsletter.]]></string>
    </group>
    <group name="notification">
      <string name="cookie_dialogue" introduced="5.0.0"><![CDATA[&quot;%s&quot; tiens à placer des cookies sur votre ordinateur pour nous aider à rendre ce site meilleur. Pour en savoir plus sur les cookies, consultez notre politique de confidentialité.]]></string>
      <string name="cookie_dialogue_declaration" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pour accepter les cookies de ce site.]]></string>
      <string name="confirm_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ?]]></string>
      <string name="confirm_revert" introduced="5.0.0"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir revenir ?]]></string>
      <string name="confirm_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir mettre à jour ?]]></string>
      <string name="confirm_continue" introduced="5.1.0"><![CDATA[Etes-vous sûr de vouloir continuer?]]></string>
      <string name="created" introduced="5.0.0"><![CDATA[Merci, votre compte a été créé.]]></string>
      <string name="error_module_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible d'enregistrer les paramètres pour %s.]]></string>
      <string name="error_privileges" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vous ne possédez pas les privilèges appropriés pour effectuer cette action.]]></string>
      <string name="no_downloads_available" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucun téléchargement n'est disponible.]]></string>
      <string name="notify_failed_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[% non ajouté]]></string>
      <string name="notify_failed_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[% non supprimé]]></string>
      <string name="notify_failed_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[% non mis à jour]]></string>
      <string name="notify_module_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Paramètres du module pour &quot;%s&quot; enregistrés.]]></string>
      <string name="notify_success_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[% ajouté]]></string>
      <string name="notify_success_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[%s supprimé]]></string>
      <string name="notify_success_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[%s mis à jour]]></string>
    </group>
    <group name="order_state">
      <string name="desc_1" introduced="5.0.0"><![CDATA[La commande a été créée et les membres du personnel attendent le paiement avant d'entreprendre toute autre action. Cette commande peut être automatiquement annulée si le paiement n'a pas été effectué dans un délai déterminé.]]></string>
      <string name="desc_2" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le paiement peut avoir été encaissé ou non ou la commande n'a pas encore été traitée.]]></string>
      <string name="desc_3" introduced="5.0.0"><![CDATA[La commande a été payée et expédiée. Les marchandises devraient arriver sous peu. Les informations relatives au suivi peuvent être disponibles.]]></string>
      <string name="desc_4" introduced="5.0.0"><![CDATA[La commande a été refusée. Davantage d'informations peuvent être disponibles dans les remarques relatives à la commande.]]></string>
      <string name="desc_5" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le paiement de la commande a échoué à l'évaluation relative à la fraude externe/interne.]]></string>
      <string name="desc_6" introduced="5.0.0"><![CDATA[La commande a été annulée. Les raisons de l'annulation de la commande doivent être indiquées dans les remarques relatives à la commande. Veuillez noter que les nouvelles commandes qui n'ont pas été payées dans un certain délai peuvent être automatiquement annulées.]]></string>
      <string name="name_1" introduced="5.0.0"><![CDATA[En attente]]></string>
      <string name="name_2" introduced="5.0.0"><![CDATA[En cours de traitement]]></string>
      <string name="name_3" introduced="5.0.0"><![CDATA[Commande terminée]]></string>
      <string name="name_4" introduced="5.0.0"><![CDATA[Refusée]]></string>
      <string name="name_5" introduced="5.0.0"><![CDATA[Échec de l'évaluation de fraude]]></string>
      <string name="name_6" introduced="5.0.0"><![CDATA[Annulée]]></string>
    </group>
    <group name="orders">
      <string name="card_card_cvv" introduced="5.0.0"><![CDATA[Code de sécurité]]></string>
      <string name="card_card_details" introduced="5.0.0"><![CDATA[Détails de la carte de crédit]]></string>
      <string name="card_card_expire" introduced="5.0.0"><![CDATA[Date d'expiration]]></string>
      <string name="card_card_issue" introduced="5.0.0"><![CDATA[Numéro d'émission]]></string>
      <string name="card_card_number" introduced="5.0.0"><![CDATA[Numéro de carte]]></string>
      <string name="card_card_type" introduced="5.0.0"><![CDATA[Type de carte]]></string>
      <string name="card_card_valid" introduced="5.0.0"><![CDATA[Valable à partir de]]></string>
      <string name="card_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Supprimer les détails de la carte]]></string>
      <string name="change_order_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Changer le statut à :]]></string>
      <string name="customer_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom du client]]></string>
      <string name="dashboard_show" introduced="5.0.0"><![CDATA[Montrer sur le tableau de bord (commandes non payées)]]></string>
      <string name="error_card_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer les détails de la carte.]]></string>
      <string name="error_global_risk" introduced="5.0.0"><![CDATA[AVERTISSEMENT : Le principal fichier de configuration « includes/global.inc.php » est inscriptible et votre boutique court un risque. Veuillez modifier les autorisations du fichier afin qu'il soit en lecture seule.]]></string>
      <string name="error_login_previous" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dernière connexion de %s, échec de %s.]]></string>
      <string name="error_order_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de créer la commande.]]></string>
      <string name="error_order_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer la commande.]]></string>
      <string name="error_order_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de mettre à jour la commande.]]></string>
      <string name="error_orders_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer les commandes sélectionnées.]]></string>
      <string name="error_print_generate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Il n'a pas été possible de générer le fichier imprimable.]]></string>
      <string name="error_search_logs" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucun journal correspondant à &quot;%s&quot;]]></string>
      <string name="error_search_result" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucune commande correspondant à vos critères de recherche n'a été trouvée.]]></string>
      <string name="error_setup_folder" introduced="5.0.0"><![CDATA[AVERTISSEMENT : Le dossier de configuration de CubeCart, « configuration/ »', existe toujours sur votre serveur. Il doit être supprimé immédiatement ou votre boutique encourera un risque.]]></string>
      <string name="certificate_codes_used" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bons-cadeaux utilisés :]]></string>
      <string name="discount_codes_used" introduced="5.0.0"><![CDATA[Codes-remise utilisés :]]></string>
      <string name="gateway_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Passerelle]]></string>
      <string name="my_order" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ma commande]]></string>
      <string name="note_content" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contenu des remarques]]></string>
      <string name="note_from" introduced="5.0.0"><![CDATA[Remarque de]]></string>
      <string name="note_explain_viewable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ces remarques ne sont pas visibles par le client]]></string>
      <string name="notify_card_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Détails de la carte supprimés.]]></string>
      <string name="notify_login_previous" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dernière connexion de %s sur %s effectuée avec succès.]]></string>
      <string name="notify_order_cancelled" introduced="5.0.0"><![CDATA[Votre commande a été annulée.]]></string>
      <string name="notify_order_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Commande créée avec succès.]]></string>
      <string name="notify_order_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Commande supprimée avec succès.]]></string>
      <string name="notify_order_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Commande mise à jour avec succès.]]></string>
      <string name="notify_orders_by" introduced="5.0.0"><![CDATA[Commandes passées de %1$s %2$s]]></string>
      <string name="notify_orders_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Les commandes sélectionnées ont été supprimées.]]></string>
      <string name="notify_orders_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucune commande trouvée.]]></string>
      <string name="notify_orders_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Les statuts de la commande ont été mis à jour.]]></string>
      <string name="notify_search_logs" introduced="5.0.0"><![CDATA[Journaux trouvés correspondant à &quot;%s&quot;]]></string>
      <string name="notify_search_result" introduced="5.0.0"><![CDATA[Les commandes correspondant à vos critères de recherche ont été trouvées.]]></string>
      <string name="option_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[supprimer la commande]]></string>
      <string name="option_nothing" introduced="5.0.0"><![CDATA[ne rien faire]]></string>
      <string name="option_print" introduced="5.0.0"><![CDATA[imprimer une facture]]></string>
      <string name="option_status_no_change" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ne pas changer le statut de la commande]]></string>
      <string name="order_number" introduced="5.0.0"><![CDATA[Numéro de commande]]></string>
      <string name="search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Chercher une commande]]></string>
      <string name="shipping_date" introduced="5.0.0"><![CDATA[Date d'expédition]]></string>
      <string name="shipping_method" introduced="5.0.0"><![CDATA[Moyen de livraison]]></string>
      <string name="shipping_tracking" introduced="5.0.0"><![CDATA[Code de suivi du transporteur]]></string>
      <string name="tab_billing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Facturation]]></string>
      <string name="tab_delivery" introduced="5.0.0"><![CDATA[Livraison]]></string>
      <string name="tab_history" introduced="5.0.0"><![CDATA[Historique]]></string>
      <string name="tab_inventory" introduced="5.0.0"><![CDATA[Inventaire]]></string>
      <string name="tab_orders_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Créer la commande]]></string>
      <string name="tab_orders_overview" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aperçu des commandes]]></string>
      <string name="tab_orders_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rechercher des commandes]]></string>
      <string name="tab_overview" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aperçu]]></string>
      <string name="title_card_details" introduced="5.0.0"><![CDATA[Détails de la carte de crédit]]></string>
      <string name="title_customer" introduced="5.0.0"><![CDATA[Client]]></string>
      <string name="title_find_customers" introduced="5.0.0"><![CDATA[Trouver clients]]></string>
      <string name="title_invoice_x" introduced="5.0.0"><![CDATA[Facture de la commande - %s]]></string>
      <string name="title_invoices" introduced="5.0.0"><![CDATA[Factures]]></string>
      <string name="title_note_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter une remarque]]></string>
      <string name="title_notes_extra" introduced="5.0.0"><![CDATA[Remarques supplémentaires]]></string>
      <string name="title_order_history" introduced="5.0.0"><![CDATA[Historique de la commande]]></string>
      <string name="title_order_inventory" introduced="5.0.0"><![CDATA[Inventaire de la commande]]></string>
      <string name="title_order_notes" introduced="5.0.0"><![CDATA[Remarques relatives à la commande]]></string>
      <string name="title_order_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Statut de la commande]]></string>
      <string name="title_order_summary" introduced="5.0.0"><![CDATA[Récapitulatif de la commande]]></string>
      <string name="title_orders" introduced="5.0.0"><![CDATA[Commandes]]></string>
      <string name="title_receipt_for" introduced="5.0.0"><![CDATA[Reçu pour]]></string>
      <string name="title_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rechercher par détails de commande]]></string>
      <string name="title_shipping" introduced="5.0.0"><![CDATA[Informations relatives à la livraison]]></string>
      <string name="title_status_change" introduced="5.0.0"><![CDATA[Changer le statut]]></string>
      <string name="title_thanks" introduced="5.0.0"><![CDATA[Merci de faire votre shopping chez nous.]]></string>
      <string name="title_transaction_logs" introduced="5.0.0"><![CDATA[Journaux de transactions]]></string>
      <string name="title_transaction_logs_for_order" introduced="5.0.0"><![CDATA[Journaux de transactions pour la commande %s]]></string>
      <string name="title_transaction_view" introduced="5.0.0"><![CDATA[Voir la transaction]]></string>
      <string name="transaction_id" introduced="5.0.0"><![CDATA[ID Transaction]]></string>
      <string name="with_selected" introduced="5.0.0"><![CDATA[Sélectionné]]></string>
    </group>
    <group name="recaptcha">
      <string name="enter_both_words" introduced="5.0.0"><![CDATA[Saisir les deux mots, séparés par un espace :]]></string>
      <string name="enter_the_numbers" introduced="5.0.0"><![CDATA[Saisir les numéros que vous entendez :]]></string>
      <string name="reload_numbers" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vous n'entendez pas les numéros ? Essayez <a href="%1$s">des numéros différents</a> ou <a href="%2$s">regarder une image</a>.]]></string>
      <string name="reload_words" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vous ne pouvez pas lire les mots ci-dessus ? Essayez <a href="%1$s">des mots différents</a> ou <a href="%2$s">écouter la version audio</a>.]]></string>
    </group>
    <group name="reports">
      <string name="data" introduced="5.0.0"><![CDATA[Données]]></string>
      <string name="sales_data" introduced="5.0.0"><![CDATA[Données relatives aux ventes]]></string>
      <string name="tab_results" introduced="5.0.0"><![CDATA[Résultats]]></string>
      <string name="title_reports_from" introduced="5.0.0"><![CDATA[Avis sur les ventes de %s]]></string>
      <string name="title_reports_from_to" introduced="5.0.0"><![CDATA[Avis sur les ventes de %1$s à %2$s]]></string>
    </group>
    <group name="reviews">
      <string name="error_review_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer l'avis.]]></string>
      <string name="error_review_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de mettre l'avis à jour.]]></string>
      <string name="error_reviews_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucun avis n'a été effectué.]]></string>
      <string name="filter_approved" introduced="5.0.0"><![CDATA[Montrer les avis approuvés]]></string>
      <string name="filter_by_product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Filtrer par produit]]></string>
      <string name="filter_unapproved" introduced="5.0.0"><![CDATA[Montrer les avis non approuvés]]></string>
      <string name="notify_review_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Avis supprimé avec succès.]]></string>
      <string name="notify_review_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Statuts de l'avis mis à jour.]]></string>
      <string name="notify_review_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Avis mis à jour avec succès.]]></string>
      <string name="title_reviews" introduced="5.0.0"><![CDATA[Avis relatifs au produit]]></string>
      <string name="title_review_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Modifier l'avis]]></string>
      <string name="title_review_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rechercher des avis]]></string>
    </group>
    <group name="search">
      <string name="advanced" introduced="5.0.0"><![CDATA[Recherche avancée]]></string>
      <string name="date_range" introduced="5.0.0"><![CDATA[Période]]></string>
      <string name="featured_only" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produits recommandés uniquement]]></string>
      <string name="in_stock" introduced="5.0.0"><![CDATA[En stock]]></string>
      <string name="input_default" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rechercher dans notre boutique]]></string>
      <string name="keywords" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mots clés]]></string>
      <string name="price_range" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gamme de prix]]></string>
      <string name="title_by_date" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rechercher par date]]></string>
      <string name="title_filter" introduced="5.0.0"><![CDATA[Filtre des avis]]></string>
      <string name="title_search_customers" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rechercher des clients]]></string>
      <string name="title_search_orders" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rechercher des commandes]]></string>
      <string name="title_search_products" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rechercher des produits]]></string>
    </group>
    <group name="settings">
      <string name="admin_order_status_notification" introduced="5.0.0"><![CDATA[Statut des commandes pour les notifications par courriel admin]]></string>
      <string name="analyze" introduced="5.0.0"><![CDATA[Analyser]]></string>
      <string name="anon_stats" introduced="5.0.0"><![CDATA[Envoyer des statistiques d'utilisation anonyme]]></string>
      <string name="allowed_zones" introduced="5.0.0"><![CDATA[Zones autorisées]]></string>
      <string name="archive_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Créer une nouvelle archive de la boutique. En fonction de la taille de votre inventaire, cela peut prendre un certain temps.]]></string>
	  <string name="auto_save_cart" introduced="5.0.3"><![CDATA[Sauvegarde automatique de l'utilisateur panier]]></string>
      <string name="basket_jump_to" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mettre dans le panier pour ajouter]]></string>
      <string name="bread_tax" introduced="5.0.0"><![CDATA[Taxes]]></string>
      <string name="cache_enable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Activer le cache]]></string>
      <string name="cache_memcache" introduced="5.0.0"><![CDATA[Liste du serveur Memcache (séparé par une virgule)]]></string>
      <string name="category_directory_symbol" introduced="5.0.0"><![CDATA[Symbole de séparation du répertoire de la catégorie]]></string>
      <string name="category_display_empty" introduced="5.0.0"><![CDATA[Afficher les catégories vides]]></string>
      <string name="category_expand_tree" introduced="5.0.0"><![CDATA[Élargir l'arborescence de navigation de catégorie]]></string>
      <string name="category_has_subcat" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cette catégorie contient %d de sous-catégories]]></string>
      <string name="category_has_subcats" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cette catégorie contient %d de sous-catégories]]></string>
      <string name="category_id" introduced="5.0.0"><![CDATA[ID]]></string>
      <string name="category_images" introduced="5.0.0"><![CDATA[Image de la catégorie]]></string>
      <string name="category_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom de la catégorie]]></string>
      <string name="category_parent" introduced="5.0.0"><![CDATA[Catégorie parente]]></string>
      <string name="catalogue_mode" introduced="5.0.0"><![CDATA[Désactiver la caisse (Mode catalogue uniquement)]]></string>
      <string name="changes_not_made" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucune modification n'a été effectuée.]]></string>
      <string name="check" introduced="5.0.0"><![CDATA[Consulter]]></string>
      <string name="cookie_dialogue" introduced="5.0.0"><![CDATA[Activez le respect cookies UE]]></string>
      <string name="currency_decimal_places" introduced="5.0.0"><![CDATA[Décimales]]></string>
      <string name="currency_ecb" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tarifs à rapporter]]></string>
      <string name="currency_exchange_rate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Taux de change]]></string>
      <string name="currency_iso" introduced="5.0.0"><![CDATA[Code ISO]]></string>
      <string name="currency_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom de la monnaie]]></string>
      <string name="currency_symbol_left" introduced="5.0.0"><![CDATA[Symbole gauche]]></string>
      <string name="currency_symbol_right" introduced="5.0.0"><![CDATA[Symbole droite]]></string>
      <string name="currency_updated" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dernière mise à jour]]></string>
      <string name="debug_enable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Activer le débogage]]></string>
      <string name="debug_ip_addresses" introduced="5.1.0"><![CDATA[Restreindre déboguer à l'adresse IP (Comma Separated)]]></string>
      <string name="default_currency" introduced="5.0.0"><![CDATA[Monnaie par défaut]]></string>
      <string name="default_language" introduced="5.0.0"><![CDATA[Langue par défaut]]></string>
      <string name="default_rss" introduced="5.0.0"><![CDATA[RSS URL par défaut pour le tableau de bord de l'administrateur]]></string>
      <string name="digital_attempts" introduced="5.0.0"><![CDATA[Essais maximum de téléchargement]]></string>
      <string name="digital_custom_root" introduced="5.0.0"><![CDATA[Chemin vers le fichier racine personnalisé]]></string>
      <string name="digital_expiry" introduced="5.0.0"><![CDATA[Temps d'expiration du téléchargement (en secondes)]]></string>
      <string name="disable_checkout_terms" introduced="5.0.0"><![CDATA[Décocher la case des conditions générales de la caisse]]></string>
      <string name="dispatch_to_non_invoice" introduced="5.0.0"><![CDATA[Autoriser la livraison à l'adresse de non-facturation]]></string>
      <string name="email_disable_alert" introduced="5.0.0"><![CDATA[Désactiver les alertes de nouvelles commandes]]></string>
      <string name="email_method" introduced="5.0.0"><![CDATA[Moyen d'envoi]]></string>
      <string name="email_method_mail" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fonction mail PHP()]]></string>
      <string name="email_method_smtp" introduced="5.0.0"><![CDATA[SMTP]]></string>
      <string name="email_sender_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse e-mail de l'expéditeur]]></string>
      <string name="email_sender_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom de l'expéditeur]]></string>
      <string name="enable_reviews" introduced="5.0.0"><![CDATA[Activer les avis/commentaires relatifs au produit]]></string>
      <string name="error_archive_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer l'archive.]]></string>
      <string name="error_archive_restore" introduced="5.0.0"><![CDATA[Veuillez sélectionner une archive à partir de laquelle la restauration sera effectuée.]]></string>
      <string name="error_category_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de créer la catégorie.]]></string>
      <string name="error_category_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer la catégorie.]]></string>
      <string name="error_category_delete_cats" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer la catégorie, car elle contient 1 ou plusieurs sous-catégories.]]></string>
      <string name="error_category_delete_prod" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer la catégorie, car elle contient 1 ou plusieurs produits.]]></string>
      <string name="error_category_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucune modification n'a été effectuée au statut des catégories ni à l'écran de la commande.]]></string>
      <string name="error_category_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de mettre à jour la catégorie.]]></string>
      <string name="error_currency_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible d'ajouter la monnaie.]]></string>
      <string name="error_currency_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer la monnaie.]]></string>
      <string name="error_currency_rates_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de mettre à jour les taux de change.]]></string>
      <string name="error_demo_mode" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cette boutique fonctionne en Mode Démo : tout changement sera refusé.]]></string>
      <string name="error_htaccess_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le fichier .htaccess n'est pas inscriptible, veuillez le créer manuellement en utilisant un client FTP ou un gestionnaire de fichier d'hébergement Web.]]></string>
      <string name="error_htaccess_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de mettre à jour le fichier .htaccess, veuillez le créer manuellement en utilisant un client FTP ou un gestionnaire de fichier d'hébergement Web.]]></string>
      <string name="error_js_required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pour obtenir une fonctionnalité intégrale du panneau de contrôle, vous devez activer JavaScript dans votre navigateur.]]></string>
      <string name="error_logo_upload" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de charger le logo.]]></string>
      <string name="error_module_install" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le module n'était pas installé.]]></string>
      <string name="error_settings_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de mettre à jour les paramètres.]]></string>
      <string name="error_settings_verify" introduced="5.0.0"><![CDATA[Veuillez vérifier la configuration de votre boutique. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas fonctionner comme prévu tant que vous n'aurez pas procédé.]]></string>
      <string name="error_tax_class_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible d'ajouter une catégorie de taxe.]]></string>
      <string name="error_tax_class_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer une catégorie de taxe.]]></string>
      <string name="error_tax_detail_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible d'ajouter des détails relatifs aux taxes.]]></string>
      <string name="error_tax_detail_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer une catégorie de taxe.]]></string>
      <string name="error_tax_rule_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible d'ajouter des règles relatives aux taxes.]]></string>
      <string name="error_tax_rule_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer des règles relatives aux taxes.]]></string>
      <string name="expire_pending" introduced="5.0.0"><![CDATA[Temps (en secondes) avant expiration des commandes en attente]]></string>
      <string name="gc_settings_legend" introduced="5.0.0"><![CDATA[Paramètres]]></string>
      <string name="gc_expiry" introduced="5.0.0"><![CDATA[Période de validité (Mois)]]></string>
      <string name="gc_type_both" introduced="5.0.0"><![CDATA[Numérique et physique]]></string>
      <string name="gc_type_digital" introduced="5.0.0"><![CDATA[Numérique uniquement]]></string>
      <string name="gc_type_physical" introduced="5.0.0"><![CDATA[Physique uniquement]]></string>
      <string name="gc_value_max" introduced="5.0.0"><![CDATA[Valeur maximum]]></string>
      <string name="gc_value_min" introduced="5.0.0"><![CDATA[Valeur minimum]]></string>
      <string name="gc_weight" introduced="5.0.0"><![CDATA[Poids (des certificats physiques)]]></string>
      <string name="google_analytics" introduced="5.0.0"><![CDATA[Google Analytics]]></string>
      <string name="google_analytics_id" introduced="5.0.0"><![CDATA[ID Google Analytics]]></string>
      <string name="hide_prices" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cacher les prix jusqu'à connexion]]></string>
      <string name="htaccess_error" introduced="5.0.0"><![CDATA[(Ceci ne peut pas être réglé sur oui jusqu'à ce que le fichier .htaccess existe dans le dossier racine des boutiques.)]]></string>
      <string name="logo_all_skins" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tous les habillages]]></string>
      <string name="logo_all_styles" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tous les styles]]></string>
      <string name="message_marked_read" introduced="5.0.0"><![CDATA[Message marqué comme lu.]]></string>
      <string name="message_marked_unread" introduced="5.0.0"><![CDATA[Message marqué comme non lu.]]></string>
      <string name="no_admin_affect" introduced="5.1.0"><![CDATA[(N'affecte pas administrateur)]]></string>
      <string name="notify_archive_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Archive créée avec succès.]]></string>
      <string name="notify_archive_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Archive créée avec succès.]]></string>
      <string name="notify_archive_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Archive supprimée avec succès.]]></string>
      <string name="notify_archive_restore" introduced="5.0.0"><![CDATA[Restauré avec succès à partir de l'archive.]]></string>
      <string name="notify_category_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Catégorie créée avec succès.]]></string>
      <string name="notify_category_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Catégorie supprimée avec succès.]]></string>
      <string name="notify_category_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Statut des catégories et écran de la commande sauvegardés.]]></string>
      <string name="notify_category_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Catégorie mise à jour avec succès.]]></string>
      <string name="notify_currency_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Monnaie ajoutée.]]></string>
      <string name="notify_currency_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[%s monnaie supprimée.]]></string>
      <string name="notify_currency_rates_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Taux de change mis à jour.]]></string>
      <string name="notify_currency_rates_update_fail" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible d'extraire les taux de change. Veuillez mettre à jour manuellement.]]></string>
      <string name="notify_htaccess_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fichier .htaccess inscrit avec succès.]]></string>
      <string name="notify_htaccess_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fichier .htaccess mis à jour.]]></string>
      <string name="notify_logo_upload" introduced="5.0.0"><![CDATA[Logo chargé.]]></string>
      <string name="notify_module_install" introduced="5.0.0"><![CDATA[Module installé avec succès.]]></string>
      <string name="notify_settings_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Paramètres ajoutés.]]></string>
      <string name="notify_tax_class_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Catégorie de taxe ajoutée.]]></string>
      <string name="notify_tax_class_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Catégorie de taxe supprimée.]]></string>
      <string name="notify_tax_detail_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Détails relatifs à la taxe ajoutés.]]></string>
      <string name="notify_tax_detail_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Détails relatifs à la taxe supprimés.]]></string>
      <string name="notify_tax_rule_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Règles relatives à la taxe ajoutées.]]></string>
      <string name="notify_tax_rule_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Règles relatives à la taxe supprimées.]]></string>
      <string name="notify_tax_updated" introduced="5.0.0"><![CDATA[Paramètres des taxes mis à jour]]></string>
      <string name="offline_admin" introduced="5.0.0"><![CDATA[Autoriser l'accès admin à la boutique lorsque vous êtes hors ligne ?]]></string>
      <string name="offline_enable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Prendre une boutique hors ligne ?]]></string>
      <string name="offline_message" introduced="5.0.0"><![CDATA[Message hors ligne]]></string>
      <string name="optimize" introduced="5.0.0"><![CDATA[Optimiser]]></string>
      <string name="product_clone_acats" introduced="5.1.0"><![CDATA[D'autres catégories]]></string>
      <string name="product_clone_code" introduced="5.1.0"><![CDATA[Code de produit]]></string>
      <string name="product_clone_images" introduced="5.1.0"><![CDATA[Images]]></string>
      <string name="product_clone_new_code" introduced="5.1.0"><![CDATA[Générer]]></string>
      <string name="product_clone_old_code" introduced="5.1.0"><![CDATA[Cloner]]></string>
      <string name="product_clone_options" introduced="5.1.0"><![CDATA[Les options de produits]]></string>
      <string name="product_clone_translations" introduced="5.1.0"><![CDATA[Traductions]]></string>
      <string name="product_clone_redirect" introduced="5.1.0"><![CDATA[Redirection vers des produits clonés detials]]></string>
      <string name="product_clone_hide" introduced="5.1.0"><![CDATA[Désactiver + bouton Masquer]]></string>
      <string name="product_latest" introduced="5.0.0"><![CDATA[Montrer « Derniers produits » sur la page d'accueil ?]]></string>
      <string name="product_latest_number" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre de « Derniers produits » à afficher]]></string>
      <string name="product_per_page" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produits par page]]></string>
      <string name="product_popular" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre de produits populaires à afficher]]></string>
      <string name="product_popular_source" introduced="5.0.0"><![CDATA[Données source pour les produits populaires]]></string>
      <string name="product_popular_views" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vues du produit]]></string>
      <string name="product_popular_sales" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ventes de produits]]></string>
      <string name="product_precis" introduced="5.0.0"><![CDATA[Longueur du résumé décrivant le produit]]></string>
      <string name="proxy_enable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ce serveur utilise-t-il un proxy ?]]></string>
      <string name="proxy_host" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hôte proxy]]></string>
      <string name="proxy_pass" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mot de passe proxy]]></string>
      <string name="proxy_port" introduced="5.0.0"><![CDATA[Port proxy]]></string>
      <string name="proxy_user" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom d'utilisateur proxy]]></string>
      <string name="recaptcha_enable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Activer reCAPTCHA]]></string>
      <string name="repair" introduced="5.0.0"><![CDATA[Réparer]]></string>
      <string name="sales_items_count" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nombre d'articles soldés à afficher]]></string>
      <string name="sales_mode" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mode des ventes]]></string>
      <string name="sales_percentage" introduced="5.0.0"><![CDATA[Remise globale en pourcentage]]></string>
      <string name="sales_per_product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Par-produit]]></string>
      <string name="seo_browser_title" introduced="5.0.0"><![CDATA[Titre du navigateur]]></string>
      <string name="seo_path" introduced="5.0.0"><![CDATA[Chemin habituel SEO URL]]></string>
      <string name="seo_enable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Activer SEO URL]]></string>
      <string name="seo_format" introduced="5.0.0"><![CDATA[Format SEO URL]]></string>
      <string name="seo_htaccess" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contenu du fichier .htaccess]]></string>
      <string name="seo_htaccess_install" introduced="5.0.0"><![CDATA[Installer .htaccess]]></string>
      <string name="seo_meta_behaviour" introduced="5.0.0"><![CDATA[Métadonnées du produit, catégorie & document]]></string>
      <string name="seo_meta_description" introduced="5.0.0"><![CDATA[Description Méta]]></string>
      <string name="seo_meta_keywords" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mots clés Méta]]></string>
      <string name="seo_meta_option_disable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Désactivé (Utiliser les métadonnées générales uniquement)]]></string>
      <string name="seo_meta_option_merge" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fusion des métadonnées (Recommandé)]]></string>
      <string name="seo_meta_option_replace" introduced="5.0.0"><![CDATA[Remplacer les métadonnées générales]]></string>
      <string name="seo_meta_title" introduced="5.0.0"><![CDATA[Titre Méta]]></string>
      <string name="seo_method_lookback" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lookback du répertoire Apache]]></string>
      <string name="seo_method_rewrite" introduced="5.0.0"><![CDATA[RewriteRule d'Apache (Recommandé)]]></string>
      <string name="seo_path_taken" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le chemin vers SEO spécifié est déjà en cours d'utilisation avec un autre article. Un seul vous a été spécifié. Veuillez vérifier et modifier si nécessaire.]]></string>
      <string name="seo_rebuild" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rétablir SEO ?]]></string>
      <string name="seo_rebuild_description" introduced="5.0.0"><![CDATA[Souhaitez-vous rétablir le chemin vers SEO ?]]></string>
      <string name="ship_per_item" introduced="5.0.0"><![CDATA[Par article]]></string>
      <string name="ship_per_item_intl" introduced="5.0.0"><![CDATA[Par article (international)]]></string>
      <string name="ship_per_order" introduced="5.0.0"><![CDATA[Par expédition]]></string>
      <string name="ship_per_order_intl" introduced="5.0.0"><![CDATA[Par expédition (international)]]></string>
      <string name="skins_allow_change" introduced="5.0.0"><![CDATA[Permettre aux utilisateurs de modifier l'habillage de l'avant ?]]></string>
      <string name="skins_default_admin" introduced="5.0.0"><![CDATA[Habillage admin par défaut]]></string>
      <string name="skins_default_front" introduced="5.0.0"><![CDATA[Habillage avant par défaut]]></string>
      <string name="skins_mobile_default_front" introduced="5.1.0"><![CDATA[Habillage avant par défaut (Mobile)]]></string>
      <string name="show_basket_weight" introduced="5.0.0"><![CDATA[Afficher le poids du panier à la caisse]]></string>
      <string name="smtp_auth" introduced="5.0.0"><![CDATA[Utiliser une authentification SMTP (Normalement requis)]]></string>
      <string name="smtp_host" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hôte SMTP sortant]]></string>
      <string name="smtp_pass" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mot de passe SMTP]]></string>
      <string name="smtp_port" introduced="5.0.0"><![CDATA[Port SMTP sortant (Par défaut 25)]]></string>
      <string name="smtp_user" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom d'utilisateur SMTP]]></string>
      <string name="ssl_enable" introduced="5.0.0"><![CDATA[Activer SSL]]></string>
      <string name="ssl_force" introduced="5.0.0"><![CDATA[Forcer le mode SSL sur toutes les pages]]></string>
      <string name="ssl_root_path" introduced="5.0.0"><![CDATA[Chemin racine SSL]]></string>
      <string name="ssl_url" introduced="5.0.0"><![CDATA[URL de la boutique SSL]]></string>
      <string name="standard_url" introduced="5.0.0"><![CDATA[URL de la boutique standard]]></string>
      <string name="stock_allow_oos" introduced="5.0.0"><![CDATA[Permettre des achats en rupture de stock]]></string>
      <string name="stock_reduce" introduced="5.0.0"><![CDATA[Réduire les niveaux de stock]]></string>
      <string name="stock_reduce_basket" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lors de l'ajout dans le panier]]></string>
      <string name="stock_reduce_complete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lorsque la commande est terminée]]></string>
      <string name="stock_reduce_pending" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lorsque la commande est passée (en attente)]]></string>
      <string name="stock_reduce_process" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lorsque le paiement est effectué (en traitement)]]></string>
      <string name="stock_show" introduced="5.0.0"><![CDATA[Montrer les niveaux de stock]]></string>
      <string name="stock_warning_level" introduced="5.0.0"><![CDATA[Niveau d'avertissement du stock global]]></string>
      <string name="stock_warning_method" introduced="5.0.0"><![CDATA[Moyen d'avertissement du stock de l'administrateur]]></string>
      <string name="stock_warning_method_global" introduced="5.0.0"><![CDATA[Utiliser le niveau d'avertissement du stock global]]></string>
      <string name="stock_warning_method_product" introduced="5.0.0"><![CDATA[Utiliser le niveau spécifique au produit]]></string>
      <string name="store_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom de la boutique]]></string>
      <string name="store_root" introduced="5.0.0"><![CDATA[Chemin racine vers la boutique]]></string>
      <string name="store_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Statut des articles en vitrine virtuelle]]></string>
      <string name="store_url" introduced="5.0.0"><![CDATA[URL de la boutique]]></string>
      <string name="tab_advanced" introduced="5.0.0"><![CDATA[Avancé]]></string>
      <string name="tab_copyright" introduced="5.0.0"><![CDATA[Copyright]]></string>
      <string name="tab_currency_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter la monnaie]]></string>
      <string name="tab_currency_rate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Taux de change]]></string>
      <string name="tab_extra" introduced="5.1.0"><![CDATA[Supplémentaire]]></string>
      <string name="tab_features" introduced="5.0.0"><![CDATA[Caractéristiques]]></string>
      <string name="tab_layout" introduced="5.0.0"><![CDATA[Présentation]]></string>
      <string name="tab_logos" introduced="5.0.0"><![CDATA[Logos]]></string>
      <string name="tab_offline" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hors ligne]]></string>
      <string name="tab_seo" introduced="5.0.0"><![CDATA[Moteurs de recherche]]></string>
      <string name="tab_ssl" introduced="5.0.0"><![CDATA[SSL]]></string>
      <string name="tab_stock" introduced="5.0.0"><![CDATA[Stock]]></string>
      <string name="tax_apply_to" introduced="5.0.0"><![CDATA[Appliquer à]]></string>
      <string name="tax_class" introduced="5.0.0"><![CDATA[Catégorie de taxe]]></string>
      <string name="tax_class_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom de la catégorie de taxe]]></string>
      <string name="tax_customer" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter les taxes de ventes aux clients admissibles]]></string>
      <string name="tax_customer_by" introduced="5.0.0"><![CDATA[Taxer le client de]]></string>
      <string name="tax_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[AVERTISSEMENT : Supprimer ceci supprimera également toutes les règles relatives aux taxes qui en dépendent. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?]]></string>
      <string name="tax_detail" introduced="5.0.0"><![CDATA[Détail des taxes]]></string>
      <string name="tax_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom unique]]></string>
      <string name="tax_name_display" introduced="5.0.0"><![CDATA[Afficher comme]]></string>
      <string name="tax_number" introduced="5.0.0"><![CDATA[Enreg. Nombre]]></string>
      <string name="tax_on_goods" introduced="5.0.0"><![CDATA[Articles]]></string>
      <string name="tax_on_shipping" introduced="5.0.0"><![CDATA[Expédition]]></string>
      <string name="tax_rate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Taux de la taxe]]></string>
      <string name="time_format" introduced="5.0.0"><![CDATA[Format de l'heure]]></string>
      <string name="time_utc_offset" introduced="5.0.0"><![CDATA[Décalage UTC]]></string>
      <string name="time_zone" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fuseau horaire]]></string>
      <string name="title_advanced" introduced="5.0.0"><![CDATA[Paramètres avancés]]></string>
      <string name="title_archives" introduced="5.0.0"><![CDATA[Archives]]></string>
      <string name="title_archives_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Créer une archive]]></string>
      <string name="title_archives_existing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Archives existantes]]></string>
      <string name="title_archives_restore" introduced="5.0.0"><![CDATA[Restaurer à partir de l'archive]]></string>
      <string name="title_category" introduced="5.0.0"><![CDATA[Catégories]]></string>
      <string name="title_category_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter une catégorie]]></string>
      <string name="title_category_details" introduced="5.0.0"><![CDATA[Détails de la catégorie]]></string>
      <string name="title_copyright" introduced="5.0.0"><![CDATA[Texte Copyright]]></string>
      <string name="title_currency" introduced="5.0.0"><![CDATA[Monnaies]]></string>
      <string name="title_currency_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter une monnaie]]></string>
      <string name="title_description" introduced="5.0.0"><![CDATA[Description]]></string>
      <string name="title_digital" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produits numériques]]></string>
      <string name="title_display" introduced="5.0.0"><![CDATA[Paramètres de la mise en page]]></string>
      <string name="title_error_log" introduced="5.0.0"><![CDATA[Journal des erreurs]]></string>
      <string name="title_admin_error_log" introduced="5.0.0"><![CDATA[Journal des erreurs de l'administrateur]]></string>
      <string name="title_system_error_log" introduced="5.0.0"><![CDATA[Journal des erreurs du système]]></string>
      <string name="title_extra" introduced="5.1.0"><![CDATA[Paramètres supplémentaires]]></string>
      <string name="title_features" introduced="5.0.0"><![CDATA[Paramètres de fonction]]></string>
      <string name="title_flood" introduced="5.0.0"><![CDATA[Prévention des spams]]></string>
      <string name="title_geographical" introduced="5.0.0"><![CDATA[Paramètres géographiques]]></string>
      <string name="title_images" introduced="5.0.0"><![CDATA[Images]]></string>
      <string name="title_layout" introduced="5.0.0"><![CDATA[Paramètres de la mise en page]]></string>
      <string name="title_logo" introduced="5.0.0"><![CDATA[Logos de la boutique]]></string>
      <string name="title_logo_current" introduced="5.0.0"><![CDATA[Logos actuels]]></string>
      <string name="title_logo_upload" introduced="5.0.0"><![CDATA[Charger logo]]></string>
      <string name="title_logs" introduced="5.0.0"><![CDATA[Journaux]]></string>
      <string name="title_logs_access_admin" introduced="5.0.0"><![CDATA[Accès administrateur]]></string>
      <string name="title_logs_access_customer" introduced="5.0.0"><![CDATA[Accès client]]></string>
      <string name="title_logs_activity_admin" introduced="5.0.0"><![CDATA[Activité administrateur]]></string>
      <string name="title_offline" introduced="5.0.0"><![CDATA[Paramètres hors ligne]]></string>
      <string name="title_orders" introduced="5.0.0"><![CDATA[Commandes]]></string>
      <string name="title_performance" introduced="5.0.0"><![CDATA[Performances]]></string>
      <string name="title_popular_latest" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produits populaires et récents]]></string>
      <string name="title_proxy" introduced="5.0.0"><![CDATA[Paramètres proxy]]></string>
      <string name="title_sales" introduced="5.0.0"><![CDATA[Soldes]]></string>
      <string name="title_seo" introduced="5.0.0"><![CDATA[Paramètres du moteur de recherche]]></string>
      <string name="title_seo_meta_behaviour" introduced="5.0.0"><![CDATA[Comportement des métadonnées globales]]></string>
      <string name="title_seo_meta_data" introduced="5.0.0"><![CDATA[Métadonnées]]></string>
      <string name="title_seo_urls" introduced="5.0.0"><![CDATA[URL du moteur de recherche optimisé (SEO)]]></string>
      <string name="title_shipping" introduced="5.0.0"><![CDATA[Expédition]]></string>
      <string name="title_shipping_costs" introduced="5.0.0"><![CDATA[Frais d'expédition]]></string>
      <string name="title_skins" introduced="5.0.0"><![CDATA[Paramètres d'habillage]]></string>
      <string name="title_ssl" introduced="5.0.0"><![CDATA[Paramètres SSL]]></string>
      <string name="title_stock" introduced="5.0.0"><![CDATA[Paramètres du stock]]></string>
      <string name="title_stock_general" introduced="5.0.0"><![CDATA[Paramètres généraux du stock]]></string>
      <string name="title_tax_class" introduced="5.0.0"><![CDATA[Catégories de taxe]]></string>
      <string name="title_tax_class_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter une catégorie de taxe]]></string>
      <string name="title_tax_class_current" introduced="5.0.0"><![CDATA[Catégories de taxes actuelles]]></string>
      <string name="title_tax_detail" introduced="5.0.0"><![CDATA[Détails des taxes]]></string>
      <string name="title_tax_detail_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter détails des taxes]]></string>
      <string name="title_tax_detail_current" introduced="5.0.0"><![CDATA[Détails des taxes actuelles]]></string>
      <string name="title_tax_lang" introduced="5.0.0"><![CDATA[Taxe, langue et monnaie]]></string>
      <string name="title_tax_rule" introduced="5.0.0"><![CDATA[Règles de taxe]]></string>
      <string name="title_tax_rule_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter les règles de taxe]]></string>
      <string name="title_tax_rule_current" introduced="5.0.0"><![CDATA[Règles de taxe actuelles]]></string>
      <string name="title_time_date" introduced="5.0.0"><![CDATA[Heure et date]]></string>
      <string name="title_trackbacks" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rétroliens Blog]]></string>
      <string name="title_welcome_back" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bienvenue à nouveau]]></string>
      <string name="weight_unit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Poids unitaire]]></string>
      <string name="title_licence_keys" introduced="5.0.0"><![CDATA[Clés de licence]]></string>
      <string name="software_licence_key" introduced="5.0.0"><![CDATA[Clé de licence logicielle]]></string>
      <string name="current_value" introduced="5.0.0"><![CDATA[Valeur actuelle]]></string>
      <string name="new_value" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nouvelle valeur]]></string>
      <string name="copyright_key" introduced="5.0.0"><![CDATA[Clé de retrait de la marque / Copyright]]></string>
      <string name="licence_key_changed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Votre clé de licence logicielle a été modifiée.]]></string>
      <string name="weight_unit_kg" introduced="5.0.0"><![CDATA[Métrique (Kg)]]></string>
      <string name="weight_unit_lb" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impérial (lb)]]></string>
    </group>
    <group name="setup">
      <string name="already_upgraded" introduced="5.0.0"><![CDATA[Votre boutique a déjà été mise à jour. Aucune action supplémentaire n'est requise.]]></string>
      <string name="button_restart" introduced="5.0.0"><![CDATA[Recommencer]]></string>
      <string name="button_retry" introduced="5.0.0"><![CDATA[Réessayer]]></string>
      <string name="default_doc_title_welcome" introduced="5.0.0"><![CDATA[Bienvenue chez CubeCart 5]]></string>
      <string name="default_doc_title_about" introduced="5.0.0"><![CDATA[À propos de nous]]></string>
      <string name="default_doc_title_terms" introduced="5.0.0"><![CDATA[Conditions générales]]></string>
      <string name="default_doc_title_privacy" introduced="5.0.0"><![CDATA[Confidentialité]]></string>
      <string name="default_doc_content" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ceci peut être géré en vertu de <span class="navTitle">Documents dans le panneau de contrôle de l'administrateur.</span>]]></string>
      <string name="default_doc_content_welcome" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ce message peut être modifié avec la <strong><span style="coulor: red;">Rich</span> <span style="color: blue;">Text</span> <span style="color: green;">Editor</span></strong> qui peut être utilisé pour ajouter un contenu sonore pour vous aider à vendre vos produits. Vous pouvez trouver ceci sur le côté administrateur de votre boutique sous <i>Documents</i>.]]></string>
      <string name="db_host" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hôte de la base de données]]></string>
      <string name="db_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom de la base de données]]></string>
      <string name="db_prefix" introduced="5.0.0"><![CDATA[Label du tableau]]></string>
      <string name="error_accept_licence" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vous devez accepter l'accord de licence pour poursuivre.]]></string>
      <string name="error_action_required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Veuillez cliquer sur l'action que vous souhaitez effectuer avant de poursuivre.]]></string>
      <string name="error_admin_password_mismatch" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vos mots de passe du compte ne correspondent pas.]]></string>
      <string name="error_db_doesnt_exist" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cette base de données n'existe pas.]]></string>
      <string name="error_db_incorrect_something" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hôte de la base de données, nom d'utilisateur et/ou mot de passe incorrects.]]></string>
      <string name="error_db_password_mismatch" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vos mots de passe de la base de données ne correspondent pas.]]></string>
      <string name="error_ion_zend_required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Soit Ioncube Loader soit Zend Optimizer sont requis pour utiliser CubeCart 5. Veuillez contacter l'administrateur de votre serveur.]]></string>
      <string name="error_licence_invalid" introduced="5.0.0"><![CDATA[Cette clé de licence semble invalide.]]></string>
      <string name="error_licence_required" introduced="5.0.0"><![CDATA[Une clé de licence logicielle est requise pour installer et utiliser ce logiciel.]]></string>
      <string name="error_rename_images" introduced="5.0.0"><![CDATA[Veuillez modifier manuellement le nom de votre dossier « images/uploads/ » en « images/source/ ».]]></string>
      <string name="error_x_is_required" introduced="5.0.0"><![CDATA[%s est requis pour exécuter CubeCart 5.]]></string>
      <string name="error_x_not_writable" introduced="5.0.0"><![CDATA[%s n'est pas inscriptible.]]></string>
      <string name="install_complete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Installation terminée]]></string>
      <string name="install_complete_note" introduced="5.0.0"><![CDATA[Votre boutique a été installée avec succès. Vous devez vous connecter au panneau de contrôle de l'administrateur puis configurer votre boutique et ajouter des produits.]]></string>
      <string name="install_cubecart" introduced="5.0.0"><![CDATA[Installer CubeCart]]></string>
      <string name="install_cubecart_title" introduced="5.0.0"><![CDATA[Installer CubeCart %s]]></string>
      <string name="install_drop_tables" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tableaux déroulants]]></string>
      <string name="install_drop_tables_explained" introduced="5.0.0"><![CDATA[(Cocher cette case si vous souhaitez écraser les données existantes.)]]></string>
      <string name="install_fresh" introduced="5.0.0"><![CDATA[Choisir cette option si vous souhaitez effectuer une nouvelle installation de CubeCart.<br /><strong style='color: red;'>WARNING</strong>: En procédant avec cette option, toutes données existantes de la boutique peuvent être écrasées !]]></string>
      <string name="licence_agree" introduced="5.0.0"><![CDATA[J'accepte les conditions générales de la licence logicielle.]]></string>
      <string name="link_admin_panel" introduced="5.0.0"><![CDATA[Panneau de contrôle de l'administrateur]]></string>
      <string name="link_store_front" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vitrine de la boutique]]></string>
      <string name="percent_complete" introduced="5.0.0"><![CDATA[%d%% terminé]]></string>
      <string name="software_licence_key" introduced="5.0.0"><![CDATA[Clé de licence logicielle]]></string>
      <string name="title_admin_profile" introduced="5.0.0"><![CDATA[Profil de l'administrateur]]></string>
      <string name="title_advanced_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Paramètres avancés]]></string>
      <string name="title_compat_check" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vérification de compatibilité]]></string>
      <string name="title_database_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Paramètres de la base de données]]></string>
      <string name="title_file_permissions" introduced="5.0.0"><![CDATA[Autorisations du fichier]]></string>
      <string name="title_licence" introduced="5.0.0"><![CDATA[Accord de la licence logicielle]]></string>
      <string name="title_optional_features" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fonctionnalités facultatives]]></string>
      <string name="title_software_licence" introduced="5.0.0"><![CDATA[Licence logicielle]]></string>
      <string name="title_store_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Paramètres de la boutique]]></string>
      <string name="upgrade_click_continue" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lorsque vous êtes prêt à démarrer la mise à niveau, cliquez sur <strong>Continuer</strong>.]]></string>
      <string name="upgrade_complete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mise à niveau terminée]]></string>
      <string name="upgrade_complete_note" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mise à niveau terminée. Veuillez vous connecter au panneau de contrôle de l'administrateur et vérifier la configuration de votre boutique.]]></string>
      <string name="upgrade_cubecart" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mettre à jour CubeCart]]></string>
      <string name="upgrade_cubecart_title" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mettre à jour CubeCart %s]]></string>
      <string name="upgrade_existing" introduced="5.0.0"><![CDATA[Choisir cette option pour mettre à jour votre boutique CubeCart à la dernière version. <br /><strong style='color: red;'>IMPORTANT :</strong> Veuillez effectuer une sauvegarde COMPLÈTE de votre base de données et de vos fichiers avant de poursuivre !]]></string>
      <string name="upgrade_from_to" introduced="5.0.0"><![CDATA[Votre boutique est prête pour la mise à jour à partir de la version <strong>%1$s</strong> à la version <strong>%2$s</strong>]]></string>
      <string name="upgrade_in_progress" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mise à jour en cours. Mise à jour à partir de la version <strong>%1$s</strong> à la version <strong>%2$s</strong>]]></string>
      <string name="upgrade_licence_needed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Comme vous effectuez la mise à jour à partir de la version <strong>%s</strong>, vous devez saisir une clé de licence logicielle pour utiliser CubeCart]]></string>
      <string name="upgrade_will_reload" introduced="5.0.0"><![CDATA[La page peut se recharger plusieurs fois, mais cela est tout à fait normal. Nous vous ferons savoir quand ce sera terminé, allez donc prendre une tasse de café.]]></string>
      <string name="help_dbhostname" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ceci est le nom d'hôte de la base de données par ex. localhost]]></string>
      <string name="help_dbusername" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le nom d'utilisateur attribué à la base de données.]]></string>
      <string name="help_dbuserpass" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le mot de passe requis par le nom d'utilisateur.]]></string>
      <string name="help_dbconfirmpass" introduced="5.0.0"><![CDATA[Confirmer le mot de passe.]]></string>
      <string name="help_dbname" introduced="5.0.0"><![CDATA[Le nom de la base de données qui doit servir pour les tableaux de la boutique.]]></string>
      <string name="help_dbprefix" introduced="5.0.0"><![CDATA[Si vous hébergez plus d'une boutique dans une base de données, veuillez définir un label de tableau pour empêcher le conflit des noms des tableaux.]]></string>
      <string name="help_defaultlang" introduced="5.0.0"><![CDATA[Veuillez choisir la langue par défaut de vos boutiques.]]></string>
      <string name="help_defaultcurrency" introduced="5.0.0"><![CDATA[Veuillez choisir la monnaie par défaut de vos boutiques.]]></string>
    </group>
    <group name="statistics">
      <string name="notify_sales_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucune vente n'a été effectuée.]]></string>
      <string name="percentage_of_sales" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pourcentage de ventes totales de produit]]></string>
      <string name="percentage_of_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pourcentage d'accès total]]></string>
      <string name="percentage_of_total" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pourcentage de total]]></string>
      <string name="percentage_of_views" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pourcentage de vues totales du produit]]></string>
      <string name="product_hits" introduced="5.0.0"><![CDATA[Accès]]></string>
      <string name="product_views" introduced="5.0.0"><![CDATA[Vues]]></string>
      <string name="quantity_sold" introduced="5.0.0"><![CDATA[Quantité vendue]]></string>
      <string name="sales_from_to" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ventes de %1$s à %2$s]]></string>
      <string name="sales_in" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ventes en %]]></string>
      <string name="sales_in_month_year" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ventes par jour en %1$s, %2$s]]></string>
      <string name="sales_in_year" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ventes mensuelles en %s]]></string>
      <string name="sales_on_dmy" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ventes par heure en %1$s, %2$s, %3$s]]></string>
      <string name="sales_volume" introduced="5.0.0"><![CDATA[Volume des ventes (%)]]></string>
      <string name="search_term" introduced="5.0.0"><![CDATA[Terme de recherche]]></string>
      <string name="session_admin" introduced="5.0.0"><![CDATA[Est-il l'administrateur ?]]></string>
      <string name="session_last" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dernière action]]></string>
      <string name="session_length" introduced="5.0.0"><![CDATA[Durée de la session]]></string>
      <string name="session_location" introduced="5.0.0"><![CDATA[Lieu]]></string>
      <string name="session_started" introduced="5.0.0"><![CDATA[Début de la session]]></string>
      <string name="session_user" introduced="5.0.0"><![CDATA[Utilisateur]]></string>
      <string name="title_customers_active" introduced="5.0.0"><![CDATA[Utilisateurs en ligne]]></string>
      <string name="title_customers_best" introduced="5.0.0"><![CDATA[Meilleurs clients]]></string>
      <string name="title_popular" introduced="5.0.0"><![CDATA[Meilleures ventes]]></string>
      <string name="title_sales" introduced="5.0.0"><![CDATA[Statistiques des ventes]]></string>
      <string name="title_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Termes de recherche]]></string>
      <string name="title_viewed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Produits les plus consultés]]></string>
      <string name="total_expenditure" introduced="5.0.0"><![CDATA[Dépense totale]]></string>
    </group>
    <group name="translate">
      <string name="error_language_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de créer une langue.]]></string>
      <string name="error_language_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer une langue.]]></string>
      <string name="error_language_import_failed" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible d'importer une langue.]]></string>
      <string name="error_language_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de mettre à jour le statut de la langue.]]></string>
      <string name="error_translation_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de créer une traduction.]]></string>
      <string name="error_translation_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de supprimer une traduction.]]></string>
      <string name="error_translation_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Impossible de mettre à jour la traduction.]]></string>
      <string name="example_upload" introduced="5.0.0"><![CDATA[par ex. es_ES.xml]]></string>
      <string name="language_code" introduced="5.0.0"><![CDATA[Code de la langue]]></string>
      <string name="language_group_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Groupe de phrase]]></string>
      <string name="language_name" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom de la langue]]></string>
      <string name="language_parent" introduced="5.0.0"><![CDATA[Langue parente]]></string>
      <string name="master_language" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fichier principal de la langue (definitions.xml)]]></string>
      <string name="merge_db_file" introduced="5.0.0"><![CDATA[Fusionner le fichier]]></string>
      <string name="notify_strings_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Chaînes des langues mises à jour.]]></string>
      <string name="notify_language_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Langue créée avec succès.]]></string>
      <string name="notify_language_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Langue supprimée avec succès.]]></string>
      <string name="notify_language_import_success" introduced="5.0.0"><![CDATA[Langue importée avec succès.]]></string>
      <string name="notify_language_status" introduced="5.0.0"><![CDATA[Statut de la langue mis à jour avec succès.]]></string>
      <string name="notify_translation_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Traduction créée avec succès.]]></string>
      <string name="notify_translation_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Traduction supprimée avec succès.]]></string>
      <string name="notify_translation_update" introduced="5.0.0"><![CDATA[Traduction mise à jour avec succès.]]></string>
      <string name="phrase_group_account" introduced="5.0.0"><![CDATA[Compte - Phrases dans la zone compte des clients]]></string>
      <string name="phrase_group_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse - Phrases liées aux adresses postales ou adresses de facturation et carnet d'adresses]]></string>
      <string name="phrase_group_admins" introduced="5.0.0"><![CDATA[Administrateur - Phrases dans la section administrateurs du panneau de contrôle]]></string>
      <string name="phrase_group_basket" introduced="5.0.0"><![CDATA[Panier - Phrases affichées sur les pages du panier]]></string>
      <string name="phrase_group_catalogue" introduced="5.0.0"><![CDATA[Catalogue - Phrases affichées sur la pages d'inventaire des produits]]></string>
      <string name="phrase_group_category" introduced="5.0.0"><![CDATA[Catégorie - Phrases liées aux catégories des produits]]></string>
      <string name="phrase_group_checkout" introduced="5.0.0"><![CDATA[Caisse- Phrases affichées pendant le processus de paiement]]></string>
      <string name="phrase_group_common" introduced="5.0.0"><![CDATA[Commun - Phrases utilisées à plusieurs endroits]]></string>
      <string name="phrase_group_confirm" introduced="5.0.0"><![CDATA[Confirmer - Phrases utilisées après paiement]]></string>
      <string name="phrase_group_contact" introduced="5.0.0"><![CDATA[Contact - Phrases utilisées sur la page « Contacter Nous »]]></string>
      <string name="phrase_group_country" introduced="5.0.0"><![CDATA[Pays - Phrases concernant la gestion du pays]]></string>
      <string name="phrase_group_customer" introduced="5.0.0"><![CDATA[Client - Phrases concernant la gestion des clients]]></string>
      <string name="phrase_group_dashboard" introduced="5.0.0"><![CDATA[Tableau de bord- Phrases utilisées dans le tableau de bord des administrateurs]]></string>
      <string name="phrase_group_documents" introduced="5.0.0"><![CDATA[Documents - Phrases indiquées dans la section de gestion des documents administrateurs]]></string>
      <string name="phrase_group_email" introduced="5.0.0"><![CDATA[E-mail - Phrases utilisées dans la gestion des modèles d'e-mail]]></string>
      <string name="phrase_group_filemanager" introduced="5.0.0"><![CDATA[Gestionnaire de fichier - Phrases affichées dans le gestionnaire de fichier de la zone de l'administration]]></string>
      <string name="phrase_group_form" introduced="5.0.0"><![CDATA[Formulaire - Phrases couramment utilisées dans les formulaires]]></string>
      <string name="phrase_group_gateway" introduced="5.0.0"><![CDATA[Passerelle - Phrases affichées sur les pages de paiement]]></string>
      <string name="phrase_group_gui_message" introduced="5.0.0"><![CDATA[Erreur général - Phrases concernant les erreurs générales ou les avertissements]]></string>
      <string name="phrase_group_hooks" introduced="5.0.0"><![CDATA[Hooks - Phrases rencontrées dans la gestion du code hook]]></string>
      <string name="phrase_group_maintain" introduced="5.0.0"><![CDATA[Maintenir - Phrases affichées dans la section de maintenance du panneau de contrôle des administrateurs]]></string>
      <string name="phrase_group_module" introduced="5.0.0"><![CDATA[Module - Phrases affichées dans la section des modules de l'administration par ex. passerelles, expédition, etc&hellip;]]></string>
      <string name="phrase_group_navigation" introduced="5.0.0"><![CDATA[Navigation - Phrases affichées sur les éléments de navigation]]></string>
      <string name="phrase_group_newsletter" introduced="5.0.0"><![CDATA[Newsletter - Phrases utilisées dans la gestion des newsletters]]></string>
      <string name="phrase_group_notification" introduced="5.0.0"><![CDATA[Notification - Phrases utilisées pour informer les clients ou les membres du personnel]]></string>
      <string name="phrase_group_order_state" introduced="5.0.0"><![CDATA[État de la commande - Statut de la commande]]></string>
      <string name="phrase_group_orders" introduced="5.0.0"><![CDATA[Commandes - Phrases liées aux commandes de la boutique]]></string>
      <string name="phrase_group_recaptcha" introduced="5.0.0"><![CDATA[Recaptcha - Phrases indiquées dans le système captcha Recaptcha]]></string>
      <string name="phrase_group_reports" introduced="5.0.0"><![CDATA[Rapports - Phrases utilisées dans les outils de rapport d'administration]]></string>
      <string name="phrase_group_reviews" introduced="5.0.0"><![CDATA[Avis - Phrases affichées sur la page de gestion des avis]]></string>
      <string name="phrase_group_search" introduced="5.0.0"><![CDATA[Recherche - Phrases affichées pour le client sur la recherche de produits]]></string>
      <string name="phrase_group_settings" introduced="5.0.0"><![CDATA[Paramètres - Phrases]]></string>
      <string name="phrase_group_setup" introduced="5.0.0"><![CDATA[Configuration - Phrases affichées durant le processus d'installation/de mise à jour]]></string>
      <string name="phrase_group_statistics" introduced="5.0.0"><![CDATA[Statistiques - Phrases indiquées sur les pages de statistiques de l'administration]]></string>
      <string name="phrase_group_translate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Traduire - Phrases concernant les phrases traduites]]></string>
      <string name="phrase_group_ui" introduced="5.0.0"><![CDATA[Interface utilisateur - Phrases spécifiques à l'interface utilisateur]]></string>
      <string name="phrase_group_user" introduced="5.0.0"><![CDATA[Utilisateur - Phrases spécifiques aux clients]]></string>
      <string name="replace_original" introduced="5.0.0"><![CDATA[Remplacer le fichier langue original]]></string>
      <string name="tab_group_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Créer un groupe de phrases]]></string>
      <string name="tab_string_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Créer une nouvelle phrase]]></string>
      <string name="tab_string_edit" introduced="5.0.0"><![CDATA[Modifier les phrases]]></string>
      <string name="title_language_create" introduced="5.0.0"><![CDATA[Créer une langue]]></string>
      <string name="title_language_import" introduced="5.0.0"><![CDATA[Importer une langue]]></string>
      <string name="title_languages" introduced="5.0.0"><![CDATA[Langues]]></string>
      <string name="title_translate" introduced="5.0.0"><![CDATA[Traduire]]></string>
      <string name="title_translations" introduced="5.0.0"><![CDATA[Traductions]]></string>
      <string name="trans_add" introduced="5.0.0"><![CDATA[Ajouter une traduction]]></string>
      <string name="trans_delete" introduced="5.0.0"><![CDATA[Supprimer une traduction]]></string>
      <string name="trans_none" introduced="5.0.0"><![CDATA[Aucune traduction n'existe]]></string>
    </group>
    <group name="ui">
      <string name="drag_reorder" introduced="5.0.0"><![CDATA[Déplacer pour recommander]]></string>
    </group>
    <group name="user">
      <string name="email" introduced="5.0.0"><![CDATA[E-mail]]></string>
      <string name="email_address" introduced="5.0.0"><![CDATA[Adresse e-mail]]></string>
      <string name="fullname_long" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom complet - Long]]></string>
      <string name="fullname_short" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom complet - Court]]></string>
      <string name="name_first" introduced="5.0.0"><![CDATA[Prénom]]></string>
      <string name="name_full" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom complet]]></string>
      <string name="name_last" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nom]]></string>
      <string name="password_confirm" introduced="5.0.0"><![CDATA[Confirmer mot de passe]]></string>
      <string name="password_current" introduced="5.0.0"><![CDATA[Mot de passe actuel]]></string>
      <string name="password_new" introduced="5.0.0"><![CDATA[Nouveau mot de passe]]></string>
      <string name="title" introduced="5.0.0"><![CDATA[Titre]]></string>
    </group>
  </translation>
</language>
